Жесть в качалке
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра содержимого данного поста.
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра содержимого данного поста.

История эта произошла в феврале. В тот день был жуткий гололёд. Накануне всё основательно подтаяло, а ночью подморозило. С утра тротуары были покрыты коркой льда. Сало совершенно невозможно спокойно ходить, хоть коньки надевай. Многие люди предпочитали передвигаться по сугробам, протаптывая тропы.
Утром дали нашей бригаде вызов в соседний населённый пункт. "Улица Цветочная дом 2. Травма ноги у женщины. Вызывает зять". Я знаю, что на этой улице новые многоквартирные дома, а в карте вызова квартира не указана. Именно поэтому решила уточнить:
— Это частный дом?
— Да, - уверенно подтвердила диспетчер, - частный дом.
— А тёща в доме или на улице.
— В доме, - был мне ответ. И мы поехали.
Водитель так же удивился, когда я сказала, что это частный дом. Но мне об этом сказала диспетчер, и мы решили не спорить, а посмотреть на месте. Приехали и убедились - дом многоквартирный. О чём тут же сообщили диспетчеру по рации, она ответила, что позвонит сейчас зятю. В этот момент мы увидели мужчину, который, стоя возле дома, махал нам рукой. Я сказала диспетчеру, что нас встречают, и мы поехали поближе к дому.
Не знаю, основываясь на чём планируют эти дома. В расчёт не берутся ни то, что чуть ли не в каждой квартире есть машина (а значит нужно много парковочных мест), ни удобство подъезда к дому. Те дома, к которым мы подъехали, обращены подъездами друг к другу, окружены газонами, между домами расположены детские площадки. К подъездам можно попасть только по пешеходной дорожке, которая начинается далеко за пределами дома, и выходит к проезжей части. Причём пешеходная дорожка находится выше проезжей части, образуя как бы ступень, довольно высокую. На машине не заехать. Я не знаю, как будут действовать пожарные в случае пожара в этих домах. Мы же были вынуждены идти пешком
Первое, что я спросила у встретившего нас мужчины:
— Где ногу сломала, вверху или снизу? — это для того, чтобы решить какие шины брать.
— Где голень, там похоже сломала.
— Берём тогда маленькие шины, - сказала я помощнику. Затем обратилась к мужчине - А диспетчер нам сказала, что дом частный.
— Она у меня спросила про дом, но я ей сказал, что он не частный.
— Ну а квартира какая?
— Седьмая. Но тёща возле подъезда сидит.
— А почему не в квартире?
— Если надо, занесём.
— Ну уж не надо. Зачем вы её вытащили?
И тут выяснилось, что никто её не вытаскивал. Женщина пошла на улицу по делам, возле подъезда поскользнулась, упала и поломала ногу. В общем, всё было сделано правильно. И хочется извиниться за некоторую резкость. Это диспетчер ввела нас в заблуждение ненароком. За разговором мы добрались до пострадавшей. Не без труда, скользящим шагом, всё время пытаясь удержать равновесие. Тёща, очень вежливая, спокойная пожилая женщина, мужественно терпела боль. На улице так же была её дочь, а рядом вертелся внук с ледянками. После того как наложили шины, пострадавшую надо было как-то доставить в машину.
Сначала попробовали доставить её "пешком" - зять и мой помощник взяли её под руки и предложили попробовать передвигаться на одной ноге. Конечно, она не смогла - не молоденькая девушка уже, чтобы на одной ножке прыгать. Так-то на носилках бы нести, но было боязно, что все мы будем падать вместе с носилками. Очень уж скользко. И тут зять сказал:
— У меня есть идея. Дай-ка мне твои ледянки, - обратился он к сыну.
Мальчик дал ледянки. На них поставили стул, сверху усадили женщину. И так её и повезли.

