Отличный слух позволяет кошкам слышать призыв владельца или просто человека, желающего познакомиться. Правда, звуки, которые нужно для этого произнести, отличаются. Если «русскоязычная» кошка мгновенно отреагирует на привычное сочетание, то «англичанка», «француженка» или «гречанка», скорее всего, останутся к нему равнодушны. 
Но выучить кошачий разговорник не так уж и сложно. Белорусская кошка с удовольствием откликнется на привычное «кис-кис-кис» или «кс-кс-кс». Азербайджанская придёт на «пиш-пиш-пиш». Схожими звуками можно подозвать пушистого красавца в Армении: «пшо-пшо». Грузинские, румынские и молдавские кошки отзываются на «пис-пис-пис». В Казахстане сработает «киш-киш», а в Таджикистане — «пш-пш-пш». Кошки из Узбекистана привыкли к варианту, аналогичному принятому в Азербайджане, — «пиш-пиш-пиш». 
Американские красавицы полюбили вариант, известный из кинофильмов. Звучит он как «китти-китти-китти». Англия — родина двух вариантов: «мью-мью» и «пус-пус-пус». Последний также распространён и в Австралии. 

Аргентинские котовладельцы зовут своих любимцев «мишь-мишь» — непривычно для русского уха. Ещё больше удивит вас немецкий вариант «биз-биз-биз», принятый также в Швейцарии и Черногории. Индийцы решили говорить с кошками на их языке и воспроизводят нечто очень напоминающее мяуканье — «мяу-мяу-мяу».
Жители Кореи зовут своих кошек «набия-набия-набия», жители Бразилии — «бишито-бишито».

Кошки из Чехии отлично знают: «чи-чи-чи» — это не дразнилка, а обещание ласкового поглаживания и вкусной еды. На «мичу-мичу-мичу» отреагируют итальянские кошечки, на «шу-шу» — японские, на «беш-беш-беш» — жительницы Туниса. «Ц-ц-ц» — знаковый звук для усатых гражданок Поднебесной. А на «мину-мину-мину» подойдут кошечки, прогуливающиеся вокруг Эйфелевой башни.