Редизайн: опрос 1

Всем привет! Сегодня мы наконец-то объявляем первую часть победителей киноопроса «Золотая печенька»! В этом году в опросе участвовало около 4500 человек! Результаты были как предсказуемые, так и не самые очевидные. Одним постом всех не уместить, поэтому смотрим первых 16 победителей: фильмы по жанрам, сериалы и киноперсонажи. Поехали!

Под каждой номинацией будут указаны первая тройка победителей и количество голосов в %. А заодно в некоторых подходящих категориях сравним результат с выбором критиков (кто победил в схожей номинации на Оскаре, Золотом глобусе и др.) и с выбором редакции (адмодеров Все о кино, кроме пунктов, где наши мнения слишком разделились).

____________________________________

ФИЛЬМЫ ПО ЖАНРАМ

____________________________________

Лучший супергеройский фильм

На супергероику этот год был не богат, поэтому мы добавили пару мультфильмов на эту тему. Но все равно вперед вырвалась "Чудо-женщина: 1984". 28% выбрали "пропустить".

1. Чудо-женщина: 1984 - 16%

2. Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса - 12%

3. Бессмертная гвардия - 9%

Х Выбор редакции: Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса.

_________________________________

Лучший семейный фильм или мультфильм

Мультфильм "Душа" покорил сердца как зрителей, так и критиков – он набрал аж 37% голосов. Ну а мы больше топим за "Легенды о волках", который попал лишь на 3-е место.

1. Душа - 37%

2. Вперед - 11%

3. Легенды о волках - 9,8%

БЛИЗКО: Зов предков - 9,6%

Х Выбор редакции: Легенды о волках
✔ Выбор критиков: "Душа" (Оскар)

_________________________________

Лучшая комедия

Тут побеждают "Джентльмены" с огромным отрывом, набрав больше половины голосов. Мы с таким выбором согласны: фильм Гая Ричи порадовал юмором и колоритными персонажами.

1. Джентльмены - 53%

2. Зависнуть в Палм-Спрингс - 13%

3. Пушки Акимбо - 8%

БЛИЗКО: Еще по одной - 7,2%

✔ Выбор редакции: Джентльмены
Х Выбор критиков: Борат 2

_________________________________

Лучшая мелодрама

В этой категории традиционно большинство выбрали "пропустить". Да, этот жанр не особенно популярен, но из тех что не пропустили – выбрали "Эмму." – экранизации романа Джейн Остин с Аней Тейлор-Джой в главной роли.

1. Эмма. - 9,3%

2. Пара на праздники - 9,2%

3. Прекрасная эпоха - 7%

_________________________________

Лучший боевик

Победа "Довода" Кристофера Нолана, который удивлял изобретательным экшеном. Серебро забирает "Тайлер Рейк", в пользу которого проголосовали большинство из наших адмодеров сообщества.

1. Довод - 33%

2. Тайлер Рейк: Операция по спасению - 17%

3. Пушки Акимбо - 10%

✔ Выбор редакции: Тайлер Рейк: Операция по спасению

_________________________________

Лучшая драма

Датский фильм "Еще по одной" с Мадсом Миккельсеном – беспрекословный лидер по количеству голосов, что вполне заслуженно. Мнение редакции же склоняется в пользу "Отца", который занял второе место.

1. Еще по одной - 26%

2. Отец - 13%

3. Темные воды - 8%

Х Выбор редакции: Отец

_________________________________

Лучший криминальный триллер или детектив

Побеждает "Дьявол всегда здесь", мрачный триллер о жизни в глубинке в США с крутым актерским составом. Второе и третье место занимают "Аферистка" и "Побег из Претории", между которыми минимальная разница – всего 14 голосов в пользу "Аферистки".

1. Дьявол всегда здесь - 17%

2. Аферистка - 13,4%

3. Побег из Претории - 13%

Х Выбор редакции: Офицер и шпион.

_________________________________

Лучшая фантастика или фэнтези

Тут мы оказались полностью на стороне пользователей: у "Довода" по части креативности просто нет конкурентов в фантастическом жанре в этом году. Тем не менее, 11% проголосовали за "Зависнуть в Палм-Спрингс" и 6% – за "Человека-невидимку".

1. Довод - 49%

2. Зависнуть в Палм-Спрингс - 11%

3. Человек-невидимка - 6%

✔ Выбор редакции: Довод

_________________________________

Лучший психологический триллер или фильм ужасов

Выбор опрошенных упал на "Платформу" – психологический триллер с социальным подтекстом. Фильм не оценили критики и он не получил никаких крупных наград, поэтому надеемся, что "Золотая печенька" порадует создателей, ха-ха.

