Камера наблюдения засняла мистическое световое шоу

Тайны призрачного рая

В самом сердце Северо-Западных территорий Канады находится место, окутанное мистикой и легендами - Национальный парк Наханни, широко известный как Долина Безголовых.

Это место, полное великолепных ландшафтов, богатых лесов, внушительных водопадов, скальных образований и таинственных горячих источников, манило бы любого путешественника своей первозданной красотой, если бы не его мрачная репутация.

Проклятие парка Наханни

Индейцы местных племён столетиями избегали этой долины, считая, что здесь носятся души павших воинов, а также странные "магические" племена, сосуществующие в одной территории с гигантскими людоедами. Особо на это не обращали никакого внимания и первые европейские поселенцы, посчитав рассказы индейцев простыми байками. Однако осторожность все же подсказывала им избегать основывать послеления в данной долине.

Зловещая легенда и реальность: Маленький Наханни и его золото

Летом 1900 года загадка этой долины получила новый виток, когда нищий индеец по имени Маленький Наханни прибыл в поселение Форт Лиард с сумкой полной золотых самородков. Это событие вызвало бурю интереса, ведь золотая лихорадка уже успела охватить другие регионы Америки. Неохотные и сбивчивые, запутанные рассказы Наханни о золотом источнике, который он нашел в долине у реки Южный Наханни, еще больше укрепили мифы о загадочной долине.

Но даже после продолжительных пиршеств и совершенно безумных трат этого золота, оказавшийся опять с пустым карманом Маленький Наханни так и не рискнул вернуться за новым золотом - слухи гласили, что его отговорили духи, или же сам он пережил в долине что-то настолько ужасающее, что предпочел забрать не возвращаться туда и унести с собой эту тайну в могилу.

Загадочный золотой ручей Беннет-Крик

В 1903 году история Долины Безголовых в Наханни обогатилась новой главой, когда второй индеец прибыл в Форт Лиард, также нагруженный золотом. Подобно первому счастливчику, он указал на источник своего богатства – ручей Беннет-Крик в долине реки Южный Наханни. Сведения о новом золотоносном ручье сразу спровоцировали волну интереса среди местных искателей приключений.

Трагическая экспедиция братьев Маклеод

Три местных афериста и авантюриста, братья Маклеоды (Вилли, Фрэнк, и Чарли), решили воспользоваться этой информацией и отправились к ручью Беннет-Крик. Результат их экспедиции был внушительным, и к зиме 1904 года братья собрали значительное количество золотого песка, решив повторить экспедицию следующим летом. Однако Чарли отказался возвращаться на ручей и продолжать обогащаться. Причины его отказа покрыты мраком тайны, но его ни в какую не удавалось уговорить вернутся к ручью. Двум оставшимся братьямпришлось нанять наемного работника для следующей экспедиции.

Тайна трех обезглавленных тел

Итак, следующим летом 2 брата и наемный работник отправились назад к ручью, с целью еще больше обогатиться и вернутьсся к зиме домой. Однако, зима пришла, а братья так и не вернулись. В 1908 году были найдены их обезглавленные скелеты вместе с остатками их лагеря. Судьба наемного работника осталась неясной – по некоторым данным, он сбежал с золотом, по другим – его обезглавленное тело также было найдено поблизости.

Сверхъестественное против рационального: Смерть Мартина Йоргенсона

Мистические происшествия в долине продолжили набирать обороты. В 1910 году Мартин Йоргенсон, скептик и не верящий в сверхъестественное, отправился в Наханни в поисках золота. Его история закончилась так же трагически, как и предыдущие – через два года его обезглавленный скелет был найден рядом с сожженной до тла хижиной.

Месть духов или дело рук человека?

Сообщество разделилось во мнениях относительно причин таких жестоких событий. Местные белые жители подозревали индейцев в убийствах, тогда как индейцы утверждали, что это дело рук духов, охраняющих свои земли от непрошенных гостей. Возможно, именно такие страшные события и дали начало зловещему прозвищу – Долина Безголовых.

Путешествия, которые завершились трагедией

В 1928 году, женщина-авантюристка Анни Лаферте, услышав о золоте, спрятанном в зловещей долине Наханни, отправилась на поиски сокровищ. Её история завершилась загадочным исчезновением, и, по словам местных индейцев, последний раз Анни видели бегущей нагой по горе, крича от ужаса. «Её забрали духи», - так гласила версия индейцев.

Обреченные экспедиции

На следующий год после исчезновения Лаферте, в Долину Безголовых отправился Ангус Холл, который также бесследно исчез, оставив за собой лишь отпечаток ботинка у реки. В 1931 году зверолов Фил Пауэрс отправился охотиться в долину. Через год его тело, обезглавленное, было найдено в его сгоревшей хижине.