Мой помощник хотел взять верёвку, но внук гордо сказал:
— Я сам бабушку повезу!
Его отец подтвердил:
— Пусть везёт сам.
Естественно, что основную нагрузку на себя взял отец. Такой способ транспортировки оказался очень удачным.
Мне он так понравился, что я попросила:
— А можно я всех со спины сфотографирую?
— Можно, - ответили мне. И тут же дочка спросила:
— А можно я Вас со спины тоже сфотографирую?
Я не возражала. А зять сказал своей жене:
— И сразу в Инстаграм выложи.
У женщины оказался перелом обеих лодыжек. От госпитализации она отказалась. Надеюсь, что всё хорошо срастётся. Хочу добавить, что мне очень понравилось эта семья. Дружные, весёлые, спокойные и адекватные. А это очень важно.
В посте капибарина @mistel Пост troya я увидел вот этот жест:

Я впервые увидел этот жест в Аргентине. Тут его называют Ojo (Охо), что буквально означает "глаз". Я не сразу понял, зачем они мне показывают свой глаз достаточно сильно оттянув веко. Но со временем я разобрался. Он используется в значении "будь внимателен". Но, возможно, в видео это было в значении "я слежу за тобой". Что бы вы подумали если бы вам показали такой жест?
P.S. У них нет жеста «фига», так что мне им тоже есть что показать))
Как-то раз передают по рации вызов: травма ноги от 2 апреля. Была скорая. Диагноз: «Перелом шейки бедра. Отказ от госпитализации». А вызвали повторно потому, что нога опухла и пациентка не может ходить. Теперь она на госпитализацию согласна.
На адресе осмотрели пациентку. И действительно, все данные за перелом. Спрашиваем:
– Почему от госпитализации отказались?
Отвечает:
– Мне подружка по телефону сказала, что это просто сильный ушиб бедра. А на скорой сказали, что точно без рентгена сказать не могут.
Перелом подтвердился. Слушаться надо сотрудников скорой, а не советы подружек.
Рассказала я коллеге о вывихе плеча на ровном месте, а он меня за это другой историей угостил. Вот она. Дальнейшее записано от имени моего коллеги.

"Дали вызов - у мужика спину переклинило. На адресе грязно и тесно. Два пьяных мужика. Один из них на полу в коридоре лежит. Говорит, что встать не может, так как "спину переклинило". Стал осматривать, а там явный перелом шейки бедра. Я ему говорю:
- Может быть у тебя всё же нога сломана?
- Может. Но спина тоже болит.
Ну окей. Обезболил. Стал шинировать. И тут увидел, что кровь на одежде в области живота расплывается. Глянь, а там ножевое в живот. Спросил, что за фигня? Тут мне всё рассказали. Два друга бухали. Поссорились. Завязалась драка. Один из друзей схватил нож и всадил его другу в живот. Друг упал. А когда падал, сломал шейку бедра. Скорую почему-то на боль в спине вызывали.
Вот и верь после этого людям."
С переводчиком на другие языки и с них уже разобрались. Вы думаете основная проблема в секс-шопе - как, кому и что подобрать? А вот ничего подобного. Иногда остро встаёт вопрос коммуникаций. Мне уже неожиданно совали под нос бумажку с написанным "я быстро кончаю", дальше объяснялись на смешанном русско-английском, сдабривая это всё бурной жестикуляцией. Хорошо, я внедрила на телефон переводчик с голоса и вопрос языков был решён.
Периодически заходят глухонемые или немые покупатели. После лихой и задорной пантомимы про БАД я задумалась. После ещё пары таких случаев крепко задумалась. А тут два дня подряд - забегали глухонемые, тут как бы можно и на телефоне печатать, и на бумажке писать. Либо речевой ввод использовать для набора текста. Второй вопрос - как обратную информацию получить. В общем, обучалку языку жестов поставила, посмотрю, что получится.
P.S. Шикарное объяснения про БАД было, до сих пор в восторге. Показываем пальцами круглое (таблетка), показываем съесть, третий жест - согнутая в локте рука, взлетающая вверх от области пониже пояса. Просто и понятно.
Пока что язык жестов даётся непросто, пальцы путаются. В свободное от безделья время выучен алфавит и разные базовые слова и связки. Для начала подбирала фразы с учётом специфики общения, и это не то, что вы подумали. Пока что цель - словарный запас хотя бы на уровне Эллочки-людоедки. Пока бегала по секс-шопу, доучивая разные связки "что вы хотели?" и "пожалуйста, дактилируйте медленнее, я первый раз", поймала себя на мысли, что мне могут ответить. И ответят же. Вот тут и будет момент истины, я точно запутаюсь. А с другой стороны, скорее всего не так уж много продавцов учат язык жестов, чтобы общаться с покупателями. В общем, вот тут я неожиданно волнуюсь, но будем выкручиваться.
Интересно, мы вообще друг друга поймём?
Комментарии