1. Платформа - 31%

2. Человек-невидимка - 10%

3. Взаперти - 7%

_________________________________

Лучший арт-хаус или нестандартное кино

Одну из самых неожиданных побед одерживает российский арт-хаус "Человек из Подольска" (кто еще не смотрел, зацените эту сатиру на жизнь в России). Это единственная жанровая категория под разделом "дополнительные", кино ведь не для всех – так и вышло, аж 67% выбрали "пропустить". Ну а мы топим за "Думаю, как все закончить", но и эту победу признаем достойной.

1. Человек из Подольска - 8%

2. В чужой шкуре - 6%

3. Думаю, как все закончить - 5%

Х Выбор редакции: Думаю, как все закончить

_________________________________

ПЕРСОНАЖИ ФИЛЬМОВ

_________________________________

Самый привлекательный/крутой персонаж

Галь Гадот в роли Чудо-женщины побеждает безоговорочно, и мы с этим согласны. Эта победа интересна тем, что 3 года назад, на самой первой Золотой печеньке Галя уже выигрывала в этой номинации с первой частью "Чудо-женщины"! Что тут сказать, она украшает фильм и круто смотрится в этом образе, и может когда-нибудь попадет сюда еще.

1. Чудо-женщина (Галь Гадот, "Чудо-женщина: 1984") - 28%

2. Харли Куинн (Марго Робби, "Хищные птицы...") - 17%

3. Энди (Шарлиз Терон, "Бессмертная гвардия") - 9%

✔ Выбор редакции: Чудо-женщина

_________________________________

Самый привлекательный/крутой мужской персонаж

Пожалуй, трудно назвать еще одного такого перса, которого столько цитировали и восхищались его стилем в этом году. Тренер в исполнении Колина Фаррелла из "Джентльменов" понравился как мальчикам, так и девочкам. Поздравляем Коляна и сёрфим али-экспресс в поисках крутого тренерского костюма! Вторая победа "Джентльменов" после комедийной категории.

1. Тренер (Колин Фаррелл, "Джентльмены") - 51%

2. Мартин (Мадс Миккельсен, "Еще по одной") - 15%

3. Тайлер Рейк (Крис Хэмсворт, "Тайлер Рейк...") - 12%

✔  Выбор редакции: Тренер

_________________________________

Лучший кинозлодей

Да-да-да, многие спорили, что этого персонажа не назовешь полноценным злодеем. Но чего не отнять у Хью Гранта в роли Флэтчера из тех же "Джентльменов" – это яркая харизма, светящаяся хитростью и цинизмом. Ну чем не антагонист? Уже третья награда уходит "Джентльменам". В первую тройку так же попали русский олигарх из "Довод" (Кеннет Брана) и пухленький озверевший Рассел Кроу из "Неистового". Буквально чуть-чуть не хватило Роберту Паттинсону и его злодейской роли из "Дьявол всегда здесь", ну, в другой раз, Кабачок.

1. Флетчер (Хью Грант, "Джентльмены") - 31%

2. Андрей Сатор (Кеннет Брана, "Довод") - 18%

3. Том Купер (Рассел Кроу, "Неистовый") - 12,6%

Близко: Отец Прэстон (Роберт Паттинсон, "Дьявол всегда здесь") - 12%

✔ Выбор редакции: Флетчер (Хью Грант, «Джентльмены»).

_________________________________

Самый забавный/смешной персонаж

Это довольно странно, но Тренер из "Джентльменов" становится не только самым крутым, но и самым забавным киноперсонажем этого года по версии опроса. Мы разводим руками, как можно внушать мужественность и смешить одновременно, но Колину Фарреллу кажется это удалось. Серебро уходит Энди Сэмберг из "Зависнуть в Палм-Спрингс", а бронза – Дэниэлу Рэдклиффу из «Пушек Акимбо» (и где-то рядом печально смотрит Борат).

1. Тренер (Колин Фаррелл, "Джентльмены") - 41%

2. Найлс (Энди Сэмберг, "Зависнуть в Палм-Спрингс") - 13%

3. Дэниэл Рэдклифф («Пушки Акимбо») - 12,4%

Близко: Борат (Саша Барон Коэн, "Борат 2") - 11,9%

✔ Выбор редакции: Тренер (Колин Фаррелл, "Джентльмены").

_________________________________

Лучший экранный дуэт

Эта категория придумана, чтобы выделить отличных персонажей и их взаимодействие друг с другом, в расчете на более разнообразных победителей. Но тут – снова "Джентльмены", на этот раз ловкий предприниматель, сыгранный Мэттью Макконахи и его педантичный помощник в исполнении Чарли Ханнэма. Парочка, надо сказать получилась мощная, хотя и мало появлялась на экране вместе. Это уже пятая победа фильма Гая Ричи и почти полное его господство в разделе Киноперсонажей.

