@lobzenko предложил тут #comment_200120501 ачивку дать ныне популярному товарищу... у меня есть идея))))

Я всегда считал светские беседы чем-то средним между утомительным бегом по мокрому песку и девятым кругом ада. И вот теперь нам предстоит провести целый вечер в компании странных незнакомцев в странном доме, окруженным странной бурей...

⠀

Главы: 1

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

К шести вечера буря все еще не собиралась сдавать позиции. И, поскольку улучшения не ожидалось, мой Ниссан рисковал уйти под воду раньше, чем у нас получится вернуться.

⠀

В назначенный час с первого этажа донесся легкий джаз – заслуга старинного патефона, который должен был собрать всех внизу для обязательных светских бесед. Мы спустились по парадной лестнице и вошли в большой зал. В кожаном кресле у камина сидел пожилой мужчина с моржовыми усами, в солнцезащитных очках в золотой оправе и со стаканом янтарной жидкости в руке. Он полностью проигнорировал наше присутствие.

⠀

Оживленный гомон голосов привлек мое внимание к комнате за раздвижными дверями во всю стену. Зал плавно перетекал в гостиную, достаточно большую, чтобы устроить танцы, если кто-то вдруг имел бы на это желание.

⠀

– Ладно, прежде чем все начнется, – прошептал я Джерри, – я хочу убедиться, что мы с тобой на одной волне. Мы не знаем, чего ожидать от этого места, нас здесь быть вообще не должно. Я думаю, надо вести себя максимально осторожно.

⠀

– Ага, как слизняк в соляной шахте. Ясно.

⠀

Его слова прозвучали так правдоподобно, что я даже готов был поверить. Ровно до того момента, пока Джерри не ткнул меня в грудь кулаком, завопив:

⠀

– Эй, да тут полно бухлишка! Моя любимая жидкость! – И с этими словами он направился прямиком к раздвижным дверям. Мне ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.

⠀

Выйдя из парадного зала в гостиную я будто внезапно очутился в другом мире. Судя по обстановке, помещение было чем-то средним между дамской комнатой и изолятором для перевозбудившихся детей. Если в прошлой комнате мебель поражала изысканностью и стариной красного дерева, то тут все было выполнено в розовых и пастельных тонах. На потолке красовались фрески с облаками и торчащими из них голозадыми херувимами ужасающего вида. На каждой плоской поверхности доживал (или уже дожил) свой печальный век очередной букет. Вся комната выглядела так, будто ее обставлял инопланетянин, не имеющий ни малейшего понятия о человечестве и изучавший в википедии раздел “женщины” минут примерно десять.

⠀

Пока Джерри был полностью поглощен столиком с алкоголем под огромной картиной с обнаженной Венерой в полный рост, я предпочел обратить внимание на других гостей. Все были одеты в соответствии с конкретным периодом времени (каким бы он ни был). Все женщины носили торжественные прически и положительно приукрашивали свои пропорции пышными кринолинами. Все мужчины щеголяли в сшитых на заказ смокингах (будем честными, мужская мода не особо изменилась за последние несколько столетий).

⠀

Темноволосый мальчик лет тринадцати-четырнадцати как бы невзначай наблюдал за баром с безопасного расстояния, в то время как седая короткостриженная женщина средних лет неусыпно следила за ним самим. Красивая пара – мужчина и женщина – кривлялись в углу гостиной, корча глупые рожи для селфи на фоне статуэтки младенца с крыльями и рожками. Я сделал мысленную заметку как можно усерднее обходить их стороной, дабы избежать участи личного фотографа.

⠀

Девушка тоже была в гостиной. Та самая, с черными локонами и пронзительными голубыми глазами. Она быстро глянула в нашу сторону, как только мы вошли, но тут же сделала вид, что не заметила. Рядом с ней стояла еще одна девушка, повыше и на пару лет постарше ее. Они были удивительно похожи, хотя волосы у старшей были не такие темные, глаза не такими голубыми, кожа не такой бледной. Будто их сделали из одних и тех же ингредиентов, но по разным рецептам. Я предположил, что они скорее всего сестры. Причем старшая могла бы получить приз за максимальную анахроничность: черная помада, татуировка бабочки на обнаженной ключице и, как вишенка на торте, смарт-часы. Как только она изволила заметить наше существование, тут же одарила меня взглядом в стиле: “Какого хрена вылупился?”

⠀

Не спрашивая, Джерри сунул стакан мне в руку и принялся смешивать следующий шот. Я поднес его к носу и отшатнулся от запаха чего-то, вполне сошедшего бы за реактивное топливо.

⠀

– Итак, какая у нас легенда? – бодро спросил он. – Как насчет такого: я буду ученым-пожарным, а ты – астронавтом-детективом? О, или ты можешь быть сексуальным пожарным-детективом, а я тем парнем, что изобрел джеггинсы.

⠀

– Ну, я думал, мы расскажем что-то плюс-минус близкое к правде. Опустив некоторые детали, разумеется.

⠀

– Ох, чувак, честность – это такая скучища! Ты разве никогда не хотел стать кем-то другим на одну ночь?

⠀

Я не знал, что ответить, но, к счастью, мне и не дали возможности.

⠀

– Добрый вечер, джентльмены.

⠀

Мы оба подскочили от неожиданности. Мэгги каким-то образом снова возникла прямо за нашими спинами. Если только она не телепортировалась с места на место, то я понятия не имею, как она умудрялась так подкрадываться.

⠀

– Ежики-корежики, леди! – Джерри картинно схватился за грудь. – Вам на шею надо колокольчик повесить!

⠀

– Надеюсь, вы слушаете внимательно. – Она традиционно проигнорировала нашу реакцию и невозмутимо продолжила монолог: – Светские беседы – наиболее важная часть вечера. Это идеальная возможность произвести первое впечатление. Ключи, необходимые для разгадки тайны поместья Бэдсайд, появятся только однажды. Для вашего же блага разумно будет сотрудничать с другими коллегами-детективами. Более того, мне доподлинно известно, что не все здесь сегодня собравшиеся те, за кого себя выдают. – Она неестественно оскалилась. – Ну, кроме вас самих, конечно.

⠀

Так же внезапно, как появилась, она бесшумно скользнула прочь. Полагаю, затем, чтобы поделиться тем же сообщением со всеми остальными участниками. Когда мы остались в одиночестве, я спросил у Джерри:

⠀

– Что скажешь?

⠀

– Не знаю. С другой стороны, я не особо ее слушал. В чем именно заключается “тайна поместья Бэдсайд”?

⠀

– Ну, может, мы именно это и должны выяснить? Может, загадка в том, что тут за загадка?

⠀

– Как-то чересчур, на мой вкус. – Джерри одним махом опрокинул свое ядерное пойло, сунул мне пустой стакан и смачно отрыгнул. А затем забрал еще один, полный, у меня из руки. – Может, “убийство” произойдет до начала ужина? Может, поэтому она хотела, чтобы все спустились: так мы все становимся подозреваемыми.

⠀

– Ну, это глупо. Как можно расследовать убийство до того, как оно произойдет? Призыв к действию не должен предшествовать завязке, так? Это вообще выпадает за любые сюжетные рамки. А может, и нет. Может, я просто не обратил внимание на что-то. Честно говоря, жизнь в наше время стала настолько странной, что даст фору любому вымыслу.

⠀

Джерри отпил, причмокнул губами и сказал:

⠀

– Поправочка: на мой вкус вот это чересчур.

⠀

– Ты не заметил ничего странного или подозрительного? – Я неопределенно махнул пустым стаканом в сторону комнаты.

⠀

– Да тут все странно и подозрительно. И поэтому настолько забавно. Слушай, я понимаю, что ты нервничаешь. Я знаю, что ты уже привык к ситуациям, крайне быстро выходящим из под контроля, но мы в отпуске. Все уже позади. Давай смешаемся с толпой ботанов, реально заплативших за ужин с убийством, притворимся среднестатистическими аристократами 1800-каких-то годов, наедимся еды богачей, напьемся бухла богачей и хорошо проведем время. А если дерьмо попадет в вентилятор, прихватим наши бесплатные шикарные костюмы и свалим.

⠀

Черт. Он еще не понял, но только что оступился и раскрыл карты.

⠀

Возможно, эта поездка и была приурочена к моему расшатанному психическому здоровью, но он правильно сказал: в отпуске были “мы”. Я провел так много времени в полной боевой готовности, ожидая, когда случится очередная херня, что совершенно упустил из виду тот факт, что Джерри выпала собственная доля трагедии. Когда погибли наши друзья, когда никто не поверил нам, когда пришлось молча проглотить официальную версию событий, он постоянно был рядом. Возможно, я был просто слегка эгоистичен, так резко реагируя на парочку зловещих совпадений. Возможно, Джерри думал совершенно верно. В конце концов, какой смысл паниковать, если никто не может тебе помочь? Если никто даже не услышит твоих криков?

⠀

– Ладно. – Я решил поступить верно. – Попробую снизить градус паранойи на пару делений. Но ты можешь мне кое-что пообещать?

⠀

– Конечно. Что угодно. Что?

⠀

– Не оставляй меня одного. Ладно?

⠀

– Ладно. Обещаю.

⠀

– Добрый вечер, джентльмены, – поздоровался высокий мужчина подходя к нам. Он был одной из половинок селфи-пары, хорошо сложенный, с легкой щетиной и белозубой улыбкой. Светлые волосы были зачесаны назад в стиле маллет, что, сюрприз-сюрприз, ему не шло. Мужчина протянул руку, держа в другой пустой стакан, и представился:

⠀

– Тобиас Кинкейд.

⠀

Я пожал ему руку.

⠀

– Джек. Но это мое настоящее имя. Я не знаю, должны ли мы отыгрывать персонажей сегодня или…

⠀

– Тобиас – мое настоящее имя. Скажите спасибо моим родителям.

⠀

Джерри подхватил его ладошку и присел в реверансе:

⠀

– Джеремия Камбербэтч, разведчик нефти и продавец машин, к вашим услугам.

⠀

Тобиас тепло рассмеялся:

⠀

– Знаете, я никогда не делал раньше ничего подобного. И не особо разбираюсь в этикете. Но что я точно знаю, так это то, что безумно рад бесплатному бару. – Он говорил с уверенным видом, достойным политика на благотворительном вечере. Я мог только мечтать сравняться с таким крутым парнем.

⠀

Его вторая половинка, стройная зеленоглазая женщина с рыжими волосами, подошла к Тобиасу сзади и, обняв его за талию, чмокнула в щеку.

⠀

– Познакомишь меня с твоими новыми друзьями? – спросила она с легким акцентом, происхождение которого я так и не смог определить.

⠀

– Джентльмены, представляю вам мою жену, Бриджит.

⠀

Она одарила нас идеальной улыбкой супермодели и рафинированным: “Как поживаете?”

⠀

– Бриджит, это Джек и Джеремия.

⠀

Джерри пустился в разглагольствования, уже со своим не пойми откуда взявшимся акцентом:

⠀

– М’дам, премного польщен. Ежели почтенная публика не будет оскорблена, зовите меня Джерри. Вечор сегодня фердипердозный, клянусь Юпитером. Не находите?

⠀

– Джерри, не обязательно выражаться старомодными словами, никто другой так не делает. – Я попытался пресечь его чудачества в зародыше, пока все не дошло до абсурда.

⠀

– Я типа вроде как не в масть? Слышь, начальник, не гони!

⠀

– А теперь ты пытаешься говорить на фене.

⠀

Бриджит вежливо рассмеялась, обращаясь к мужу:

⠀

– Похоже, ты наконец нашел кого-то, вполне поддерживающего твои пороки?

⠀

– Не знаю, о чем вы, ребята, говорите, – тут же вклинился Джерри, – но считайте, что мне это крайне интересно.

⠀

Тобиас плеснул себе скотча в бокал и сказал:

⠀

– Так уж вышло, что к нашему номеру прилагалась бесплатная коробка Montecristo №3. Нечасто жизнь подкидывает хороший ливень, хорошее виски, хорошие сигары и хорошую компанию одновременно. Было бы жаль упустить такую возможность. Смогу ли я уговорить кого-нибудь из вас присоединиться ко мне и раскурить парочку?