Несколько лет спустя, поиски золота привели в эту зловещую долину еще двух мужчин, Дж. Малхолланда и Билла Эспера, которые также исчезли без вести. В ходе поисковых работ было обнаружено безголовое тело неизвестного мужчины, добавившее тайны к мрачной репутации этой местности.

Живые и мертвые

В 1946 году Уолтер Талли сообщил в полицию о находке тела Эрнеста Саварда с почти оторванной головой у костра. Однако, Савард нашелся живым и невредимым в Йеллоустоунском парке. Сам же старатель был удивлен тому, что его считали мертвым.

Поглощенные долиной

К 1960 годам численность исчезнувших в долине Безголовых достигла более сорока человек. Некоторые из них исчезли без следа, другие же были найдены уже без головы.

Теории и предположения

Споры о причинах такой жестокости не утихают. Некоторые исследователи полагают, что за смертями стоят местные индейцы, защищающие свои золотые залежи. Другие предполагают атаки местных йети. Не последнюю роль в тайне Долины Безголовых играют и свидетельства о частых наблюдениях НЛО, что дает почву для теорий о внеземном вмешательстве.

Долина Безголовых остается одним из самых загадочных и тревожных мест на Земле. Истории, окутанные мантией тайны и смерти, привлекают новых искателей приключений, жаждущих разгадать, что же на самом деле происходило и продолжает происходить в этих мрачных лесах.

Наш Telegram-канал. Еще больше тайн, паранормального и неизведанного.

Наш TikTok

Она была установлена на борту аппарата Mars Reconnaissance Orbiter.

Моря и океаны хранят множество тайн. Одной из таких зловещих загадок являются корабли-призраки. Каждый моряк знает, что встреча с таким «морским скитальцем» не сулит ничего хорошего. «Летучий голландец» — название судна известное всем. Корабль этот или его фантом с некоторой долей вероятности до сих пор где-то носит океанскими течениями. Команда его уже никогда не сойдёт на берег и будет поджидать несчастных моряков с целью погубить их души и пополнить свои ряды.

Продолжение истории: https://firstinteresting.ru/2023/05/08/korabli-prizraki-1-letuchij-gollandec/

Реддит

Я вот что думаю: мы ведь с тобой живём в мире, где каждый второй верит, что если утром чёрная кошка перебежала дорогу, то день можно смело вычёркивать из жизни. Или вот ещё лучше — если на небе три облака выстроились в ряд, это явно "знак свыше". Я, конечно, посмеиваюсь над этим, но, чёрт возьми, сам иногда ловлю себя на мысли: "А вдруг это не просто совпадение?" И вот тут начинается самое интересное — эта штука, которую психологи вроде меня называют "мистическое мышление". А оно, между прочим, одна из тех самых когнитивных ошибок, о которых я сейчас расскажу. Так что держись, будет интересно — я повидал таких "мистиков" на своём веку, и каждый раз это как детектив с плохим концом.

Когнитивные ошибки — это, если по-простому, такие кривые зеркала в нашей голове. Они искажают то, как мы видим мир, как думаем о себе и о том, что вокруг. Это не про то, что ты глупый или невнимательный, нет! Это про то, как наш мозг, хитрый лентяй, любит упрощать сложное, искать шаблоны и додумывать там, где не хватает фактов. Представь: ты идёшь по улице, а мозг тебе шепчет: "О, два ворона на ветке — это точно к чему-то!" И ты уже напрягаешься, хотя вороны просто сидят и каркают, потому что... ну, они вороны. Вот это и есть когнитивная ошибка — она ловит тебя на крючок и заставляет верить в ерунду. А мистическое мышление — один из её ярких представителей, когда ты начинаешь видеть связи там, где их нет.

Ну, например, думаешь, что раз ты пролил кофе на рубашку, то это "карма" за то, что вчера не ответил на сообщение маме. Или что твой начальник сегодня злой, потому что ты не постучал по дереву, когда хвалился друзьям своей удачей. Звучит знакомо? Я сам, честно говоря, попадался на этом и не раз. ))) Но вот что не смешно: эта ошибка, эта вера в невидимые ниточки судьбы — она реально может загнать тебя в угол.

Почему? Потому что мистическое мышление отбирает у тебя контроль над своей жизнью. Ты перестаёшь быть капитаном своего корабля, а становишься пассажиром, который только и делает, что гадает, откуда ветер дует и кто там наверху дергает за рычаги. Ты перекладываешь ответственность за свою жизнь на некие мистические силы. Я видел, как люди отказывались от работы мечты, потому что "звёзды не сошлись", или рвали отношения, потому что "это был знак". Однажды ко мне пришла девушка — умная, красивая, с горящими глазами. Она рассказала, как три года ждала "того самого момента", чтобы уйти с нелюбимой работы, потому что ей нагадали, что "всё сложится само". И что ты думаешь? Ничего не сложилось. Ни- че -го, из ожидаемого ею!!!! Она просто сидела и ждала, пока жизнь проходила мимо. Три года! Просто на секунду представьте что это за срок!