1. Мэттью Макконахи и Чарли Ханнэм ("Джентльмены") - 50%

2. Джон Вашингтон и Роберт Паттинсон ("Довод") - 13,3%

3. Уилл Смит и Мартин Лоуренс ("Плохие парни навсегда") - 13,1%

✔ Выбор редакции: Макконахи и Ханнэм («Джентльмены»)

_________________________________

СЕРИАЛЫ

_________________________________

Лучший новый сериал

Первое место занимает мини-сериал о шахматистке с Аней-Тэйлор Джой. Заметили, что она у нас и в мелодрамах и в сериалах в победителях? Отдаем должное актрисе с инопланетной внешностью, ну и конечно качеству фильма, который вернул многим интерес к шахматам. "

Ход королевы

" побеждает с большим отрывом, оставив где-то далеко "Перевал Дятлова" и "Дивный новый мир".

1. Ход королевы (мини-сериал) - 43%

2. Перевал Дятлова - 7%

3. Дивный новый мир - 5,3%

Близко: Разрабы (мини-сериал) - 4,9%

✔ Выбор редакции: Ход королевы
✔ Выбор критиков: Ход королевы (лучший телефильм или мини-сериал, "Золотой глобус")

_________________________________

Лучшее продолжение сериала

Тут было не все так однозначно: борьба развернулась между "Пацанами" и "Мандалорцем". Однако сериал о команде, борящейся с произволом супергеров, все же вырвался вперед. Третье место занял немецкий фантастический сериал "Тьма" с его финальным сезоном.

1. Пацаны (2 сезон) - 30%

2. Мандалорец (2 сезон) - 24%

3. Тьма (3 сезон) - 8%

✔ Выбор редакции: Пацаны
Х Выбор критиков: Корона

_________________________________

На этом пока все! Ближайшие дни выложим вторую часть результатов.

Там будут Технические категории, Киноперсоны года и главные номинации: Разочарование года, Лучший русскоязычный фильм и Лучший фильм!

Как вам первая часть итогов? Какие ставки делаете на финальную часть?

Новый опрос для определения терминов новой редакции Книги Игрока по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы.

В этот раз определяем судьбу новых терминов и тех, кто с ними пересекаются. Главный гвозь вопросов - навык Магия и действие Магия. Хочется сделать так, чтобы они были разными. Ну, и новые действия, новый монстр Чудо-кот и по мелочи.

Проголосовать вы можете в Google Форме.

Последнюю версию перевода Книги Игрока 2024 вы можете посмотреть бесплатно на моём Boosty.

Этот круг голосования является фактически способом собрать варианты и комментарии от пользователей. Пишите другие варианты перевода и почему хотите такой перевод. Если будут какие-то более интересные варианты, то во втором круге они будут участвовать в опросе вместе с другими.

Дисклеймер: голосование это не единственная причина для утверждение какого-то термина. Это лишь одна из причин наравне с уже привычными переводами, красотой перевода, правильностью, дословностью и так далее.

Если вы хотите что-то поменять в новой редакции или у вас есть вопросы к уже переведённым вариантам, то пишите в комментариях. С радостью отвечу и обсужу возможности.

Также вы можете посмотреть итоги 2го круга опроса по заклинаниям №1 на моём Boosty бесплатно.

Наконец-то пятница, и мы решили ввести новую традицию - в последний рабочий день недели будем рассказывать вам о новостях проекта. А вы комментариях можете делиться с нами, как у вас прошла эта неделя.

Поехали! 🚀

Статистика

Сегодня ровно 2 месяца, как сайт vombat.su открылся для посещения!

На данный момент на Вомбате:

• 2007 зарегистрированных пользователей (вот мы и вернули вам 2007)
• 17 117 комментариев
• 2 718 постов, написанных на Вомбате
• 10 003 общее кол-во постов (считая перенесённые пользователями с Пикабу, но Vambot из этого списка исключён полностью).

Новости вомбата

На прошлой неделе мы выпустили большой релиз, и теперь появилась возможность заливать видео напрямую на сайт.

А также подвели итоги конкурса прошлой недели и выдали денежные призы победителям. На следующей неделе эту традицию продолжим, будьте готовы с понедельника по пятницу выложить свой лучший пост, и, возможно, именно он попадёт в финалисты конкурса.