⠀

– Я бы с удовольствием, – доложил Джерри, скорчив гримасу неподдельного страдания, – но, к сожалению, буквально недавно завязал курить табак.

⠀

– О, так теперь ты его жуешь? Разница вроде как не большая.

⠀

– Ты сделал ударение не на том слове, – ответил я за Джерри.

⠀

– Ясно, – кивнул Тобиас. – Как неудачно.

⠀

Джерри прищурился:

⠀

– Тобиас, ты ведь не коп?

⠀

Бриджит и Тобиас весело рассмеялись (блин, эта парочка только и делала, что смеялась).

⠀

– Нет, ничего такого. Я просто старый скучный научный консультант.

⠀

– А что насчет тебя? – Джерри повернулся к Бриджит.

⠀

– О, нет, я просто старая скучная домохозяйка.

⠀

– Итак, джентльмены, тост. – Тобиас поднял бокал. – За новых друзей.

⠀

Четыре бокала дружно звякнули друг об друга, и мы с Бриджит оставили свои нетронутыми, наблюдая, как пьют Джерри и Тобиас. Пара вскоре откланялась.

⠀

Джерри пристально смотрел им вслед.

⠀

– Чувак, эти двое абсолютно… просто чертовски... великолепны.

⠀

– А еще они лгали, – добавил я. Это было не объяснить, но я четко понимал, что они что-то скрывают. Джерри меня даже не услышал.

⠀

– Отстойно, что красивых всегда разбирают. Знаешь, концепция моногамии была создана и увековечена правящим классом исключительно как средство общественного контроля. Если бы человечество было…

⠀

Я уверен, он уже собрался начать разглагольствовать о чем-то, что считал особо глубоким или философским, но, слава богам, судьба послала нам перерыв. Тобиас прошел в парадный зал, а Бриджит тем временем увлеклась беседой с короткостриженной женщиной. Юноша – тот самый, что до того находился под неусыпным контролем матери, – воспользовался прекрасной возможностью ускользнуть, налетев на Тобиаса в спешке. Он, конечно, был быстр, но не настолько, чтобы мы не заметили: мальчишка профессионально подрезал его бумажник.

⠀

Джерри шагнул вперед.

⠀

– Погоди-ка! – всполошился я. – А как насчет “слизняка в соляной шахте”? Нам меньше всего нужен сейчас скандал.

⠀

– Все круто, чувак. Я осторожненько.

⠀

У меня не было ни малейшего желания наблюдать за тем, как его “осторожненько” выглядит на практике. Он нырнул в центр событий, а я отступил в поисках места, куда бы спрятаться, пока пыль не уляжется. Может, нам все-таки повезет. Может, Джерри скажет или сделает нечто настолько неуместное, что мы сможем использовать это как предлог и уйти наконец с вечеринки. Главное, чтобы “неуместности” не хватило, чтобы вышвырнуть нас под дождь.

⠀

***

Я моргнул. Где я, черт возьми? Прямо перед носом у меня маячила книжная полка. Черт. Я снова это сделал. Отключился. Выпал из времени. Будем честными, надо смотреть фактам в лицо: это становилось закономерностью. А мой врач был так воодушевлен тем, что мы наконец сумели подобрать идеальное сочетание лекарств, способное держать мой мозг в узде…

⠀

Я достал телефон, чтобы оценить масштаб трагедии. Четверть седьмого. Ничего страшного не произошло, я потерял всего несколько минут. Что могло случиться за это короткое время? Я позволил себе расслабиться и решил вернуться в гостиную. Должно быть, я ушел так далеко, стараясь укрыться от толпы.

⠀

Снова повернувшись к полке с книгами, я сразу зацепился взглядом за одну из них с выцветшей обложкой. Именно ее читала девушка с голубыми глазами. Я снял ее с полке, раскрыл на первой странице и прочитал название: “Особняк безумия”, Лавкрафт. Я никогда раньше не слышал об этой книге. А я прочитал все его произведения.

⠀

Кри-кри-крикрик

⠀

Что-то проскользнуло у меня между ног. Я посмотрел вниз, но ничего не увидел.

⠀

– Что ж, не стойте там в одиночестве, подойдите, посидите со мной немного.

⠀

Голос принадлежал пожилому джентльмену с моржовыми усами. Он улыбался мне из своего глубокого кресла у камина. Я огляделся, надеясь, что он обращался к кому-то другому, но мы были одни.

⠀

– Простите?

⠀

– Не бойтесь меня, – рассмеялся он. Пламя камина плясало в круглых стеклышках солнечных очков, делая его похожим на огненного демона. Он показал зубы и добавил: – Я не кусаюсь.

⠀

Немного поколебавшись, я все-таки поставил книгу обратно на полку и сел в кресло напротив мужчины. О, этот разговор обречен на неловкость. Я всегда считал светскую беседу чем-то наподобие бега по мокрому песку: утомительным и, в большинстве случаев, абсолютно не нужным занятием.

⠀

– Привет, – пробормотал я. – Огонек отличный, да? – Он только улыбнулся, никак не помогая мне найти темы для общения. – Меня зовут Джек.

⠀

– Натаниэль Пенниворт Чолмонделей Третий, к вашим услугам. Я знал, что вы там. Слышал, как вы подошли. Скажите, есть ли что-либо небезынтересное на той стороне комнаты? – Тростью цвета слоновой кости он указал на книжный шкаф. И в этот момент я понял, что его солнцезащитные очки – не просто аксессуар.

⠀

– Ничего, кроме кучи книг. Ничего, что могло бы вас заинтересовать. – Как только эти слова вылетели у меня изо рта, я сразу пожалел, что вообще его открыл.

⠀

– Видимо, так и есть, – промолвил Натаниэль Пенниворт Чолмонделей Третий с искренним смешком. – А что насчет той стороны? – Он ткнул тростью себе за спину, в сторону гостиной. – Будет ли мне что-либо интересно в том направлении? Не могли бы вы помочь бедному старику? Опишите, что я упускаю.

⠀

– Ну, э-э-э, там куча людей.

⠀

– Людей? О, как интересно! Молодых людей? Или просто толпа стариков вроде меня?

⠀

– Ну, там определенно присутствует Мэгги Бэдсайд, думаю, вы с ней уже знакомы.

⠀

Он утвердительно хмыкнул.

⠀

– А еще там мать с сыном лет тринадцати или около того. Супружеская пара: жена рыжая, а муж смахивает на Макгайвера. Ну, то есть… не то чтобы вы знали, как выглядит Макгайвер… неважно. Еще там бродит гений идиотизма – мой сосед по комнате Джерри. И две сестры примерно моего возраста.

⠀

– Ничего себе, – сказал он. – И ни один из этих прекрасных людей не кажется вам более достойным внимания, чем полка со старыми книгами? Правильно говорят: напрасно молодость дается молодым.

⠀

Я не был готов к неназойливым нравоучениям сегодня вечером. Неловко заерзав на кресле, я попытался защитить свою честь, возмущенный одной необходимостью это делать:

⠀

– Я не особо хорош в общении. Если честно, я с большим удовольствием просидел бы весь вечер в углу в одиночестве, чем вступать в бессмысленные разговоры с людьми, которых я не знаю и знать не хочу. – И снова я с запозданием пожалел о своих словах. Перебор с честностью для пары минут общения. Он нахмурился, а я дал заднюю: – Ну, то есть, я просто не умею разговаривать с незнакомцами.

⠀

Вот. Приемлемый уровень честности.

⠀

– Сколько весит белый медведь?

⠀

– Что, простите?

⠀

– Я спросил: сколько весит белый медведь.

⠀

– Полагаю, килограмм двести? – прикинул я, порывшись в закоулках памяти.

⠀

Он весело рассмеялся:

⠀

– Достаточно, чтобы сломать лед, Джек.

⠀

– Что?

⠀

– Вы просто говорите эту фразу, если захотите завести разговор. А теперь почему бы вам не пойти и не попробовать этот прием с той девушкой?

⠀

– С какой?

⠀

– С той, что прямо сейчас не отрывает от вас глаз.

⠀

Я обернулся и увидел девушку с голубыми глазами, наблюдающую за мной через всю гостиную. На этот раз я первым отвел глаза.

⠀

– Как вы узнали?

⠀

– Некоторые вещи так очевидны, что зрение становится не нужно. – Он подозрительно улыбнулся.

⠀

– Погодите. Нет, нет, нет. Этот ответ вообще не имеет никакого смысла. Вы хотите, чтобы я поверил, что вы каким-то образом услышали, как она сюда смотрит из другой комнаты? Нет, вам придется объясниться... – Ну, я хотел это сказать. Но вместо этого, без всякой причины, просто покивал и промычал вялое: “А, да”.

⠀

Мистер Чолмонделей Третий протянул мне пустой стакан.

⠀

– Не хотелось бы вас беспокоить, но могу я попросить о небольшом одолжении?

⠀

– Конечно. – Я взял стакан, поднимаясь.

⠀

– Бренди, если вас не затруднит.

⠀

– Сейчас вернусь. – Честно говоря, я был только рад его просьбе. Я вообще чему угодно был бы рад, если оно могло бы избавить меня от необходимости общения с незнакомцами.

⠀

– Привет. – Короткостриженная женщина внезапно преградила мне путь, поймав в раздвижных дверях. – Меня зовут Хоуп.

⠀

Господи, да это просто смешно! Я что, умер и попал в ад для интровертов?

⠀

– Эге-гей, – пробормотал я неловко. – Вы знаете, сколько весит белый медведь?

⠀

– Ммм, не уверена. Пару тонн?

⠀

– О боже, это было бы ужасно.

⠀

– Эта загадка – часть игры? – Она выглядела почти такой же взволнованной, как я. – Простите, я никогда раньше не участвовала в подобных мероприятиях. – Она доверительно накрыла мою руку своей ладонью, будто мы уже были достаточно близки, чтобы касаться друг друга.

⠀

– Нет, это просто… Не берите в голову. – Я не мог просто стряхнуть ее руку, поэтому отступил, чтобы она соскользнула сама. – Что вы хотели, Хоуп?

⠀

– Хотела попросить вас о помощи. Видите ли, я здесь со своим сыном Вольфгангом. Очень умный мальчик, очень талантливый, но ему немного сложно общаться. Ему было трудно завести друзей дома, и я подумала, вдруг эти выходные помогут ему выбраться из скорлупы. – Она щедро отхлебнула из своего бокала. Нервная энергия, казалось, вот-вот брызнет у нее из макушки, она была взбудоражена, как белка в собачьем парке, и все время зыркала на мальчика, сидящего теперь в углу комнаты.

⠀

Я все пытался найти способ вежливо намекнуть, что не гожусь для роли няньки, но она снова заговорила:

⠀

– Тот другой джентльмен, с которым вы пришли. Он ваш… – Она несколько раз моргнула, прежде чем закончить вопрос. – ...брат?

⠀

– Что-то типа того.

⠀

Она рассмеялась, будто хорошей шутке, наклонилась вперед и, положив мне руку на плечо, проникновенно сказала:

⠀

– Я просто хотела убедиться. Хочу, чтобы мой мальчик увидел нормальных взрослых мужчин, на которых мог бы равняться.

⠀

– Уверяю вас, мы абсолютно ненормальные. Черт, да мы даже и не взрослые еще.

⠀

Она еще громче рассмеялась, сжимая мою руку.

⠀

– Вы такой смешной! Как, вы сказали, ваше имя?

⠀

– Джек.

⠀

Ее глаза удивленно расширились. И, недолго думая, Хоуп сбросила ядерную бомбу к моим ногам:

⠀

– О! Джек Таунсенд, верно? Я вас искала!

⠀

Я непроизвольно сжал пустой стакан и приготовился использовать его как оружие. Именно это для меня считалось свистать-всех-наверх ситуацией. Тревожное чувство накрыло меня. Вот-вот должно было произойти что-то плохое, нужно было сосредоточиться на том, чтобы сдержать паническую атаку, набухающую в груди, и не позволить ей подавить мои чувства. Я проглотил гноящийся ужас, прежде чем он сумел вырваться наружу, и произнес самым спокойным голосом:

⠀

– Откуда вы знаете мою фамилию?

