Джеймс Хэтфилд, Metallica