Мы создали каналы в соцсетях:

• Вк https://vk.com/vombatsu
• Телеграмм-канал https://t.me/vombatsu
• Яндекс Дзен https://dzen.ru/vombat_su
• Инстаграмм https://www.instagram.com/vombat.su
• Фейсбук https://www.facebook.com/vombat.su

Будем публиковать там топ-5 постов за день (из Лучшего). Подписывайтесь на нас в соцсетях, будем рады вашим лайкам и репостам, это поможет в продвижении Вомбата ❤️

Донаты и помощь проекту

Теперь, когда у нас появилась заливка видео на сайт, мы понимаем, что сервера станут стоить существенно дороже. Поэтому мы наконец готовы попросить вас о добровольной помощи в адрес сайта Вомбат. Из фонда донатов мы будем оплачивать домены и сервера, а также рекламу для привлечения новых авторов на ресурс, ваши донаты нам очень помогут - https://pay.cloudtips.ru/p/5ef6ad5e

Для тех, кто хочет помочь проекту, но не финансово, - будем рады, если вы расскажете о нас в соцсетях и/или на Пикабу. Часто аккуратный намёк о Вомбате в комментариях на Пикабу приводит к нам несколько десятков новых бойцов.

Лучшие за неделю

Лучшие посты недели (по рейтингу):

• Лучшая книга!
• Капибары и Вомбаты
• Загрузка видео на сайт
• Раздача
• Как ставить любые смайлики и символы с ПК ?

Топ авторов недели (по количеству постов):

• @PJPT - 77 постов
• @Deathman - 24 поста
• @MamaLada - 22 поста
• @Книга_животных - 22 поста
• @Книга_космоса - 13 постов

Лучшие комментаторы недели (кол-во комментариев):

• @lovefst - 135 комментариев
• @Вишенка - 111 комментариев
• @Padonagh - 109 комментариев
• @Virusen - 92 комментария
• @dewqas - 77 комментариев

Топ флудерастов в чате Telegram:

Напишите, зашел ли такой пятничный формат: что добавить, что кажется лишним?

 Сам опрос тут  https://vombat.su/post/3908-nravitsya-li-vam-nazvanie-saita

Результаты 

Пока без инфографики. Как-нибудь в другой раз сделаю покрасивее.

В опросе приняло участие 18 внутренних пользователей портала. Если считать, что на портале 500 пользаков, то это  примерно 4%.

1)Нравится ли вам название сайта? 

Ответило 18 человек 

Да - 11 голосов 

Нет - 3 голоса 

Пофиг или 50/50 - 4 голоса 

2) Знали вы раньше значение этого слова? 

Ответило 16 человек

Да - 15 голосов 

Нет - 1 голос

3) Какие ассоциации вызывает у вас это слово (кроме названия сайта).

Ответило 16 человек 

Какие-то песни - 2 голоса 

Что - то связано с говном (звериное, квадратное и самый мой любимый ответ - срать в комментах кубиками) - 3 голоса 

Животное или зверушка - 3 голоса 

Пожары в Австралии - 1 голос

Что то личное (логин у собственного скайпа) - 1 голос

Мягкая игрушка - 1 голос

Комбат или что-то военное - 2 человека

Никаких - 3 человека 

Мои выводы и наблюдения 

Название сайта. В целом по опросу, хоть и выборка была низкой, можно судить, что внутренней и в целом лояльной аудитории название нравится. Что касается внешней аудитории, то там у меня опрос ещё в процессе, о его  результатах напишу позднее. Что касается меня самого, как я уже неоднократно писал, название мне раньше не нравилось, но сейчас по большому счету пофиг. На название уже даже не обращаю особого внимания, а сайт ассоциируется с самим  сайтом. С  багами, неплохим дизайном и интерфейсом и неплохой, в целом, аудиторией. А это для меня важнее любого названия. Я в какой-то момент даже смирился с тем, что живу в городе под названием  Электроизолятор, что уж говорить о каком-то там названии  Вомбат. Хотите Вомбат - будем раскручивать вместе Вомбат. Ну а в этом, возможно, помогут результаты вопроса по ассоциациям(3й вопрос) и тому, насколько это слово вообще известно (2й вопрос) 

Постскриптум. Теперь у меня слово Вомбат ассоциируется только с названием сайта, ну а до этого вот с этой песней

Чужая неизвестная планета в дальнем космосе, красивое голубое небо в облаках, инопланетянки собирают урожай винограда с высоких деревьев.

Вы, конечно, спросите, "а где виноград-то"?

Весь виноград инопланетянки сожрали во время сбора урожая.

Прожорливые твари, прям, как саранча.

А теперь, минутку внимания. Нужен "сурьез".

Писатель - фантаст Константин Оборотов попросил сделать для него дизайн сайта. Ну, вот, здесь я сделал какие-то пилотные наброски. Прошу вас оценить, как вам это все нравится. Попробуйте встать на место писателя и скажите, только честно, вы приняли бы такую работу? Ну, хотя бы в виде пилотной версии.

