Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Подкинуть на вкусняшки для моих четверых котанов.
Ещё от Бена Томпсона: Реалистичный боевик
Если хотите, можно поддержать мои переводы (или поздравить меня завтра с ДР).
Ещё от Бена Томпсона: Реалистичный фильм ужасов
Если хотите, можно поддержать мои переводы (или поздравить меня завтра с ДР).
Поддержать мои переводы
Коррупция в Китае есть. Как я это понял? Мой коллега из России работал преподом английского в китайском языковом центре по визе менеджера по продажам. И владельцем этого центра был высокий полицейский чин.
Обычно, босс языкового центра или сада говорит:" Не сцы, у меня подвязки в полиции, если будет проверка, всё будет норм". Иногда врёт, и никого у него нет. Тогда первая же проверка заканчивается вытаскиванием твоей тушки из какого-нибудь укромного уголка в школе(возможно, из шкафа или коробки).
Если же связи есть, то в день проверки вам звонят и вежливо просят не появляться в школе. Уроки за тебя проведут китайские преподы. Но бывает так, что проверка приходит серьёзная, и знакомые твоего босса сливаются. Тогда повторяется алгоритм выше. Твой директор получит леща и, ты его больше не увидишь. Чем там закончится у него — уже не твоя забота.
У тебя же в жизни начинается очень увлекательный этап.
Одного моего знакомого приняли при проверке в Пекине, в 2016 году. Причём, ему просто не повезло. Всех предупредили. И они резко вспомнили о всяких неотложных делах, а он вышел на работу. Вот его и замели. Месяц он просидел в китайской тюрьме, питаясь местной баландой, изучая китайский с носителями, и был отправлен на родину, в Россию. По его словам, к русским там отношение было терпимым. Диппомощь к нему добралась недели через две. На первом месте были ребята из Британии, из их посольства пришли чуть ли не на следующий день. А вот африканцы могли сидеть месяцами.
Моему другу повезло больше, он в Китае по-семейной визе, таких, как он сказал, не депортируют. Но веселья хватает.
Сначала, тебя, как Капоне, в наручниках, ведут из школы в участок. Там ты сидишь в обезьяннике. Спать не дают, свет не выключают. Через какое-то время ведут на допрос, где ты, разумеется, включаешь дурочку, мол, первый день всего лишь, ниче не знаю. Но китайская гэбня показывает тебе распечатки с камер, где ты уже год светишь своим лаовайским лицом, отчет бухгалтерии, которая тебя уже сдала и ты понимаешь, что приехал. И сознаёшься. Ибо едящие палочками и придумавшие пытку бамбуком — страшные люди, а пальцев у тебя всего десять.
Дальше идешь снова в камеру, откуда тебя, снова в наручниках, везут в банк, где подтверждают транзакции с твоей карты. Местные китайцы на тебя смотрят, минимум, как на Ганнибала Лектора. Кто-то уже пугает тобой чумазых китаячат, жмущихся к юбкам матери.
Подтвердив всё, что хотели, вы возвращаетесь в обезьянник, тебе выдают синюю робу, и ты торжественно становишься частью уголовного коллектива. Если есть наличка, тебе повезло, можно купить мыльно-рыльные и туалетку. Если нет, запомни, каким пальцем ты чистил зубы, чтоб потом не перепутать.
Сначала садят всех в перемешку, потом сортируют: что чёрных к черным, европейцев к своим, ну, и остальных тоже как-нибудь.
Распорядок дня строгий. После побудки спать не дадут, если попробуешь, будут орать в микрофон. Спортом заниматься нельзя, да и на том, что выдают, особо не получится. Моего друга-уголовничка замели зимой, поэтому гулять на улицу их не водили. Один раз вывели в тренажерку, но заниматься не дали. Хвастались, наверное. В камере были , в основном русские, был дед-китаец, лет шестидесяти, с которого они ржали, что он матёрый уголовник: его взяли за нелицензионную продажу салфеток у ресторана. Купил где-то оптом, и толкал без разрешения в розницу. За то и взяли.
В соседний камере сидел австралийский оперный певец китайского происхождения, который сел за драку с китайцем. Причем, не драка даже. В тренажёрке поссорились с дедком, чет поорали, ну, и австралиец, по его , словам, просто отмахнулся, но попал неудачно по челу. Поднялся скандал, приехали китайские фараоны и забрали дебоширов в участок. Там дед отказался идти на мировую, и денег тоже не взял, ему за державу было обидно. Поэтому, чтоб все было по-честному, им обоим дали пятнадцать суток. Дед, наверное, тоже неудачно отмахнулся.
Австралиец, раз в несколько дней, с разрешения администрации, устраивал разминку, и у арестантов, появлялась культурная программа.
Кстати, об этом. Телефоны забирали, карты нельзя, читать нельзя. Можно только смотреть телевизор и разговаривать.
Когда входил начальник смены, нужно было встать, и очень громко и по-китайски его поприветствовать, что-то типа приветствия римских гладиаторов, орущих про Цезаря и идущих на смерть. Если китайского Цезаря это не устроит, то орать будете снова и снова, пока не научитесь.