⠀

Очевидно, я сумел напустить на себя вполне себе повседневный вид. Она сделала еще один глоток и объяснила:

⠀

– Ко мне в комнату занесли одну из ваших сумок! Мы с Вольфгангом днем гуляли по парку, а когда вернулись, она стояла у кровати. Рюкзак, полный одежды. Я в нем немного порылась, надеюсь, вы не против. Просто искала удостоверение личности и все. Ну и нашла несколько упаковок с таблетками, подписанных “Джек Таунсенд”. Вот я и предположила, что слуги занесли нам чужой багаж по ошибке. – Она прикрыла рот рукой и взволнованно сказала: – Ой, а мне так можно говорить? Слуги? Ну они же ведь слуги, так или иначе. В наши дни никогда не знаешь, что можно говорить, а что нет.

⠀

– Прошу прощения. – Я протиснулся мимо нее и вбежал в гостиную, оглядываясь в поисках Джерри.

⠀

Какие еще нужны были доказательства? Это уже не было просто “какое-то ощущение”. Здесь творилось что-то странное. Я не знал, что, как, кто или почему, но точно знал, что это было ЧП, а нам было бы лучше держаться подальше от ЧП. Надо было убираться. Валить пока не поздно. Уйти по-ирландски, и дело с концом. Но Джерри (как и моего спокойствия) как ни бывало.

⠀

Куда, черт возьми, он подевался? Я же просил его не оставлять меня одного! А что если до него уже кто-то добрался, и теперь я следующий? Я постарался выбросить эту мысль из головы. Надо сосредоточиться. Наверняка он просто пошел занимать лучшие места за обеденным столом. Да. Сто процентов. Это очень похоже на Джерри.

⠀

На противоположной стене гостиной располагалась дверь, которая, как я предположил, вела в столовую. Я бросил стакан мистера Чолмо… Чломо… (как его там звали, черт? Ай, пофиг. Будет просто Натаниэль) на ближайший столик, рядом с полумертвым букетом, нырнул в дверь и сразу понял свою ошибку. Я оказался в коридоре. По крайней мере, определение “коридор” больше всего подходило этому месту. Он никуда конкретно не вел. Сколько хватало глаз, расстилался просто длинный, узкий, прямой, как стрела, коридор. Лимонно-зеленый и пурпурный узор обоев и бесконечные ромбы на полу рождали адскую оптическую иллюзию, создавая впечатление, что пространство бесконечно движется, продолжается все дальше и дальше, вечно ведет в никуда… у меня закружилась голова. Это просто невозможный дом. Если Джерри ушел куда-то один, кто знает…. Ай, черт!

⠀

Девушка с голубыми глазами.

⠀

Она стояла прямо там, рядом со мной, все с тем же напряженным выражением на лице. Кто она? Актриса? Гость? Призрак? Она вообще реальна?

⠀

– Что?.. – воскликнул я.

⠀

– Тебя не должно здесь быть, – прошептала она.

⠀

– В этом коридоре, ты имеешь в виду? Что это за место вообще? Это точно коридор?

⠀

– Нет. – Она произнесла следующие слова медленно и размеренно: – Я имею в виду, что тебя не должно быть здесь, Джек.

⠀

По ее лицу было ясно, что она это серьезно.

⠀

– Да. Я знаю.

⠀

– А где ты, когда не здесь?

⠀

Удивительно, но я понял вопрос. Она имела в виду мои “эпизоды”. Потерянное время. Моменты, когда я теряю связь со своим телом. Я задавался тем же вопросом. Где я, когда не в своем теле? И, что еще важнее, кто им управляет, когда меня нет? Я понял ее вопрос, но не понял, как смог его понять. Не понял, как Клэр вообще догадалась его задать.

⠀

– Мы знакомы? Мы встречались раньше?

⠀

Клэр отрицательно покачала головой.

⠀

– Это место пробудит в тебе все самое худшее, – предупредила она.

⠀

Я чуть было не представился, но вспомнил, что ей уже известно мое имя. Так же, как, каким-то образом, мне было известно ее. Должно быть, мы с Клэр уже встречались. Иначе откуда она могла знать все эти вещи обо мне? Откуда мне было знать, что она потеряла обоих родителей в ужасной аварии почти год назад? Что она ненавидит холод так же, как я? Что она сейчас в ужасе, хоть и не показывает этого?

⠀

– Они следят за нами, – сообщила она. – Изучают каждый наш…

⠀

– Клэр? Клэр! Где ты? – Настойчивый голос раздался из гостиной. Через мгновение в двери ворвалась девушка с татуировкой бабочки. Увидев нас, она остановилась. – О. – Она с подозрением оглядела меня. – Все в порядке?

⠀

Я ожидал ответа Клэр, но она промолчала. Даже не обратила внимания на появление в коридоре нового лица. В конце концов я откашлялся и попытался разрядить обстановку:

⠀

– Да, все в порядке. Мы просто общались.

⠀

Теперь обе девушки смотрели на меня. Старшая впилась глазами, будто кинжалами. Я решил зайти с другой стороны:

⠀

– Кто-нибудь знает, сколько весит белый медведь?

⠀

Девушка с татуировкой бабочки схватила Клэр за плечи, развернув к себе лицом:

⠀

– Клэр, вернись, пожалуйста, на вечеринку. Я сейчас приду, хорошо?

⠀

Клэр ничего не ответила. По крайней мере, ничего не ответила ей.

⠀

– Следуй за дымом, – сказала она, повернувшись ко мне. И с этим словами Клэр потащилась обратно в гостиную, оставив меня наедине с ее старшей сестрой.

⠀

– Привет, я Джек.

⠀

– Лорен.

⠀

Она выглядела как акула, почуявшая кровь.

⠀

– Приятно познакомиться, Лорен.

⠀

– А мне нет. – Лорен скрестила руки на груди. – Джек, ты вегетарианец?

⠀

– Эм… нет.

⠀

– Отлично. – Прежде чем я успел осознать, что происходит, Лорен притянула меня к себе, железной хваткой вцепившись в плечо, и приставила холодную сталь ножа к моей щеке. – А теперь слушай сюда, маленький засранец. Если ты еще хоть раз побеспокоишь мою сестру, клянусь Христом, я отрежу твой маленький член и скормлю его тебе же. Уяснил?!

⠀

Я тщательно обдумал ответ, остановившись на нейтральном: “Да, мэм”.

⠀

Целую вечность она не убирала нож, прожигая меня яростным взглядом, прежде чем наконец ослабить хватку. Я не решался двинуться, даже когда она отступила назад. Не отводя от меня взгляда, Лорен тщательно отрепетированным движением сложила нож-бабочку, сунула его обратно в перчатку, приложила палец к губам и попятилась в гостиную.

⠀

Секунду спустя я вспомнил, что нужно дышать.

⠀

Ладно. Понял. Это определенно не было частью игры.

⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани / Патреон

оставляйте свой ник и сообщение "привет с Пикабу", чтобы мы знали своих героев :)

Спасибо администрации Пикабу за доверие

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Мнения о необходимости существования зоопарков часто разнятся. Одни говорят – «зоопарки это наш шанс узнать и изучить животных», другие называют их тюрьмами для животных. Нужны ли нам зоопарки, или стоит их запретить? Было бы так уж плохо без них? Представь, что зоопарков больше не существует, некоторых животных мы больше никогда не увидим вживую.

Система находится в переломной точке. Зоопарки стали выглядеть лучше или они действительно стали лучшим домом для животных? Во времена до короны, немецкие зоопарки посещали больше людей, чем все немецкие фусбольные стадионы вместе взятые. Но противники зоопарков очень громкие и лучше всего закрыли бы все зоопарки уже завтра.

В Ноймюнстере корона разожгла целую дискуссию о том, что же можно, а что нельзя зоопаркам.

Когда в начале 2020 года по Германии понеслась корона, сиуация в ноймюнстерском зоопарке была усугублена еще и птичьим гриппом. Как и все зоопарки в Германии, для препятствия распространению COVID-19 зоопарк был впервые закрыт для посетителей. Отсутствие посетителей для зоопарка означает, в первую очередь, отсутствие дохода. Расходы при этом остаются – корма для животных, зарплаты сотрудников, каперов, ремесленные работы в зоопарке. Зоопарк в Ноймюнстере не получает финансовых средств от государства, а это значит, животные должны стоить столько, сколько люди готовы заплатить, чтобы их увидеть.

Директор зоопарка Верена Каспари была сильно озабочена, прежде всего волнение вызывали хищники, которым нужны порции мяса ежедневно. Озабочены тогда были многие зоодиректоры, но Каспари открыто говорила об этом, и рассказывала информационным службам о своем плане Б, она рассказывала о том, что зоопарки выращивают животных на убой, и что чтобы прокормить таких больших хищников, как белый медведь Витус при необходимости она будет забивать еще больше копытных травоядных животных. Её слова вызвали информационный шторм критики в медиа. Очевидно для них было шокирующим открытием то, что животные зоопарка едят других животных. По всему миру начался сбор петиций против этой ужасной несправедливости, а также начали ползти слухи, что той жертвой которой собираются кормить животных является медведь Витус, самый большой белый медведь Германии, отец маленького Кнутса – новорожденного белого мишки и любимеца публики. Некоторые меддиа подкрепляли свои статьи об этом фотографиями панд, так что директор Верена Каспари стала получать получать гневные письма с угрозами аж из Китая.

Тема настолько бурно и эмоционально обсуждалась в обществе, что поправить репутацию Каспари стало практически невозможно, но, к счастью, кроме гневных писем зоопарк получил так же много пожертвований, так что директор подумывает расширить вольер Витуса в два, а то и в три раза.

В Германии тема животных на убой для кормления в зоопарках очень щекотливая. В соседней Дании все по-другому. В 2014 году перед копенгагенским зоопаркоом возникла серьезная проблема. У них не было места для молодого самца жирафа Мариуса. Его гены достаточно распространены в программе разведения, поэтому пристроить его в другом зоопарке или использовать для размножения не представлялось возможным. Зоопарк заявил о своем намерении его застрелить,что в итоге и сделал. Общественно. А также в присутствии публики был проведен публичный урок анатомии, на котором был вскрыт труп Мариуса, а его останки были также публично скормлены львам. Мировые медиа просто взорвались.

«Мариус должен умерерть, хотя самец жирафа только 18 месяцев отроду и абослютно здоров!» (NTV)

«Каждый серийный убийца, котороый мне известен, начинал с того что мучал и убивал животных. Мы надеемся что дети, которые присутствовали при убийстве этого невинного жирафа в копенгагенском зоопарке, остианутся в Дании!» (Fox News)

Очевидно, что многие люди воспринимают жирафа иначе чем, скажем, корову. Директор копенгагенского зоопарка Бенгт Хольст вынужден был оправдываться в своих бесчисленных интервью. «А что же с косулями в Дании или дикими кабанами в Швеции, которые будут застрелены, чтобы регулировать их популяцию? Что насчет них? Они тоже здоровые животные. Это вопрос, как постраивают популяцию под ей доступные границы и область обитания. В дикой природе – это поля и леса. В зоопарке – имеющиеся площади и количество животных» (Интервью Chanel 4)

В Германии подобные показательные кормления практикуются в редких случаях, и в этих редких случаях жертвами обычно являются животные, которых человек и сам употребляет в пищу. Но если в зоопарке нет больше места, какой путь решения правильный? Убить животное, как это произошло с жирафом Мариусом или предотвратить чтоб оно в принципе появилось на свет? Было бы это не лучшее решение?

Каждый зоопарк имеет свою философию. Зоопарк в Оденсе (Дания) придерживается мнения, что люди в зоопарке только тогда могут изучить, понять животное, если они наблюдают его в максимально условиях, максимально приближенных к натуральным. Льва – как хищника. Поэтому посетители зоопарка Оденсе могут понаблюдать как лев играет с головой лошади. В Германии такого не увидишь. Головы животных никогда не «сервируют» для хищников, они получают мясо мелко порезаным, без шерсти и кожи, чтобы никому не приходилось думать о таких неудобных вопросах как «Кто будет съеден?».