А ещё эта штука любит играть с твоими нервами и накачивать жизнь тревогой до краёв. Ты начинаешь видеть угрозы там, где их нет. Помню парня, который был уверен, что его уволят, потому что в офисе трижды выключался свет. "Это знак, понимаете? Меня выгоняют, меня выживают отсюда!" — говорит он мне, а сам чуть ли не трясётся от страха. Я ему: "Дружище, это просто проводка старая, ты чего?" Но нет, он уже накрутил себя так, что ходил на работу как на эшафот. И в итоге, знаешь что? Уволили. Не потому что свет мигал, а потому что он от страха и постоянного напряжения (привет дистресс) стал делать ошибки. Сам себя загнал в яму, понимаешь? Вот так когнитивная ошибка превращает случайность в катастрофу.

Но есть и хорошие новости, мистическое мышление, это не приговор. Это просто привычка мозга искать смысл там, где его нет. Мы все немного такие — эволюция нас так настроила, чтобы выживать в диком лесу, где каждый шорох мог быть тигром. Но сейчас-то тигров нет, а мы всё равно ищем "знаки". И я не говорю, что нужно стать сухим рационалистом, который плюётся на слово "интуиция". Нет, интуиция — штука классная, она нам помогает. Но когда ты начинаешь верить, что твоя жизнь — это какая-то загадочная шахматная партия, где тобой ходят невидимые силы, вот тут уже пора притормозить.

А теперь, что делать то со всем этим? Давай попробуем на зуб. Во-первых, лови себя за руку, когда начинаешь думать "это неспроста". Пролил кофе? Ну и ладно, рубашку постираешь. Начальник злой? Может, у него просто утро не задалось, а не ты "притянул негатив". Черная кошка перебежала тебе дорогу? Она пошла по своим делам! Задавай себе вопрос: "А есть ли доказательства, что это действительно связано (знаю что по началу это будет ох как не просто)?" И если их нет — выдыхай. Во-вторых, бери ответственность на себя за свою жизнь и свои действия в ней. Не жди, пока "всё само сложится" — это ловушка когнитивных ошибок. Хочешь перемен? Двигайся к ним, шаг за шагом. А если страшно, то это нормально — страх вообще-то знак, что ты на верном пути, а не "предупреждение свыше".

И знаешь, иногда я тоже сам себе напоминаю: "Эй, ты же психолог, а не шаман с бубном". Мы с тобой не обязаны разгадывать тайные послания вселенной. Мы можем просто жить — спотыкаться, вставать, смеяться над собой и идти дальше. Но если ты чувствуешь, что эти "знаки" тебя душат, что ты запутался в своих мыслях, как в паутине, — не сиди в одиночестве с этим. Поговори с кем-то, кто поможет разложить всё по полочкам. Да хоть со мной — я, конечно, не волшебник, но пошутить и вытащить тебя из этого мистического болота точно смогу. Потому что жизнь — она и так загадочная штука, зачем её ещё больше усложнять?

Будьте счастливы друзья! Ваш психолог.

Мой телеграмм-канал: https://t.me/mir_kpt

Всем добрый день! Первый блин был комом, заброшу и второй ком — мой рассказ, написанный для турнира Мракотеки в свое время, попавший даже в озвучку, чем я, как авторша, конечно же горжусь. :) Приятного чтения!
***
— А зимой, как дед Андрюхи говорит, из лесу выходит Чудо! Рогатое, стр-рашное! И ногу волочет, все на наши дома смотрит, чтобы подойти потом — и в окно — тук, тук! — заговорщицки сузив глаза, белобрысый мальчишка выждал короткую паузу и вдруг рассмеялся, глядя на лицо младшего брата, сидевшего напротив него, кутаясь в клетчатое голубое одеяло. Он протянул руки, потрепав того по макушке, и фыркнул после:

— Не боись! Не встретишь!

— А он его видел?..

— Кто? Дед? Ай, видел, наверное! Он же дед, — старший натянул ему на голову одеяло капюшоном, и пока мальчик его стягивал, уже успел отойти к окошку, протерев запястьем стекло. — Смотри!

Рядом с его плечом тут же ткнулся любопытный нос, но на что именно нужно было «смотреть» младший так и не понял, только улыбнувшись, наблюдая за полетом снежинок и кривыми снеговичками близ прилеска.

Это была их первая зима на новом месте — не в центре опустевшего захолустья, в которое еще в пятидесятые года попали предки братьев, а на окраине небольшого города, полного сверстников и событий, да еще и в собственной комнатке. Сестры их тоже обрели собственный угол в доме, беснуясь за стенкой и что-то друг другу щебеча, более не стесненные постоянной мужской компанией.