Предлагаю вашему вниманию всякие макеты, заготовки и прочие.

Сам сайт смотреть здесь ➳

Первоисточник:

https://wpvi.ru/pages/pics/022/

#############

### Конец ###

#############

Мы наконец-то добрались до результатов опроса киноманов, который стартовал месяц назад в посте. Опрос набрал 476 ответов, что является относительно хорошей выборкой. Наш отчет будет состоять из 2-х частей и содержать наши комментарии и условный сравнительный анализ с результатами аналогичного прошлогоднего опроса. Поехали!

* Для нетерпеливых: Вы можете просто полистать картинки или посмотреть результаты сразу (и более подробно) на гугл-формах.

__________________________________

ОБЩИЕ ДАННЫЕ

1. Пол

В прошлый раз парней было 77%! Можно сказать, девушек прибавилось :)

__________________________________

2. Возраст

Самый популярный ответ не изменился с прошлого года – больше всех набрал диапазон "23-28", меньше всех – "до 18".

__________________________________

3. Страна проживания

На первом месте ожидаемо Россия, на втором - Украина, на третьем - Беларусь. Интересно, что нас также читают пикабушники из Польши, Великобритании, Эстонии, Латвии, Германии, ну и, конечно, страны СНГ.

__________________________________

4. Часовой пояс

Тут ожидаемо - более половины из Москвы.

Но есть пикабушники из самых разных районов России, например, если верить опрошенным, 33 чел. из Калининграда (UTC+2), и даже есть двое из самых дальних краев (UTC+9: Якутск, Благовещенск и пр.).

__________________________________

ФАВОРИТЫ ПИКАБУШНИКОВ

Тут уже пошли вопросы сложнее – на которые еще и писать что-то надо :) Многие пункты не совсем объективны, как справедливо заметили опрошенные – любимый фильм не может быть один, трудно выбрать и т.д. Может, такое и некорректно спрашивать, но все равно любопытно, что писали пикабушники. Кроме того, нам пришлось вручную суммировать все варианты написания одних и тех же фильмов, поэтому данные в тексте могут отличаться от данных на картинке.

5. Любимый фильм

Первое место условно делят «Властелин колец» и «Бойцовский клуб» (по 16 голосов у каждого); 

Второе место: «Назад в будущее» (12);

На третьем: «Зеленая миля» и «Интерстеллар» с 11 голосами.

Среди других популярных вариантов были: «Криминальное чтиво», «Матрица», «Побег из Шоушенка», «Гарри Поттер», «Отступники», «Скотт Пилигрим против всех», «Назад в будущее», «Терминатор 2», «Эквилибриум», «Зеленая миля», «Большой куш», «Форест Гамп» и пр.

__________________________________

6. Любимый актер

Суммируя разные написания и не обращая внимания на возможную необъективность, вот что мы имеем:

• Леонардо Ди Каприо – 41 голосов; 

• Джонни Депп – 18;

• Том Хэнкс  – 17;

• Том Харди – 16; 

• Киану Ривз – 15;

• Джим Керри – 14; 

• Кристиан Бэйл – 13.

Среди других популярных вариантов были: Брэд Питт, Джеймс МакЭвой, Эдвард Нортон, Арнольд Шварценеггер, Джеки Чан, Мэттью МакКонахи, Гари Олдман, Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Роберт Дениро, Бенедикт Камбербэтч, Райан Гослинг, Брюс Уиллис, Колин Фаррелл, Роберт Дауни мл., Энтони Хопкинс, Райан Рейнольдс и др.

__________________________________

7. Любимая актриса

В первую тройку вошли Эмма Стоун (17), Анджелина Джоли (15) и Шарлиз Терон (13).

* Из забавных вариантов: "Саша Грей" (3 голоса), "Анистон" и "затрудняюсь назвать. это ж бабы)".

__________________________________

8. Любимый режиссер

Квентин Тарантино с большим отрывом победил с 71 голосом (если учитывать разные написания его имени), Кристофер Нолан – 50, Стивен Спилберг – 18. Уже далее за ними идут Гай Ричи, Уэс Андерсон, Джеймс Кэмерон, Дэвид Финчер, Мартин Скорсезе и другие.

__________________________________

9. Лучший фильм первой половины 2018 года

Многие сказали, что выбирать особо и нечего, потому что было мало годных фильмов. Но имеем такую первую тройку:

1) «Мстители: Война бесконечности» (23+20+7=50)

2) «Первому игроку приготовиться» (32)

3) «Дэдпул 2» (18+9=27)

__________________________________

10. Самый ожидаемый фильм второй половины 2018 года

Тут снова пришлось считать различные варианты написания. «Веном» - 81 голосов,

«Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» - 49; «Богемская рапсодия» - 19. Так же достаточно много набрали «Миссия невыполнима: Последствия», «Аквамен», «Хищник».