Львы в Оденсе и других скандинавских зоопарках живут как стая, с львятам. Каждые 2-3 года у львицы рождаются до 5 львят. В природе, в саванне они обычно умирают, но не в зоопарке. Но в зоопарке ограничено место.

«Если мы не договоримся с другим зоопарком, мы их усыпляем, как только они вырастают и не могут жить в группе – рассказывает куратор – их слишком много, а молодые самцы не уживаются в группе с взрослым самцом. Поэтому нам приходится решать, сколько мы оставим, сколько отдадим в другие зоопарки, сколько усыпим. Мы считаем, что так мы предлагаем животным лучшую жизнь. Настолько близко к природе, насколько возможно». Есть так много всего, что зоопарк не может дать львам – они не могут охотиться, не могут осваивать новые территории, но жить в зоо как стая, с львятами, возможно даже в зоопарке. Но цена за это другая проблема – что делать с потомством дальше?

В немецком зоопарке львы получают гормональные препараты, чтобы не попасть в такую ситуацию. Но гормоны могут вызвать у животных физические и психические пробемы. Можно понять философию каждого из этих подходов, один более честный, другой более щадящий. Но кто может сказать какой из них более правильный?

Каждый сибирский тигр, живущий в каком-либо акредитованном зоопарке по всему миру, внесен в базу данных программы разведения. Он не принадлежит зоопарку, в котором он будет показан, он принаддежит программе. Ни директор зоопарка, ни куратор не в праве решать куда он отправится и как долго будет жить в зоопарке. С помощью компьютера подбирается подходящий партнер (наиболее различные кровные линии, возраст и прочее) но это не дает 100% гарантии, что животное пролетев через половину земного шара поладит с выбраным для него партнером и появится потомство, как это случилось у Цои из Оденсе, пролетевшей через океан в зоопарк Кливленда, Огайо к ее партнеру Гектору.

Сибирские тигры принадлежат к особо охраняемым видам, распространение их в дикой природе оценивают порядка 500 особей. Но в европейских зоопарках живут слишком много тигров или, точнее сказать, европейские зоопарки не имеют достаточно места для их разведения. Они рассматривают их разведение как резерв генов, на тот случай, когда последний тигр в дикой природе умрет. Выпустить их на волю не является возможным. Как и все хищники в зоопарке они никогда не учились охотиться, кроме того у них отсутствует страх перед людьми. В лесах сибири они были бы для браконьеров как на блюдечке.

В новопостроенном Полариуме зоопарка Ростока живут на данный момент 3 белых медведя. С момента когда они туда переехали Росток посетили столько много людей как никогда раньше. Осчастливить людей белыми мишками в зоопарке легко, а вот самих медведей? За кулисами кураторы и каперы наблюдают за медведями постоянно, посредством камер они следят за ними стараясь заметить животных, которые ведут себя подозрительно. Новый вольер специально построены с изломами, чтобы одно животное могло уклониться от ссоры и стресса с другим. Но несмотря на большую площадь, это все же несравнимо с тем, какие расстояния проходят медведи в дикой природе. В зоопарках животные иногда ведут себя так, как никогда не ведут себя в своих природных условиях – бесцельно бродят по одному и тому же маршруту, повторяя одни и те же движения – это называется стереотипия. Она бывает двух типов – иногды бывает, животное ходит туда-сюда пару минут, мотает головой, но видно что оно расслаблено, и его можно легко отвлечь едой или играми. А иногда такое состояние не проходит, животное в стрессе, отвлечь его практически не возможно. Такое происходит, когда животное, к примеру, живет в большой группе, в которой оно жить не хочет.

Одной из наиболее острых проблем зоопарков является создание животным развлечений, как интеллектуальных так и физических. Кормушек в разных углах – для движения и поиска еды, проведение треннингов, помогающих не только облегчить медицинских осмотр, но и задействующих интеллектуальные способности животного – все это часть решения этой проблемы.

В 70-е годы в ростокском зоопарке жили около 10 медведей, тогда это было нормой. Тогда гордились количеством, а не качеством, потому было важно, чтобы медведи как можно чаще получали потомство, из которого можно было сделать сенсацию. Как и во многих других зоопарках, в Ростоке чувствуется переломный момент. Многие вольеры перестроены и модернизированы, с некоторыми любимцами публики зоопарк сознательно распрощался. Специализация - путь по которому идут сейчас многие зоопарки в Германии: отказаться от содержания каких-то отдельных сложных в содержании видов в угоду другим. В одном зоопарке большая популяция слонов, в другом бОльший акцент выделен человекоподобным обезьянам. Позволить себе и то и другое могут лишь редкие зоопарки.

Некоторые посетители не готовы это принять, они не понимают почему зоопарк не пытается показать всех животных.

«Посетители, которые жалуются, это те, кто знает только «старые» зоопарки, в которых животных «потребляют». Идут по дороге между решеток, смотрят направо-налево, есть животное, нет, идем дальше» - говорит один из наиболее известных зооархитекторов в Германии Петер Раcсбах. Его тропический зал в зоопарке Лайпцига – это вИдение зоопарка без решеток. Что здесь настоящее а что нет, посетители вообще не должны заметить, они должны почувствовать себя в тропическом лесу, что, в свою очередь, также означает, что животных иногда не видно.

Раньше посетители зоопарка хотели увидеть как можно больше экзотических животных, то как они содержались и их рання смерть их не особо интересовали. Сейчас посетитель хочет иметь чувство, что животное в зоопарке чувствует себя хорошо. Об этом знают сотрудники зоопарков и зоопроектировщики, поэтому в последние годы в европейских зоопарках исчезло очень многое, что заставляет посетителей думать о тюрьмах. Решетки часто существуют только за кулисами, животным выделили больше площади, но не все что выглядит как свобода, автоматически является свободой. Создание рвов вместо решеток дает посетителям хороший вид, ничего не мешает обзору, можно сделать хорошие фотографии, но рвы отнимают площадь у животных, а рвы с водой это часто риск – в последние годы много обезьян утонуло в таких рвах. Зеленые заросли тоже часто лишь услада для глаз посетителей, так как медведи вырывают кустарники, а слоны их объедают они часто заграждаются едва заметными проводами под напряжением. В каждом новом зоостроительстве приходится взвешивать и выбирать между потребностями животных и потребностями людей, которые за это платят. Каждые 3-5 лет зоопарк должен строить что-то новое чтобы оставаться для посетителей интересным.

Трудно сказать сколько посетителей были действительно смотивированны на помощь в охране редких видов после своего похода в зоопарк. Но одно известно точно: многие люди не желают иметь дикое животное вблизи своего жилища. В Германии снова и снова заходит разговор о конфликтах с волками – мало кто радуется, что они наконец-то снова возвращаются в их природные места обитания. Ареалы многих животных мы разрушили настолько, что стало просто невозможно, что они снова когда-нибудь туда вернутся.

Например, для освобождения человекоподобных обезьян из зоопарков Германии не существует ни одного проекта. «Пока не существует безопасной области где обезьянам могло бы быть гарантировано выживание, это не допустимо, выпустить животных в природу, для того чтоб они там были застрелены или пойманы» - пишет объединение зоопарков.

Когда-то обитали по всей Европе обитали зубры, а потом осталась лишь несколько особей. Последние виды были переданы в зоопарки, где они успешно разводились и достигли количества около 7 тысяч. Многие зубры из ноймюнстерского зоопарка были выпущены на волю. В Румынии. Не в Германии, хотя здесь тоже был их ареал обитания. Почему – можно понять по заголовкам газет.

Дикий зверь перед домом может стать действительно тяжелой проблемой. Они объедают деревья, защищают свое потомство от собак.

Проблема отсутствия места для выпуска и одичания животных известна многим зоопаркам. Содержание животного в хороших условиях – дорогое удовольствие. Здесь необходим дальновидный и гибкий вгляд, на то, что для животных действительно хорошо. Многие зоопарки должны стать лучше, чтобы стать хорошими, многие должны сильнее специализироваться. Но и многие посетители и зоозащитники должны спросить себя, а чего на самом деле они хотят?

Через 5 минут

На следующий день

Кстати, вот и виновник торжества: @Moonduck17

Продолжаем объявлять победителей киноопроса Золотая печенька по фильмам 2020. В этой части рассмотрим победителей в технических и дополнительных категориях, узнаем лучших актеров и режиссеров, разочарование года и наконец, лучший фильм по версии опрошенных 4463 человек.

Ссылка на первую часть итогов.

Под каждой номинацией будут указаны первая тройка победителей и количество голосов в %. А заодно в некоторых подходящих категориях сравним результат с выбором критиков (кто победил в схожей номинации на Оскаре, Золотом глобусе и др.) и с выбором редакции (адмодеры Все о кино, кроме пунктов, где наши мнения слишком разделились).

____________________________________

ТЕХНИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ

____________________________________

Лучшие визуальные эффекты

Одна из самых сложных для выбора категорий включала в себя и спецэффекты, и операторскую работу, и работу художников – было трудно выбрать даже 10 номинантов. Но победил «Довод», и это уже 3 по счету победа фильма в нашем киноопросе.

1. Довод - 40%

2. Душа - 17%

3. Любовь и монстры - 7,2%

Близко: Бладшот - 7,1%

✔ Выбор редакции: Довод
✔ Выбор критиков: Довод (Оскар)

____________________________________

Лучшая операторская работа

Швейцарский оператор Хойте Ван Хойтема давно работает с Кристофером Ноланом и отличается помимо творческих талантов внушительной силой, позволяющей таскать на себе огромные камеры IMAX. В “Доводе” у него получилась отличная работа с кадром, цветом и освещением. Второе место получают “Земля кочевников” и “Новости со всех концов света”, а вот “Манк”, победивший на Оскаре, зрители не оценили. 4-я печенька уходит "Доводу".

Приз зрительских симпатий (комментарии): Тайлер Рейк: Операция по спасению.

1. Довод (Хойте Ван Хойтема) - 43%

2. Земля кочевников (Джошуа Джеймс Ричардс) - 7%

3. Новости со всех концов света (Дариуш Вольски) - 5%

Х Выбор редакции: Манк
Х Выбор критиков: Манк (Оскар)

____________________________________

Лучшее художественное оформление

И снова "Довод"! Сюда мы запихнули все: и грим, и костюмы, и декорации. В победившем "Доводе" в основном круто подобраны и обставлены локации по всему миру, но к тому же и стильно одеты главные герои, напоминая о шпионских фильмах с агентом 007. Второе и третье место занимают “Мулан” и “Хищные птицы…”, набравшие почти одинаково голосов. Очень близко подобралась к первой тройке “Эмма.” с ее костюмами 19 века. Это уже 5-я победа фильма Нолана.

Приз зрительских симпатий (комментарии): Джентльмены.

1. Довод - 18%

2. Мулан - 12,8%

3. Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн - 12,6%

Близко: Эмма. - 12,4%

Х Выбор редакции: Манк
Х Выбор критиков: Ма Рейни: мать блюза

____________________________________

Лучшее музыкальное сопровождение

Победный саундтрек к “Душе” представляет собой нью-эйдж музыку от Трента Резнора и Аттикуса Росса, а так же джазовые песни от Джона Батиста. Любопытно, что Резнор и Росс написали музыку еще и к другому номинанту - “Манку”. Но серебро и бронза уходит “Доводу” и комедии “Евровидение…”. Любопытно, что две победы "Души" у нас такие же как и на Оскаре - за анимацию и музыку.