Ещё ему повезло, так как в камере не было китайцев. Обычно, если их много, приносили желтую жилетку, и по графику нужно было её надеть, и два часа отстоять в углу. Типа, наказан.
Через десять дней мой друг вышел, заплатив 10К юаней и получив незабываемый опыт на всю жизнь. Ему повезло, половину из его сокамерников депортировали.
И ещё одна короткая история: общался я с одной учительницей из ЮАР. Ну, так, иногда. Была она колоритная, очень крупная любительница фастфуда, сигарет, алкоголя и веселья. В общем, валькирия, но очень прикольный и позитивный человек.
А потом она пропала. Перестала писать, отвечать в мессенджерах. Ну, бывает, может телефон новый купила, а симку потеряла. А потом, через два года, ответила. Два года она тусила в китайской тюрьме, за то, что купила другу шмаль. Похудела, бросила пить, курить и выучила китайский. Сказала, что китайская тюрьма, по сравнению с ее Йоханнесбургом - самое безопасное место.
На этом всё. Как я искал мастера кунг-фу, шлюший отель, про то, как знакомая знакомой толкала Марианну в Китае, а потом бежалав Испанию, про мафиозного владельца школ я расскажу потом.)
1. Реально сплошная скука. Все конфликты именно из-за нее. Просто осточертело смотреть телевизор, играть в карты, ходить в спортзал.
2. Всегда думал, что там очень весело. А что мне прикажете думать, если отец постоянно туда возвращается?
3. Нам можно смотреть телевизор, сколько хочешь, и играть в приставку. Я прошел, наверное, все игры, которые есть на этот момент. А еще мы пьем тонны кофе и постоянно курим, будто завтра никогда не наступит.
4. Я не сидел, но многие родственники там побывали. Говорят, что не так уж и плохо. Но если ты сел за растление несовершеннолетних, то тебе кранты. Тебе на лицо нанесут особой формы шрам, чтобы все сразу понимали, за что сидишь. Многие растлители не доживают до конца срока, и администрация не очень старается выяснить, кто к этому приложил руку.
5. Я сидел в изоляторе. До тебя никто не станет докапываться, пока соблюдаешь правила. Единственное, часто вспыхивают конфликты на расовой почве, и тогда тебе в любом случае надо встать на сторону людей твоей расы, даже если они неправы, в противном случае сразу станешь изгоем.
6. Если охранники имеют на тебя зуб, они договорятся с кем-нибудь из других осужденных, чтобы те тебя хорошенько отпинали. Сами будут стоять рядом, отвернувшись. Даже если пожалуешься, скажут, что ничего не видели.
7. Я сидел на общем режиме. Здесь в основном пьяные водилы и мелкие хулиганы. Срока у всех маленькие. Охраны мало. Никто не хочет проблем, все занимаются своими делами. Можно ходить в спортзал, играть в карты, смотреть телевизор, читать, играть в приставку. Я был свидетелем всего одной драки, которая произошла буквально на ровном месте. Один сказал, что Линкольн был пятым президентом, другой, что пятнадцатым. Слово за слово, и понеслась. Обоих потом посадили в карцер на 10 суток. На самом деле Линкольн был 16-м президентом.
8. У меня был приятель, который отсидел три года за организацию фиктивных браков. Говорил потом, что на зоне почти нет драк. Все тупо сидят и ждут, когда закончится срок. А за драку можно заехать в карцер, и срок нахождения в карцере не входит в срок отсидки.
9. Друг отсидел 5 лет на строгом за продажу травы. Рассказывал, что надо опасаться тех, кто на пожизненном, потому что им тупо нечего терять. Он может тебя убить или покалечить, и ему буквально ничего не будет. Для них зона это дом, и они не ждут какого-то срока. Те, у кого срок меньше 20 лет, стараются ни во что не ввязываться, а просто отсидеть в надежде на УДО. А еще он сказал, что если кто-то хочет с тобой подраться, а ты откажешься, то этот парень просто тебя изобьет. А потом все будут тебя бить, потому что ты проявил слабость. Тебе в любом случае надо дать отпор. Не обязательно побеждать в драке, но ответить нужно.
10. Я сидела в женской тюрьме. Здесь все разбиваются на большое количество группировок. А еще считается нормой иметь отношения с охранником.
11. Я работала в колонии общего режима в офисе, а не в охране. Нам полагался бесплатный обед, и кормили тем же, что и осужденных. На удивление, еда была достаточно вкусной. У половины зэков срок был меньше двух лет. Кому оставалось несколько месяцев до свободы, разрешали выходить за территорию, они работали у нас уборщиками и обслуживающим персоналом. Никто их не охранял, в конце дня они сами возвращались внутрь.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
С субтитрами можно посмотреть на YouTube или на VK.
Предыдущие "Тусовки вещей" собраны здесь: https://vombat.su/post/43936-tusovki-veschei-sbornik
Буду рад поддержке донатами.
Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.
Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.
Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.
Комментарии