__________________________________

ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ДОМА

11. Как часто вы смотрите фильмы

Самый популярный ответ - "Раз или два в неделю" (44%), самый непопулярный - "Каждый день по 1-2 фильма" (12%). В прошлый раз эти цифры незначительно отличались (46% и 14%).

__________________________________

12. На что обращают внимание при выборе фильма.

70% читают описание к фильму, как и раньше.

Смотрят рейтинг фильма 58% (на 4% больше, чем в прошлом году).

Смотрят, кто играет в главной роли также 54%.

Ориентируются на то, что пишут в соцсетях: 47% (на 5% больше).

Смотрят трейлер: 41% (было 45%)

Смотрят создателей фильма: 43% (было 38%, есть прогресс)

А вот слушать рекомендации друзей стали меньше - 30% (было 41%).

Остальные варианты: "достаточно посмотреть скрины и постер фильма" - 23% (было 27%); "Читаю рецензии на КП" - 16% (было 19%); смотрят, кто играет не только главные, но и второстепенные роли - 12%; прислушиваются к кинокритикам 10%; и у 10%, бывает, нет времени на всю эту ерунду, и они сразу скачивают.

__________________________________

13. Сериал или фильм.

Вариант "И фильмы и сериалы у меня чередуются" набрал столько же, сколько и в прошлом году - 68%. А зато перевес смотрящих дома исключительно фильмы увеличился - разница была 3%, а стала 7%.

__________________________________

14. Просмотр онлайн или скачивание торрент

Торрент используют 65%, просмотр фильмов онлайн – 55%. 10% опрошенных все еще смотрят фильмы по ТВ, и 8,5% – пользуются платной подпиской или покупают фильмы.

Почти все остальные дописали свой вариант "хожу в кино", который мы не учли.

__________________________________

15. Пользование легальными онлайн кинотеатрами

Тут все видно наглядно - пользуются лишь 20%.

__________________________________

На этом пока все (остальное не поместилось в один пост).

В следующей части будет отчет по вопросам про просмотр фильмов в кинотеатре, культуру поведения на сеансе, отношение к киноакадемиям и кинонаградам, отношение к русскому кинематографу, и по сообществу "Все о кино".

Про забавные истории с киносеансов (по результатам этого опроса) уже был отдельный пост:

https://pikabu.ru/story/neobyichnyie_istorii_iz_kinoteatra_6...

Ну а тем, кому не терпится посмотреть все результаты сразу без отчета – пруф (гугл-формы): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSele0wX3YpNhbvTbncu...

🟦 Перевожу новые редакции книг по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Это отличный момент, чтобы выбрать более удачные переводы по сравнению со старыми. Вы можете проголосовать по переводу в Google Форме.

В данном опросе представлены спорные названия монстров из Бестиария. Название в целом вопрос очень тяжёлый и спорный. Но какое-то решение нужно принимать.

💜Дисклеймер: голосование это не единственная причина для утверждение какого-то термина. Это лишь одна из причин наравне с уже привычными переводами, красотой перевода, правильностью, дословностью и так далее.

Если вы хотите что-то поменять в новой редакции или у вас есть вопросы к уже переведённым вариантам, то пишите в комментариях. С радостью отвечу и обсужу возможности.

💚 Перевожу книгу по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы — антология коротких приключений Dragon Delves. Это антология коротких приключений про драконов. Для более правильного перевода я создаю опросы и этот один из них.

Аккуратно, дальше — спойлеры! Вы можете ответить на вопросы в Google Форме. В этом опросе будет фигурировать перввое приключение из книги. Я планирую сделать опрос по всем приключениям из этой книги. В нём имена, фамилии, названия и подобные сущности. Конкретно этот опрос больше экспериментальный и мне очень интересно, как мнение публики повлияет на перевод имён собственных.

🟩 Вы можете добавлять свои варианты в поле "другое". Если других вариантов будет очень много или если голосование будет неоднозначным, то я запущу ещё один опрос с новыми вводными.

Итоги голосования не являются решающими для перевода, но всё-таки важной частью для принятия решения. Так же на перевод влияют такие факторы, как правильность, традиционность, красивость и множество другого

🟦 Перевожу новые редакции книг по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Это отличный момент, чтобы выбрать более удачные переводы по сравнению со старыми. Вы можете проголосовать по переводу в Google Форме.