1. Душа (Трент Резнор, Аттикус Росс) - 27%

2. Довод (Людвиг Горанссон) - 21%

3. Музыкальный конкурс "Евровидение": История группы Fire Saga - 9%

Х Выбор редакции: Довод
✔ Выбор критиков: Душа (Оскар)

____________________________________

КИНОПЕРСОНЫ ГОДА

____________________________________

Открытие года

Удивительно, но победу среди начинающих и малоизвестных актеров вырывает Элайза Сканлен. На ее счету в этому году целых две роли – больная раком девушка в любовной драме "Молочные зубы", и совращенная христианка в триллере "Дьявол всегда здесь". С одной стороны – не особенно известная широкому зрителю мелодрама, с другой – совсем небольшая роль в паре эпизодов. Интересно, из-за какого из этих двух появлений ее выбрали голосовавшие? (напишите в комментариях, если это вы выбрали ее). Ну а Мария Бакалова и наш фаворит – комик Пит Дэвидсон – получают серебро и бронзу.

1. Элайза Сканлен - 11%

2. Мария Бакалова - 9%

3. Пит Дэвидсон - 7,7%

Близко: Хелена Ценгель - 7,4%

Х Выбор редакции: Пит Дэвидсон

____________________________________

Лучший актёр

Тут была мощная конкуренция! Но опрошенные выбрали Мадса Миккельсена с его ролью в фильме “Еще по одной”. Мадс отлично вжился в роль пьяньчужки с кризисом среднего возраста (хотя подождите, а может вживаться и не пришлось?). На втором месте - Роберт Паттинсон, а ведь совсем недавно его считали “тем смазливым вампиром из Сумерек”. На третьем - почтенный Энтони Хопкинс, получивший Оскар за роль в “Отце” (мы бы тоже ему дали).

1. Мадс Миккельсен — «Еще по одной» - 24%

2. Роберт Паттинсон — «Дьявол всегда здесь»/«Довод» - 23%

3. Энтони Хопкинс — «Отец» - 18%

Х Выбор редакции: Энтони Хопкинс
Х Выбор критиков: Энтони Хопкинс (Оскар)

____________________________________

Лучшая актриса

Весьма неожиданно среди лучших актрис опрошенные выбрали Розамунд Пайк с ее ролью в авантюрном триллере "Аферистка", где она сыграла хитрую мошенницу. Хотя фильм и получил противоречивые отзывы, не будем забывать, как она получила признание и любовь зрителей за свою роль в "Исчезнувшей", и до сих пор радует своими появлениями в кино. Победа Пайк отодвинула таких любимиц критиков, как Фрэнсис Макдорманд и Кэри Маллиган, на второе и третье место.

1. Розамунд Пайк («Аферистка») - 20%

2. Фрэнсис Макдорманд (Земля кочевников») - 19,4%

3. Кэри Маллиган («Девушка, подающая надежды») - 6,2%

Близко: Аманда Сэйфрид ("Манк") - 5,9%

Х Выбор редакции: Ванесса Кирби («Фрагменты женщины»)
Х Выбор критиков: Фрэнсис Макдорманд («Земля кочевников»)

____________________________________

Лучший режиссерский дебют

В этом году было довольно много годных дебютов среди постановщиков! Во многом на них обратили больше внимания благодаря тому, что крупные проекты были перенесены из-за пандемии. Одним из таких стала легкая комедия "Зависнуть в Палм-Спрингс", которая порадовала свежим взглядом на концепцию "Дня сурка". Но и другие номинанты достойны упоминания: это боевик "Тайлер Рейк..." от бывшего постановщика боевых сцен Сэма Харгрейва и мощнейший старт с драмой о старческой деменции – "Отец" от Флориана Зеллера.

1. Макс Барбаков ("Зависнуть в Палм-Спрингс") - 17%

2. Сэм Харгрейв ("Тайлер Рейк: Операция по спасению") - 16%

3. Флориан Зеллер ("Отец") - 13%

Х Выбор редакции: Флориан Зеллер ("Отец")

____________________________________

Лучший режиссер

Одна из самых безоговорочных побед в опросе – Гай Ричи заработал аж 60% голосов, благодаря своей работе над "Джентльменами". Что тут сказать, мы действительно очень любим британца за неповторимый колорит героев, дерзкий монтаж и увлекательные криминальные истории.

1. Гай Ричи («Джентльмены») - 60%

2. Кристофер Нолан («Довод») - 18%

3. Томас Винтерберг («Еще по одной») - 5%

✔ Выбор редакции: Гай Ричи
Х Выбор критиков: Хлоя Чжао («Земля кочевников»)

____________________________________

Лучший сценарий

Нолан – Гений? Может быть и нет, но сценарий к "Доводу" получился весьма оригинальным. Конечно, можно придираться к логике персонажей и слабой проработке драматической стороны – но не поспоришь с тем, что очень интересная получилась идея перемещений во времени и ее реализация на экране. Что-то похожее можно сказать и про анимационную "Душу", которая оказалась на втором месте в нашей сценарной категории.

1. Довод - 28%

2. Душа - 20%

3. Платформа - 15%

✔ Выбор редакции: Довод
Х Выбор критиков: Девушка, подающая надежды / Отец (оригинальный / адаптированный сценарий на Оскаре)

____________________________________

Лучший иностранный фильм

Среди кинокартин в этой категории (сюда попали фильмы не на русском и не на английском языке) опрошенные выбрали "Еще по одной", что радует нас и кстати совпадает с выбором Оскаровской академии! Так что выпьем за порадуемся за Томаса Винтерберга и Мадса Миккельсена и пожелаем их творческому дуэту и дальше радовать отличными совместными проектами.

1. Ещё по одной (Дания) - 35%

2. Платформа (Испания) - 23%

3. Туннель: Опасно для жизни (Норвегия) - 5%

✔ Выбор редакции: Еще по одной
✔ Выбор критиков: Еще по одной (Оскар)

____________________________________

Лучший русскоязычный фильм

Из отечественного кино лидером стала "Обратная связь" – очередная комедия от Квартета И, что никак не сочетается с рейтингом фильма на Кинопоиске. Но тут борьба была очень тесной – драма о пожарных "Огонь" отстает на каких-то 0,3%, а сиквел "Неадекватных людей" – всего на 1,5%.

1. Обратная связь - 9,5%

2. Огонь - 9,2%

3. Неадекватные люди 2 - 8%

Х Выбор редакции: Неадекватные люди 2

____________________________________

Разочарование года

Больше всех в этом году опрошенных разочаровал "Вратарь галактики" – безумный и глупый дорогостоящий проект Фонда Кино. Благодаря обзору Бэдкомедиана или нет? Мы этого никогда не узнаем точно. Ну а на втором и третьем местах расположились голливудские проекты: "Чудо-женщина: 1984" и "Новые мутанты".

1. Вратарь галактики - 26%

2. Чудо-женщина: 1984 - 18%

3. Новые мутанты - 11%

Х Выбор редакции: Чудо-женщина: 1984

____________________________________

Трэш/Б-муви года

Премия имени Николаса Кейджа достается... эммм... русскому фильму?! Побеждают "Реальные пацаны против зомби". Странно, конечно, но какая премия – такой и победитель (хотя признавайтесь, вы реально это смотрели и проголосовали из-за идиотского названия?). Этот странный русский кроссовер обогнал даже такие трэш-фильмы, как "Охотник на монстров" с Милой Йовович и "Страну чудес Вилли" с самим Кейджем, хотя разрыв был минимальным.

1. Реальные пацаны против Зомби - 15%

2. Охотник на монстров - 14%

3. Страна чудес Вилли - 9%

____________________________________

Лучший фильм

Иии... фильмом года становятся... "Джентльмены"! Ну ладно, может для кого-то это и было предсказуемо: фильм Гая Ричи доминировал во многих категориях. А учитывая большую популярность этой криминальной комедии, можно было смело ставить на ее победу (передаю привет пикабушнику @Godsergey55, который все предсказал в комментарии). Первая пятерка лидеров тоже получилась показательной: "Довод", "Душа", "Еще по одной" и "Легенда о волках" – все это можно назвать хорошим зрительским кино.

1. Джентльмены - 53%

2. Довод - 13%

3. Душа - 7%

4. Еще по одной - 5%

5. Легенда о волках - 4%

Х Выбор редакции: Отец
Х Выбор критиков: Земля кочевников (Оскар)

_________________________________

На этом мы завершаем наш ежегодный киноопрос Золотая печенька! Как вам результаты? Возможно, где-то они были предсказуемыми, где-то – странными, но все равно было интересно следить за ходом голосования и на то, с каким соотношением побеждали или проигрывали те или иные фильмы.

Напоследок отдельное спасибо всем участвующим и поддерживающим нас юзерам! Отдельная благодарность тем, кто предлагал свои варианты и изменения в опросе еще до его старта. Интересно, какие фильмы будут фаворитами в нашем следующем опросе? Узнаем примерно через год.

P.S.: Мы открыли полную статистику результатов опроса, ее можно посмотреть на гугл-формах по ссылке.

.

.

.

Эту историю мне рассказала коллега. Коллега моя, так что тэг маийо.

Эта история началась с невинной юношеской любви в одном из сел Челябинской области. Вопреки веяниям современной моды, влюбились друг в друга не два парня, а парень с девушкой. За их пламенными чувствами наблюдала не только вся деревня, но и военком, который полагал, что пацану самое место в войсках, где из него сделают мужика, а не на сеновале. И тут у влюбленных родился гениальный план – заделать ребенка! Где-то они слышали, что тогда предоставляется отсрочка. А после – еще одного. Тогда служить вообще не придется!

Сказано – сделано. Долго ли, на свежем воздухе? По причинам, о которых история умалчивает, ребенка заделали во грехе, без штампа в паспорте. Или спешили очень, или хотели после сыграть свадьбу по всем правилам – в сельском клубе, с самогоном и мордобоем – неизвестно.

Но тут их ждал сюрприз. Оказывается, отсрочка при одном ребенке давно не представляется. Так что отправился парень долг Родине отдавать, а девушка с ребенком осталась в селе, ждать любимого.

В армии отцы-командиры тоже не пальцем деланы, научили призывника уму-разуму и тот, вернувшись, решил, что еще слишком молод, чтобы связывать себя узами брака. Да и вообще – ребенок был нужен, чтобы в армию не ходить. На кой он сдался, если военник уже в кармане?

Парень свалил в Челябинск, где поступил в какое-то учебное заведение. Девушка с ребенком так и оставалась в селе, только уже никого не ждала. Но чувство обиды в ней росло и крепло.

Сперва подала на алименты, а после – начала крепить приставов. Ежу понятно, что достаточными доходами, чтобы содержать и себя, и ребенка, парень не обладал. Тут самому едва хватает – на пиво с чипосиками. Приставы взыскивали какие-то копейки со стипендии и на жалобы девушки разводили руками. Чего с него взять, если у него ничего нет? Вскоре даже руками разводить перестали – прятались при ее приближении, так она всех достала.

К слову сказать, родители парня от внука не отказались – девушку поддерживали, как могли. Молочка парного для ребенка, соленья для матери и так далее. Только у девушки была своя мать, которая вела с дочерью разъяснительную работу:

- Кому ты теперь нужна? Порченная, да еще и с прицепом! Позор на мою седую голову! И на всю деревню – тоже позор.

То есть все действия девушки были направлены… тут тоже до конца непонятно – или вернуть любимого, или насолить ему покрепче.

К несчастью, во втором десятилетии XXI века интернет есть везде – даже у медведей на Северном Полюсе, а в деревнях и подавно. Увидела девушка на просторах сети фотографии отца своего ребенка, да не одного, а в компании с другой девушкой. И тут вскипело.

Девушка побежала в полицию:

- Снасильничал меня ирод! Вот и доказательства есть – ребенок, свидетельство о рождении ребенка, судебный акт о взыскании алиментов.

Написала заявление, а парню выдвинула ультиматум: или идут под венец – тогда она заявление забирает, или отправится лес валить на южном берегу Северной земли. Молодой человек, конечно, серьезно не отнесся. Какой снасильничал, если все по согласию было? Да и план по уклонению от призыва, пусть и неудачный, но тоже был общий. Послал ее лесом и, как оказалось – зря.

Здесь тоже доподлинно неизвестно – или девушка достала всех так сильно, или по другой причине, но органы не только возбудились, но и отправили парня на нары. Его родители после этого как-то совсем перестали с девушкой общаться и внука поддерживать.