В данном опросе представлены спорные названия монстров из Бестиария. Название в целом вопрос очень тяжёлый и спорный. Но какое-то решение нужно принимать.

Предыдущий опрос потерялся из-за бана моего Google Диска. Так что стартуем по новой.

💜Дисклеймер: голосование это не единственная причина для утверждение какого-то термина. Это лишь одна из причин наравне с уже привычными переводами, красотой перевода, правильностью, дословностью и так далее.

Если вы хотите что-то поменять в новой редакции или у вас есть вопросы к уже переведённым вариантам, то пишите в комментариях. С радостью отвечу и обсужу возможности.

Итак, подведем итоги опроса из моего предыдущего поста:

http://pikabu.ru/story/opros_kinolyubiteley_na_pikabu_491873...

Опрошенных оказалось более 700 человек. Благодарю за отклик!

Последний вопрос о кинопрофессиях - отдельная тема, поэтому будет выложено во второй части. Результаты забавные.

А пока разберем остальные вопросы о кино.

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ.

В среднем по пользователям пикабу, думаю, так примерно и есть: на трех мальчиков одна девочка :(

Оказалось, что средний пикабушник старше, чем я думал :)

ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ДОМА.

Большинство выбрало вариант 1-2 в неделю - 46% (хотя тут мой косяк - следовало уточнить, про сериалы или про фильмы идет речь, может кто-то имел в виду 1-2 сезона в неделю?)

Примерно раз в два дня 23%, второй по популярности ответ.

Пару раз в месяц или реже 17% - наверное, занятые люди или не совсем киноманы

(это как те, которые смотрят посты только в Лучшем, но не на Пикабу, а в кино :) тогда те, которые идут ниже - перелопачивают Свежее...)

Каждый день по фильму, бывает и по два - 14% - тру задроты фильмов или бездельники, короче, мои бро :) Эти конечно в меньшинстве.

Чем вы руководствуетесь при выборе фильма для просмотра?

* Здесь можно было выбрать несколько вариантов. Отличить далее такие вопросы можно по типу диаграммы.

Большинство читают описание к фильму - 70% (это радует).

Смотрят рейтинг фильма и кто играет в главной роли примерно 54%.

Смотрят трейлер 45% (а тут я бы еще поспорил, стоит ли это того).

Ориентируются на то, что пишут в соцсетях и слушают рекомендации друзей примерно одинаково: 41-42%.

Смотрят создателей фильма 38% (маловато... хотя да, знаю, не все запоминают имена).

Некоторым достаточно посмотреть скрины и постер фильма - 27% (либо ленивые, либо с хорошо развитым визуальным восприятием :) мне показалось это и есть те недостающие проценты, оставшиеся кроме читающих описание).

Читают рецензии на КП 19%; прислушиваются к кинокритикам 12%; смотрят, кто играет не только главные, но и второстепенные роли  - 11%.

У 11%, бывает, нет времени на всю эту ерунду, и они сразу скачивают.

Будем считать, что фильмы все-таки победили :)

ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ В КИНОТЕАТРЕ.

Большинство пикабушников ходят в кино реже одного раза в месяц - 49%.

26% ходят примерно раз в месяц, а 12% вообще не ходят в кинотеатр :(

11% ходят раз в 2 недели, около 2% - каждую неделю. И даже нашлись два психа которые ходят несколько раз в неделю (0,3%)! Работают в кинотеатре, наверное...

Выбор фильма для просмотра в кинотеатре

Большинство заранее следят за новостями о фильме - 62%, молодцы. Недолго изучают инфу перед походом в кино 32%. Выжидают некоторое время после премьеры 17%. А около 16% могут пойти за мнением большинства :) И, наконец, 14% порой вообще выбирают фильм уже в кинотеатре.

Жанровые приоритеты при походе в кино

Пожалуй, самое интересное.

Фантастика и всякие "интерстеллары" уверенно лидировали с 74%.

Жанр фэнтези, на мое удивление, обошел ближайшего конкурента и набрал 61%.

А самые, казалось бы, кинотеатральные жанры, - блокбастеры, фильмы по комиксам, фильмы-катастрофы попали на третье место и набрали 59%.

Мультфильмы и семейные фильмы смотрят 37%. Такие жанры, как драма, детектив, боевик, черная комедия набрали около 25%. На хорроры, триллеры и мистику ходят всего 18% (не мудрено, т.к. качество их ухудшается с каждым годом). Мелодрамы и легкие комедии ожидаемо мало - 12%. Независимое кино, арт-хаус, короткометражки всего лишь 9% (эти ребята любят рисковать!). Ну и для 27% пикабушников жанр не так важен или каждый фильм субъективен.

ПРО РУССКОЕ КИНО.