В общем, рады были такому стечению обстоятельств только сокамерники, которые, по давней традиции, воспользовались парнем не вполне традиционным способом и пообещали, что ближайшие несколько лет без любви он не останется. Не вдохновленный такими перспективами, молодой человек затянул петельку потуже и вздернулся.

По идее, на этом месте должна была быть реклама презервативов, но мне за нее не заплатили. Так что будет реклама социальная: уж лучше в армию, чем в тюрьму.

Эта история отправляется на свое заслуженное место в мой сборник

Байки из жизни: Неизданное

Я хотел ненадолго сбежать от навалившихся проблем, но что мы имеем по итогу: машина отдала богу душу, мы застряли в неимоверной глуши. Как не сойти с ума от такой-то удачи?

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Мы оказались за тысячу миль вдали от дома, когда машина приказала долго жить.
⠀
Честно говоря, я был даже удивлен, что мы умудрились заехать так далеко. Мой старый Ниссан работал на честном слове большую часть последнего десятилетия. Теперь, когда он окончательно загнулся, я почти вздохнул с облегчением, будто автомобиль наконец смог обрести вечный покой на великой стоянке в небесах. Впрочем, это чувство было тут же перебито нарастающей паникой от осознания того, что мы застряли неизвестно где.
⠀
Джерри завис под капотом, используя все известные методы (кроме, пожалуй, черной магии), чтобы запустить двигатель, а я бродил взад-вперед по дороге, задирая к небу руку с телефоном в тщетной попытке поймать хотя бы плохонькую связь и чувствуя себя примерно таким же полезным, как мужские соски. Этот момент, конечно, нельзя было назвать самой приятной частью нашей поездки, но он явно был не хуже посещения придорожного контактного зоопарка. Честно говоря, это даже помогло мне отвлечься от всего того дерьма, которое осталось позади. Что, в конце концов, и было главной целью нашего неожиданного отпуска.
⠀
Мои друзья называли это “неожиданным отпуском”. И эта деликатная формулировка рождала в воображении образы куда более безобидные, чем банальное похищение, которым оно в реальности являлось. Вернувшись домой с ночной смены, я обнаружил всю компанию в гостиной, подготовившими мне интервенцию. Джерри, мой сосед, уже торчал у входной двери с парой дорожных сумок и картой, на которой был отмечен маршрут предстоящей поездки к Тихому океану. Я должен был увидеть его впервые в жизни.
⠀
Сколько я его знаю, Джерри всегда был склонен к подобным спонтанным благонамеренным (но крайне безотвественным) жестам. Спасибо и на том, что в этот раз он не пытался подарить мне бездомного кота, найденного на улице. Обычно я просто говорил “спасибо” и останавливал его до того, как все выйдет из-под контроля, но тогда был просто не в состоянии сопротивляться. Только что мне пришлось пережить то, что принято называть “травмирующим событием”. Я потерял некоторых близких людей и вляпался в серьезное “недоразумение” с новым шерифом… (но давайте об этом в другой раз).
⠀
Достаточно сказать, что от друзей не укрылись мои переживания, и они решили, что увезти меня подальше от этого дерьма на несколько дней будет идеальным решением. Они позаботились о том, чтобы сменщик подменил меня на заправке до конца недели, чего, по их разумению, было как раз достаточно, чтобы все устаканилось и вернулось “в норму”.
⠀
Нельзя было их винить за полное непонимание того, что происходит на самом деле. Черт, да я и сам не мог ничего сказать с уверенностью. Но врачи уверяли, что все будет хорошо, пока я принимаю лекарства по плану.
⠀
Спустя нескольких долгих дней, наполненных туристическими местами, придорожными парками атракционов, дешевыми мотелями и ароматами проперженного салона моего Ниссана, казалось, что мы достигли конца нашего приключения. До западного побережья нас все еще отделяло несколько штатов, но денег было в обрез, а времени еще меньше. Эта поездка была обречена на провал с самого начала, и поломка машины стала последней каплей. Я решил дать Джерри еще несколько секунд надежды, прежде чем сообщить печальную новость, вот почему так упорно искал связь, хотя прекрасно знал, что не найду.
⠀
Я вернулся к машине, Джерри крикнул, высунув голову из под капота:
⠀
– Оки, попробуй завести.
⠀
Поворот ключа, вызвал лишь упрямую тишину.
⠀
– Нихрена.
⠀
– Реально? Ебушки-воробушки. Я подключился напрямую от аккумулятора. Дело не в АКБ, не в стартере. Свечи в норме. Предохранители в норме. Дворники новые. Даже жидкость в поворотниках под завязку.
⠀
– Может, кончился бензин? – предположил я, исчерпав все скромные познания в области транспорта.
⠀
– Не, еще полбака. – Джерри захлопнул капот. – Пойду удобрю местную флору. А когда вернусь, разберу двигатель. Разведи, что ли, костер, надо что-то пожевать. Мы, возможно, здесь застряли на какое-то время.
⠀
– Хреновый план.
⠀
– Расслабься, чувак, это просто выражение. Я флору от фауны-то не отличу. – Он усмехнулся. – В любом случае, я собираюсь дать ей большой повод злиться на меня.
⠀
– Я имею в виду, что мы не можем просто так разбить тут лагерь и надеяться на чудо или случайную машину. Ну подумай, каковы шансы, что добрый самаритянин заедет в такую глушь?
⠀
Я не хотел злобно ворчать, но именно Джерри обнаружил этот потрясающий “альтернативный маршрут” в полях меж крупных шоссе. Мы ехали уже больше часа. И за это время не увидели ни одной машины, кроме нашей собственной. Тут вообще ничего не было, кроме километров бескрайних полей, деревьев… ну и того огромного дома на вершине холма.
⠀
– Ла-а-адно, – сдался Джерри. – Тогда какой план?
⠀
– Ты заметил жуткий дом, где-то в миле отсюда?
⠀
– О-о-о, как его было не заметить, – рассмеялся он. – Он такой… неординарный.
⠀
Ну, он не был неправ. Дом выглядел абсолютно неуместно, как розовое бикини на похоронах. В отличии от традиционных ферм и двухэтажных таунхаусов, украшавших большую часть нашего пути по проселочным дорогам американского юга, это место выглядело как настоящий особняк. Адская смесь греческого возрождения и готической архитектуры, со всеми полагающимися шпилями, колоннами и даже вдовьей дорожкой на крыше. Я бы не удивился, увидев там же парочку гаргулий, и был готов поспорить, что дом просто кишит привидениями. Одно можно было сказать с уверенностью: это было то самое место, посещения которого я хотел бы избежать любой ценой.
⠀
– Думаю, нам надо отправиться туда, – сказал я, не веря собственным ушам.
⠀
Джерри, конечно же, охотно согласился. Пока он справлял нужду у обочины, я собрал кое-что необходимое для подъема на холм: пакетик сухофруктов, бутылку воды, солнцезащитный крем. Я думал, что путь займет не особо много времени, но “не особо много” звучало как в самый раз, чтобы обгореть. А недостаточная подготовка слишком часто выходила мне боком в последнее время.
⠀
Джерри, должно быть, подумал примерно о том же. Подошел и вытянул бейсбольную биту из-под сумок.
⠀
– А это еще зачем?
⠀
– Для защиты. Агась. Вдруг там волки.
⠀
– Нет, чувак, никакого оружия. Я не хочу явиться на чужой порог, выглядя еще более подозрительно, чем сейчас.
⠀
– Ну да, разумно. – Он бросил биту внутрь и захлопнул багажник.
⠀
Я думал, что мы взяли все, что нужно. Я думал, что мы поступили умно, оставив оружие. Оглядываясь назад, вынужден сказать, что это было первое из череды плохих решений.
⠀
***
Путь до вершины холма занял полчаса. Еще минут пять мы шли по извилистой подъездной дорожке, окруженной тщательно подстриженным газоном. А когда наконец дотащились до огромных двойных дверей парадного входа, у меня даже не осталось сил на волнение. Я (безуспешно) искал мобильник, а Джерри не стал терять время и решительно постучал.
⠀
– Как думаешь, кто здесь живет? – спросил он. – Какой-нибудь суперзлодей? Король всея фермеров? Семейка Адамс?
⠀
– Если бы пришлось угадывать, я предположил бы, что одна из тех семей, чьи предки владели людьми.
⠀
Дверь открылась, и оказалось, что я еще способен волноваться.
⠀
– Чем могу помочь? – прохрипела старуха сухим, как рвущаяся бумага, голосом. Она была крошечная, не больше метра двадцати ростом, и одета, как викторианская кукла. Седые волосы были затянуты в узел под матерчатым чепцом, из ноздрей торчали пучки волос, кожа багровела цветом испорченной тушенки. Прибавьте сюда самые толстые в мире очки в тонюсенькой оправе, увеличивающие ее зрачки до размера четвертаков, и, откровенно говоря, получится не особо приятное зрелище.
⠀
Я чуть не выронил телефон от неожиданности, но Джерри даже не вздрогнул. Просто приподнял воображаемую шляпу и учтиво произнес:
⠀
– Мадам, позвольте представиться: меня зовут Джерри, а это мой помощник Джек. Не хотелось бы доставлять вам лишние хлопоты, но наша машина сломалась посреди дороги, и мы подумали, нельзя ли воспользоваться…
⠀
– Я больше никого не ждала, – перебила она. – Вы уверены, что не ошиблись адресом?
⠀
Мы переглянулись.
⠀
– Нет, мамаша, – продолжил Джерри. – Я пытаюсь сказать, что наша машина внезапно решила перестать работать. Мы застряли на обочине. А Джек – мнительная особа, вот мы и решили…
⠀
– Все гости уже на месте, – пробормотала она голосом средним между скрипом немазанных петель и рыком сержанта на строевой. – Пожалуйста, проверьте свои приглашения.
⠀
Джерри вздохнул и потер руки.
⠀
– Можете позвать кого-нибудь помоложе?
⠀
– Джерри! – рявкнул я.
⠀
– Ой, чувак, расслабься. Я почти уверен, что она нас даже не слышит.
⠀
Я отодвинул его в сторону, подошел к немощной старухе и, заглянув в ее неимоверно увеличенные глаза, мягко произнес:
⠀
– Прошу прощения, нам очень нужно воспользоваться вашим телефоном. Пожалуйста?
⠀
Она задрала голову, оценивающе оглядывая нас обоих с головы до ног. А затем повернулась и бросила через плечо:
⠀
– Следуйте за мной. Я провожу вас к телефону. Только местные звонки. Никакого межгорода, будьте любезны.
⠀
Она быстро удалялась в глубины древнего поместья, а я вдруг заколебался. Знакомое чувство, которому я не мог доверять, но которое не мог и игнорировать, накрыло меня с головой. Страх, смешанный с непоколебимым осознанием, что здесь что-то не так. Только на этот раз особенно сильное. Настолько, что казалось почти осязаемым. Прежде чем я смог разобраться в своих ощущениях, Джерри уже протиснулся мимо в сумрак коридора, оставив меня наедине с паранойей.
⠀
Глубоко вздохнув, я двинулся за ним.
⠀
Крошечная старушка без умолку что-то вещала своим надтреснутым голосом, проводя нас мимо огромного зала, достойного палубы первого класса на Титанике. Я почти не слушал, но уловил достаточно для понимания, что она, как на экскурсии, рассказывает нам историю дома. Особняк был построен в тысяча восемьсот-каком-то-там, полковником каким-то-там. Сначала здесь жил местный плантатор (я знал!), а затем дом превратили в госпиталь во времена Гражданской войны (или, как она выразилась: “Войны северной агрессии”).
⠀
Пока она бубнила себе под нос, интерьеры дома рассказывали мне собственную историю. Деревянные доски пола с вековыми царапинами. Огромная картина над камином, изображающего надменного человека с бакенбардами и гримасой “только посмейте”. Доспехи, медвежья шкура, хрустальная люстра. Я уже почти готов был где-нибудь увидеть растяжку: “Мы аристократы, так что соси томаты”.
⠀
Воздух пропах смесью табачного дыма и старых книг. Сквозь стены откуда-то издалека проникали приглушенные голоса. Веселые голоса. Даже немного смеха. Это место, видимо, было полно людей (по крайней мере, я надеялся, что слышал именно это).
⠀
Около пышной парадной лестницы виднелась узкая дверь. Старушка открыла ее, обнаруживая гораздо менее впечатляющую черную лестницу в подвал. Она пошла вниз, и Джерри последовал за ней. Я подумал, что было бы разумно остаться наверху, держа в поле зрения выход из поместья, на случай, если нам вдруг понадобится бежать. И тут же обернулся, будто убеждаясь, что выход все еще на месте. Не то чтобы в этом был какой-то смысл. Я знал, что, если все снова пойдет наперекосяк, мне не уйти далеко одному.
⠀
Когда я наконец отвлекся от раздумий и повернулся к входу в подвал, было уже поздно просить их остановиться или подождать. Бросив последний взгляд на выход, я понял, что оказался в затруднительном положении. Правда, удивительно, что несмотря на метания меж двух дверей я как-то умудрился зацепиться глазами за книжную полку у камина. Еще более поразительно, что я вдруг потянулся к ней, почти нехотя... Что время будто остановилось, и на мгновение я забыл, где нахожусь... И в тот момент я, видимо, выбрал книгу наугад и начал читать. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как раскрылись древние страницы, погружая меня в увлекательную историю…
⠀
Кри-кри-крикри
⠀
Какого черта я делаю? Время вдруг с резким щелчком вернулось к обычному темпу. Как долго я здесь стою? Полторы главы уже были прочитаны. Я закрыл книгу и оглядел обложку. “Взгляд Василиска”, роман Агаты Кристи. Я раньше не слышал о таком. Странно… Мне казалось, я перечитал все ее книги. Как так получилось, что эта ускользнула от моего радара?
⠀
Тревожное ощущение постороннего присутствия прокралось в мой мозг. Как нависшая тень. Такое же чувство возникает, когда полицейская машина начинает следовать за тобой по пустому шоссе. Я поставил книгу на место, повернулся, и мои подозрения подтвердились. Я больше не был один.
⠀
Молодая женщина наблюдала за мной. Не знаю, как долго, но будем считать, что она не пялилась на меня все это время, как томный вампир из приторного любовного романа. Она была странно одета: светло-голубое вечернее платье с кринолином, белые перчатки до локтей – будто прибыла прямиком из девятнадцатого века. Девушка примерно моего возраста (если, конечно, она не была призраком или вампиром), с пронзительными голубыми глазами, черные локоны обрамляли ее бледное лицо в форме сердечка. В руках она держала старинную книгу, с обложкой настолько потертой, что название исчезло навеки.
⠀
Она ничего не говорила. Не улыбалась и даже не кивнула. Просто молча стояла и смотрела. Я подумал было, что это чертовски странно, но быстро сообразил, что делаю сейчас то же самое. Мне удалось выдавить из себя слова “о” и “привет” в условно верном порядке.
⠀
Девушка стрельнула глазами на книжную полку, а потом снова уставилась на меня.
⠀
– Ты такой же, как я, не так ли? – Ее голос был едва ли громче шепота.
⠀
Я помедлил с ответом. Не знал, что ответить. Какая-то глубинная часть меня хотела выкрикнуть “Да”, но было неясно, почему. Так что я просто решил уточнить:
⠀
– Что ты имеешь в виду?
⠀
– С тобой что-то не так. – В этот раз ее слова прозвучали немного громче.
⠀
Она говорила это не со зла. Просто невинно констатировала факт. Я ответил честно:
⠀
– Да. Откуда ты знаешь?
⠀
От ее вопроса у меня волосы зашевелились.
⠀
– Всякие странности… тебя они тоже преследуют, да?
⠀
Я огляделся, убеждаясь, что рядом никого, прежде чем ответить.
⠀
– Пока не знаю.
⠀
– Сюда, пожалуйста. – Старуха вернулась. Несмотря на слово “пожалуйста”, было ясно, что это не просьба, а приказ.
⠀
Девушка с пронзительными голубыми глазами шагнула передо мной, положила книгу на полку и ушла, не произнеся больше ни слова. На этот раз я поспешил вслед за старухой по лестнице вниз. Чем скорее мы вызовем механика, тем быстрее покинем это странное место.
⠀
***
В подвале пахло именно так, как я ожидал: затхлостью и сыростью. С потолка свисала на проводе единственная голая лампочка. Типичное окружение: сломанные старинные часы у дальней стены, промышленные стиральная и сушильная машины, пирамиды картонных коробок до самого потолка. И чучело белого медведя в два с половиной метра высотой, которое вызывало один вопрос: как, черт возьми, эту махину сюда затащили?
⠀
Я обнаружил Джерри зажавшим трубку старого проводного телефона между ухом и плечом. Обеими руками он держал тяжеленную телефонную книгу, пожелтевшую от времени.
⠀
– Отлично, спасибо… Да, вам того же… – Он взглянул на меня со странным выражением. Губы улыбались, но глаза ясно давали понять: “Тебе не понравится то, что я сейчас скажу”.
⠀
– Что случилось?
⠀
Он положил телефонную книгу на стол, повесил трубку, глубоко вздохнул и медленно произнес:
⠀
– У меня две новости: хорошая и плохая.
⠀
– Ты же в курсе, что я ненавижу эту игру? – Я начал закипать.
⠀
– Механик точно знает, где мы. Он пошлет эвакуатор, чтобы нас забрать, но…
⠀
– Но?
⠀
– Он не доберется сюда до утра.
⠀
– Давай попробуем вызвать другого.
⠀
– Ах, да, насчет этого… Других нет.
⠀
– О? Это он тебе сказал?
⠀
– Это единственный номер механика в телефонной книге.
⠀
– ...Что? Как это вообще возможно? – Я взял книгу со стола и с первой попытки открыл страницу с номерами автомехаников. Этому совпадению, конечно, можно было и не придавать значения, если бы я не был таким параноиком. Но тот факт, что справочник открылся именно на том месте, которое я искал, скорее можно было бы назвать не случайностью, а сигнальным флажком. Огромным таким сигнальным флажком.
⠀
Джерри был прав. В разделе “Механика, автомобилестроение” красовался единственный номер. Я вздохнул, отложил книгу и сказал:
⠀
– Ладно, переживем одну ночь в машине. Бывало и хуже.
⠀
Старуха проскрипела из-за моей спины, чуть не заставив меня выпрыгнуть из штанов от неожиданности (честно, я совершенно о ней забыл):
⠀
– Если уж этому суждено произойти, я не пожалею для путешественника безопасного убежища на одну ночь. На третьем этаже есть свободная комната – люкс Вудро Харпера.
⠀
– О нет, – поспешно сказал я, – мы не можем вам так навязываться.
⠀
– Ты что несешь? – Джерри недовольно крякнул.
⠀
– Это вовсе не навязывание. – Она продолжала настаивать. – Мое семейство издавно было благословлено плодами удачи. Оказать гостеприимство тем, кто в нем нуждается, – безусловно верное решение. Однако есть одно... условие, на котором я вынуждена настаивать.
⠀
– Нет, правда, – сказал я. – Не стоит.
⠀
– Нет, правда, – эхом отозвался Джерри. – Вы сказали “люкс”?
⠀
Плохое предчувствие, жаром прокатывающееся по моему животу, нарастало с каждой секундой.
⠀
– Джерри, можно с тобой поговорить наедине?
⠀
Он беспечно последовал за мной в дальний угол, прямо под прицел бдительного взгляда чучела белого медведя.
⠀
– Мне это не нравится, – прошептал я. – Здесь что-то не так. Это место какое-то… неправильное.
⠀
Кри-кри-крикри
⠀
На мгновение мне показалось, что что-то ползет по стене рядом с нами… но, вглядевшись, я ничего там не обнаружил. Мой мозг частенько откалывает такие шутки.
⠀
Джерри же послал свой внутренний голос куда подальше:
⠀
– Да знаю я. Тут капец как жутко, но эта бабуля не похожа на каннибала-убийцу. И я вполне уверен, что, если дело дойдет до драки, мы вдвоем ей наваляем.
⠀
Я обернулся через плечо, проверяя, не услышала ли нас “бабуля”. Даже если и так, ее лицо осталось непроницаемым. Я повернулся к Джерри и продолжил:
⠀
– Меня не она беспокоит.
⠀
– Тогда в чем дело?
⠀
Я помедлил, пытаясь отыскать вразумительный ответ, но понял, что на самом деле не знаю. Так что просто пожал плечами.
⠀
– Эй, все круто, – сказал Джерри. – Если у тебя плохое предчувствие, давай просто уйдем отсюда. Но сначал позволь спросить: если твоя интуиция не подводит, если все действительно не так, ты правда считаешь, что нам будет безопаснее переждать ночь в машине?
⠀
Он был прав. От чего бы ни возникало это мерзкое ощущение, вряд ли мы смогли бы оторваться от источника, отойдя на пару километров. Однако, если мы вернемся в Ниссан, я хотя бы смогу провести остаток ночи с битой в руках.
⠀
Терпение старухи наконец иссякло. Она потопала к лестнице, крикнув нам через плечо:
⠀
– Следуйте за мной. Я покажу вашу комнату.
⠀
Джерри прочитал отчаяние у меня на лице и попытался дать заднюю:
⠀
– Вообще-то мы решили перекантоваться ночью в машине. Не надо нам ничего показывать… О, смотри она уже ушла.
⠀
Мы поспешили за ней вверх по лестнице. Выйдя из подвала, она направилась прямиком к верхним этажам. Но мы с Джерри пошли другим путем, по направлению к входной двери. Не успел я коснуться ручки, как свет внезапно мигнул, а комнату наполнил протяжный гул, заставив нас замереть на месте. Звук отдаленного взрыва задержался на минуту, а потом наступила тишина. Если бы я не знал, что тут творится какая-то чертовщина, можно было бы принять его за раскат грома.
⠀
Я вынырнул из оцепенения и распахнул дверь, но только для того, чтобы увидеть, как небо затянули мрачно-черные тучи. Порывы непроглядного проливного дождя раскачивали деревья вдалеке, и они жалко махали ветвями, будто слабыми руками отчаянно прощались с миром. Я повидал достаточно торнадо, чтобы знать, как выглядит по-настоящему плохая погода, но это… это было что-то иное.
⠀
Молния расколола дерево на другой стороне дороги. Полсекунды спустя шум и треск захлестнули нас. Я инстинктивно отступил назад и захлопнул дверь.
⠀
– Что ж, думаю, это решает дилемму, а? – рассмеялся Джерри – Похоже, что мы тут застряли на всю ночь, хотим мы того или нет.
⠀
– Предвещанная буря наконец-то добралась до нас. – Старуха снова неслышно подкралась к нам, обнаружив свое присутствие, только заговорив.
⠀
Я резко обернулся. Она не выказывала признаков беспокойства. Не улыбалась, не хмурилась. Вообще никаких эмоций не отражалось на морщинистом лице. Она просто стояла и ждала реакции. Я не сразу обрел голос для ответа.
⠀
– Вы сказали, что есть “одно условие”, чтобы мы могли остаться на ночь?
⠀
– Да, – ответила она. – Как вы, несомненно, уже поняли, это не обычная гостиница. Обычно места здесь бронируют за целый год. Опыт ночевки в Бэдсайд Мэнор весьма ценен во многих отношениях. Если вы собираетесь остаться, я ожидаю от вас поведения, достойного законных гостей. Это означает участие во всех вечерних мероприятиях, разгадывание различных тайн и отыгрывание роли. Прежде всего, – она повысила голос, подчеркивая следующую часть, – вы не должны позволить никому из прочих участников догадаться, что ваше пребывание здесь бесплатное. Это ясно?
⠀
– Ясно как день, – отозвался Джерри.
⠀
– Великолепно. Пожалуйста, следуйте за мной в ваши апартаменты.
⠀
Ее объяснение было слишком насыщенным, чтобы я смог все разом уложить в голове. Мероприятия? Гостиница? Роли?!! Она продолжала разглагольствовать, уводя нас за собой по парадной лестнице все дальше и дальше от безопасности(?) снаружи.
⠀
– В особняке тринадцать спален: пять для гостей, три для семейства и еще пять для прислуги. Когда-то такой подход, позволяющий прислуге жить в пределах хозяйских помещений, считался весьма прогрессивным, но Юстас Бэдсайд рассматривал его исключительно исходя из практической пользы. Держи друзей близко, а работников еще ближе.
⠀
Я немного помедлил и придержал Джерри на безопасном расстоянии от ушей старухи.
⠀
– Этот шторм появился как из ниоткуда.
⠀
– Это ливень, – пожал он плечами. – Бывает.
– Я успел загореть, пока мы поднимались на холм. На небе не было ни облачка.
⠀
– Здорово, что мы вовремя укрылись, а? – Он не понял намека.
⠀
– Да, – пробормотал я, смиряясь. – Здорово.
⠀
Старуха тем временем добралась до верхней площадки и молча ждала, когда мы к ней присоединимся. Стоило нам дойти до верха, как она возобновила свой монолог, в подробностях описывая нам грязную историю поколений семейства Бэдсайд, будто это имело какое-то отношение к сюжету или что-то типа того. Я просто понадеялся на то, что Джерри слушает внимательнее и сможет ввести меня в курс дела позже.
⠀
И пяти минут не прошло, как мы уже стояли у двери красновато-коричневого дерева с хрустальной ручкой и медной табличкой, на которой красовалась надпись “Вудро Харпер (1846-1857)”.
⠀
– У вас есть ко мне какие-либо вопросы?
⠀
– Какой пароль от Wi-Fi? – спросил Джерри.
⠀
– Бэдсайд Мэнор предлагает уникальный опыт полного погружения в атмосферу более простых времен. Здесь нет ни телевизоров, ни компьютеров. Гостям также недоступен телефон на протяжении всего времени их пребывания, за исключением чрезвычайных ситуаций.
⠀
Следующий вопрос задал я:
⠀
– А напомните, пожалуйста, ваше имя?
⠀
– Меня зовут Маргарет. Маргарет Бэдсайд. Но можете звать меня Мэгги.
⠀
– Спасибо, Мэгги.
⠀
Она предложила нам ключ, сопроводив его странным извинением:
⠀
– Боюсь, в номере Вудро Харпера только одна кровать.
⠀
– Это не проблема, – сказал я, принимая ключ.
⠀
Она выглядела так, будто хотела что-то добавить, но не стала.
⠀
– Я оставлю вас двоих. Приведите себя в порядок. Пожалуйста, не стесняйтесь брать любую одежду, какую найдете в шкафу. Ужин начнется ровно в семь. В шесть спуститесь вниз на светский раут. Я ожидаю увидеть там вас обоих. – С этими словами она развернулась и зашаркала обратно к лестнице.
⠀
***
Комната была великолепна. Внутри стояла огромная кровать с балдахином, у книжных шкафов притаилась укромная зона для отдыха. Даже хрустальная люстра была в наличии.
⠀
– Джерри, – я старался говорить спокойно, – как ты видишь ситуацию, в которой мы оказались?
⠀
– Разве это не очевидно?
⠀
– Вовсе нет.
⠀
– Чувак, поверь, это один из тех отелей типа постель и завтрак, в которых разыгрывают ужины с убийством! – Он с трудом сдерживал возбуждение. – Всегда хотел что-то такое попробовать!
⠀
– Что?
⠀
Он начал расхаживать по комнате, как ребенок, попавший в кондитерскую:
⠀
– Ну, это как квест-рум, смешанный с театральной постановкой! Вот как все будет: кто-то сегодня “умрет”, а мы проведем выходные, играя в детективов. Вот почему здесь все выглядит таким жутким – это для атмосферы! А старушка Мэгги, наверное, просто актриса. Это будет потрясающе! – Он бросился в ванную и взволнованно крикнул оттуда: – Черт! У них тут биде и туалетная бумага! Чувствуешь себя аристократом? У меня сейчас монокль отрастет!
⠀
Я подошел к окну, выходящему к подъездной дорожке. Буря бушевала так неистово, что, по всем признакам, должна была скоро иссякнуть. В конце концов вода в небе рано или поздно должна же закончиться, разве нет?
⠀
– Ты ведь понимаешь, что мы не можем остаться здесь на ночь? У нас нет никаких вещей. У нас даже нет одежды. Я оставил свои лекарства в машине и не могу позволить себе еще раз пропустить прием. Не после того, что случилось в прошлый раз. – Я вспомнил о произошедшем у книжной полки внизу. О потерянном времени... А потом вспомнил девушку с голубыми глазами.
⠀
Джерри вскоре прервал ход моей мысли, явившись из ванны с шелковым халатом, повязанным вокруг шеи на манер шарфа.
⠀
– Да, я помню об этом, – сказал он. – Вот что я тебе скажу: когда буря утихнет, быть может, мы сможем уйти по-ирландски. А пока давай-ка глянем, не найдется ли в этом гардеробе бесплатный портал в Нарнию. – Он распахнул дверцы шкафа, отступил на шаг и присвистнул.
⠀
– Что там?
⠀
– Эй, Джек, какой у тебя размер костюма?
⠀
– Не знаю, М? А что? – Я пересек комнату и увидел, что на плечиках красуются два смокинга крайне официального вида: фраки, цилиндры (нет, спасибо), туфли и галстуки-бабочки. И, на первый взгляд, они должны были быть как раз нужного размера. В выдвижных ящиках лежали носки и нижнее белье. В ванной – пара нераспечатанных зубных щеток.
⠀
Джерри принял душ первым. А затем, примерив смокинг, убедился, что тот сидит как влитой. После душа я уже не удивился тому, что и мой комплект был впору. Казалось, каждую вещь сшили специально для меня. Концентрация совпадений зашкаливала настолько, что даже Джерри был вынужден признать, что для одного дня у нас случился перебор с удачей.
⠀
Все в этой комнате выглядело так, будто нас здесь ждали.
⠀
~
Оригинал (с) GasStationJack