На первом месте мнение о том, что иногда неплохие фильмы все же попадаются - 43%.

27% любят старые русские фильмы, а новые нет. 15% пикабушников вообще не верят в русское кино. Остальные варианты: 8% продолжают жрать кактус; 5% разочаровались; 

у 2% есть ненавистные режиссеры и всего 1% любят русские фильмы и ходят на них в кино.

КИНОАКАДЕМИИ И КИНОНАГРАДЫ.

Большая часть пользователей не следит за кинонаградами (47%).

На 2 месте пикабушники, интересующиеся только главными победителями Оскара (32%).

Затем почти вровень идут те, кто смотрит и главных победителей Золотого Глобуса (8%)

и те, кто смотрит победителей на Оскаре во всех номинациях (7%).

Всего 4% следят за разными кинопремиями, в том числе и европейскими. Не только следят за результатами, но и смотрят церемонии награждения 2% (и я в их числе).

Большей части, как мы уже выше выяснили, кинонаграды побоку, поэтому нейтральных 52%.

Определенно не согласных около 27%. Почти одинаково набрали сомневающиеся: чаще не согласных 9% и чаще соглашаются, но не во всем 7%.

Солидарны с киноакадемиками всего 5% опрошенных. Интересно, какой % был бы в США.

ОПРОСЫ ПО РАЗВИТИЮ СООБЩЕСТВА.

(криво объединил диаграммы из двух вопросов в одну)

Подводя итог, самыми интересными признаны оригинальные подборки фильмов по определенной теме (70% за, 9% против, далее буду писать только разницу: 70-9=61%) и по определенному жанру (57%). Следующим по популярности пунктом идут новости о выходе фильмов и трейлеры (42%), затем посты с юмором (29%). Далее новости о кинематографистах (18%), подборки по кинематографистам (28%), рецензии, обзоры, статьи (24%) и, наконец, мини-биографии и интересные факты о кинематографистах (10%).

Меньше всего пикабушников интересуют личная жизнь, слухи и дни рождения кинематографистов (-30%). При этом 40% в сообществе все устраивает (правда, в идеале не хватает в правой графе варианта "все не устраивает").

Другое (1%) - в основном, не подписанные на сообщество. Но были странные варианты в нежелаемых постах: "коты -_-" и "длиннопосты".

Спасибо за внимание!

Вторую часть обещаю скоро выложить в особом виде :)

💚 Перевожу книгу по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы — антология коротких приключений Dragon Delves. Это антология коротких приключений про драконов. Для более правильного перевода я создаю опросы и этот один из них.

Аккуратно, дальше — спойлеры! Вы можете ответить на вопросы в Google Форме. В этом опросе будет фигурировать 2-е приключение из книги. Я планирую сделать опрос по всем приключениям из этой книги. В нём имена, фамилии, названия и подобные сущности. Конкретно этот опрос больше экспериментальный и мне очень интересно, как мнение публики повлияет на перевод имён собственных.

🟩 Вы можете добавлять свои варианты в поле "другое". Если других вариантов будет очень много или если голосование будет неоднозначным, то я запущу ещё один опрос с новыми вводными.

Итоги голосования не являются решающими для перевода, но всё-таки важной частью для принятия решения. Так же на перевод влияют такие факторы, как правильность, традиционность, красивость и множество другого

💜 Одновременно с этим начинается второй круг голосования по первому приключению из книги. Там уже учтены предложенные вами варианты. Проголосовать можно в Google Форме.

Привет! Продолжаем переводить новую Книгу Игрока 2024 по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы.

На этот раз хочется светси название некоторых заклинаний. У прошлых переводов есть неудачные решения и сейчас отличный момент их исправить. У некоторых моментов есть пояснение. Некоторые названия появились, потому что есть немного сомнений у сообщества.

Проголосовать вы можете в Google Форме.

Последнюю версию перевода Книги Игрока 2024 вы можете посмотреть бесплатно на моём Boosty.

Конечно, весомая часть голосований в этом списке взяты, как сравнение старых переводов от Фантомов, Хобби Вордлд и данженсэнддрагонс.ру

Это голосование фактически способ собрать мнение пользователей. Пишите другие варианты перевода и почему хотите такой перевод. Если будут какие-то более интересные варианты, то во втором круге они будут участвовать в опросе вместе с другими.

Дисклеймер: если голосов будет больше за какой-то вариант, то это не значит, что он будет итоговый. Много голосов это дополнительная причина к использованию этого термина, но она не единственная.

Если в опросе нет заклинания, название которого вы хотели бы изменить, то пишите в комментариях и предлагайте. Я их добавлю во второй опрос (не второй круг) по заклинаниям.