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
PayPal / Юмани / Патреон
оставляйте свой ник и сообщение "привет с Пикабу", чтобы мы знали своих героев :)
Спасибо администрации Пикабу за доверие
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.


⠀

Попала в мои лапы вот такая раритетная минька. Вроде бы, 99 года выпуска для 4 редакции, частично пластиковая, а частично металлическая. Сподвиг на покрас конкурс хобби геймса, что видно по тегу =)

ЗЫ. Баянометр показывает совокупляющихся котиков. Шта?

В дни майских праздников выдалась отличная погода для путешествий, и я не мог этим не воспользоваться. Мне захотелось посетить Александровский грабен.

Путь до него лежит через станицу Суводская, на территории которой есть озеро (которое имеет с Байкалом одинаковое происхождение).

По пути от станицы до грабена открывается замечательный вид на Волгу.

Александровский грабен – геологический памятник природы регионального значения; уникальный геологический объект — опущенный по разлому блок земной коры. Здесь слои земных пород «провалились» на 200 метров. Он расположен в 3 километрах от станицы Суводской.

Координаты места – 49,466285 с.ш., 45,049387 в.д.

В некоторых местах порода обваливается или уже обвалилась.

На обратном пути заехал в Дубовку. В Дубовке много сохранившихся купеческих особняков XIX - начала XX века. Основные достопримечательности расположены на улицах Московская и Советская.

Также есть каштан и дуб, которым исполнилось 231 год.

На фотографии ствол дуба:

Сотрудники дубовского краеведческого музея проводят очень интересные пешеходные экскурсии по купеческим домам, в т.ч. с посещением подвалов.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Canon 800d + Tamron 18-200

Специальный пост к 76-ой годовщине Победы в Великой Отечественной Войне.

Из всех праздников с детства у меня любимый был и есть 9 мая - День Победы.
Каждый год мама водила меня маленького на парад и потом мы примкнув к колонне шли на Поклонную гору к Вечному огню где происходило возложение венков к могиле неизвестного солдата.
К сожалению, с каждым годом к радости и благодарности к поколению победителей добавилось чувство стыда.

В прошлом году выгуливал ночью четвероногого любителя нюхать жопки, было трудно не обратить внимания на компанию бурно празднующих 9 мая. У парковки перед магазином под громкую музыку, доносившуюся из открытого багажника гниющей Лады 9-ой модели, владелец этого самого овощного магазинчика совместно с продавщицами и своим товарищем исполняли конвульсивные движения выдавая сие действо за танец. "Дамы" с грацией картофеля и широко раскрыв сфинктер рта оскверняли песню - символ победы Катюша, пытаясь заплетающимся языком попасть в текст. Каждая умудрялась показать акробатику. По-македонски они с одной руки делали глоток пива из пластикового стаканчика, а со второй снимали себя на камеру смартфона, быть может, чтобы потом поделиться духом победы в социальных сетях.

На просьбу: "Здравствуйте, сделайте, пожалуйста, потише, дети малые спят в домах, да и вообще поздно уже", залихватски был послан танцующей самкой с предложением организовать мне проблемы, благо самцы были более адекватны и молча увели в сторону буйную "патриотку" в пилотке которая моглабыповторить.

Разочарованный и впечатлявшийся фееричными историями я задумался о пути социума в котором мы живём.

Есть у меня традиция, каждый год 9 мая не ходить в баню с друзьями, а выкладывать один из рисунков на тему Великой Отечественной Войны, чтобы приобщиться к празднику и поздравить всех неравнодушных, этот год не стал исключением. Вот только наболела тема деградации общества. Очень захотелось высмеять "патриотов", может польза выйдет, кто-то задумается увидев себя или близких, а может и нет, крикнут: "РУСОФОБ"!
Мне же очень стыдно перед стариками за ночной ор охмелевших ватаг во дворах; за ленточки ордена Славы, трудной найти такое место куда бы их не привязывали "патриоты" и производители самой разной продукции; стыдно за спасибодедузапобеду и можемповторить; за поздравительные плакаты с изображением нацистов от бестолковых "дизайнеров".

Праздник уже давно превратился в балаган тщеславия чиновников, день когда можно попиариться, при всей этой вакханалии простым смертным нельзя вешать или рисовать на улицах страны плакаты в память о событиях войны. Не утверждено! - Значит будет снято и закрашено!
Бессмертный Полк превратился в повод прорекламировать свою организацию. Предприимчивое руководство некоторых компаний обязуют сотрудников посещать сие действо и шагать в дружной шеренге с коллегами под стягом с изображением логотипа предприятия.
В этот карнавальный день хотя бы вспоминают о нищих ветеранах. Иногда им дарят сухой пряник или хлеб с гречкой, не забыв конечно лишний раз сфотографироваться в обнимку с дедушкой и бабушкой для лайкосбора в инстаграме.

Победа вопреки! - фраза которая характеризует фильмы снятые по секретным документам от именитых режиссёров, за наши деньги. Книжные полки в магазинах заваленные макулатурой, от очередных экспертов. Памятники коллаборационистам, изображение немецкого автомата на стеле посвященной советскому конструктору стрелкового оружия, это невежество и безразличие какого уровня должно быть, что ни на одном из этапов проектирования, производства и утверждения не заметили ошибки?
Крайне обидно, стыдно, с львиной долей ненависти и брезгливости к авторам. Не могу понять, куда пропала совесть у подобных персонажей, все же воспитывались плюс-минус на одной истории, по одной программе в школе шли, а война затронула каждую семью.
Люблю свою страну, великая она, правители хорошие и народ может повторить, всё у нас очень классно, горжусь!
Продолжаю вести наблюдение, надеюсь, со мной не свяжутся.

Оставайтесь людьми, пожалуйста!

Всех с праздником, с Днём Великой Победы!

Рисовахи в моём исполнении можно посмотреть в:

Instagram - рисунки всех форматов.

VK - рисунки всех форматов + иллюстрации комментариев и постов с ссылками на них.