Жалко, теперь не поддразнить их!

— Красиво… — процедил младший приоткрытым ртом.

— Пора ужинать! — оборвала продолжение его шепота мать, крикнув с первого этажа, и тут же послышался топот, и гурьба Альтманов от мала до велика устремилась вниз, скрипя деревянными ступеньками и переглядываясь.

Позабыты оказались страшные истории про Чудо, средняя сестричка Мила уже трещала про свою новую дворовую подружку Светочку, которая живет с бабушкой и у которой есть чудесная кукла по имени Маша и домашний кот Мурзик. Бесполезную информацию радостно глотала еще более младшая Мари, а Эмиль, почему-то выскочивший из комнаты в одеяле, только поглядывал на старшего брата, спускаясь рядом с ним.

Старшим в семье был Эрвин, общительный и дерганый, но при родителях и сестрах до боли молчаливый и даже унылый, словно нарочито игнорируемый как самый взрослый.

За столом стоял привычный шум, и он шепнул брату на ухо:

— Пойдем к Андрюхе, а?

— Пойдем!

Отпрашиваться было не у кого — мать не интересовалась, где дети ошиваются, главное чтобы сыты были худо-бедно да здоровы. Ну и чтобы бедняге-Эрвину, изредка ловившему приступы даже от бликов солнечных лучей на снегу, никто не засунул в рот ложку в попытке «спасения». Благо, «спасать» нужно было редко совсем — тот пил препараты исправно, да еще и предписания соблюдал в меру строго для подростка, еще не выпивая, но уже украдкой покуривая за школьными гаражами.

— Так что там за Чудо, а? — нацепивший полосатую шапочку Эмиль вышагивал с ним рядом гордо, будто солдат, подобрав какую-то палку.

— Чудное… — ухмыльнулся в ответ ему брат, привычно увиливая, стараясь не оступиться и не утонуть по колено в снегу — Андрюха, рыжий парнишка с веснушками, жил аж у другого опушенного еловыми ветками края города. Идти — не обойти! — Встретишь — узнаешь! Но ты не встретишь.

— Почему это?

— Потому что боишься!

— А я не буду бояться! — топнул ногой младший, едва не нырнув в снег в это же мгновение с головой, даром что Эрвин вырвал его из ледяных лап и ухмыльнулся, отряхивая брату штаны.

— Тогда точно встретишь. Рогатое, как тот олень, а? Помнишь в учебнике? И — в шубе!

— А из кого шуба-то?

— …из кого да из кого, из кого нужно! Может, из медведя, а может и из собаки, да. Из кучи собак, и их хвосты снег метут, вот!

— Брешешь… — разочарованно буркнул на это Эмиль, ткнув палкой прямо перед собой и надув щеки, после вновь глянув на брата, уверенно бредущего вперед. Он часто убегал к своему другу, даром что дед того не был против, а потому знал дорогу наизусть.

— Не брешу я! — мотнул головой Эрвин. — Так дед сказал.

— А что он еще сказал?

— Сам послушаешь… если зайдем, ага? Эй!

Старый деревянный дом встретил их мягким теплом растопленной печи, колющим дрова во дворе Андрюхой и его единственным родственником — Афанасием Павловичем, сидящим близ окна.

— Все неймется… — буркнул он себе под нос, не замечая братающихся мальчишек на улице, постучав сухим ногтем по стеклу. — Неймется.

Во дворе руками братьев и их товарища начал выкатываться снеговик, пока ребята сыпали друг другу за шиворот снег и носились хвостиками, играя в войнушку. Только в голову снежки не пуляли — как-то Андрюха уже залепил Эрвину прямо в лоб белым ледяным комком, и едва кони не двинул от страха, когда тот свалился весь дрыгаясь, будто подкошенный.

Лес молчал, пошевеливая робкими ветвями, и в глубинах его ухали совы, бродили волки, переваливались медведи, а маленькие зайчики прыгали вдоль непротоптанных троп, словно говоря друг другу: «Смотри, Чудо идет!»

Эмиль, наслушавшийся брата, невольно поглядывал на тонкие древесные стволы, мерцающий снег и околицу забора, стискивая зубы. Варежки ползли с рук, обнажая раскрасневшуюся от жара кожу, когда он принялся катать очередной шар — голову снеговика, которого ребята решили назвать Гришкой.

— Эй! — брат бросил ему в плечо снежной россыпью, рассмеявшись и приостановившись рядом, когда Андрюха убежал в дом — пообещал вытащить сейчас наружу своих солдатиков, чтобы можно было их как в тире — бах! И свалить метким броском на землю. — Чего ты, а?

— Ничего, — мотнул головой Эмиль, улыбнувшись неловко и пугливо. — Я в порядке, Эр.

— Да ладно тебе! Ей-богу, поверил в сказку, — все же сжалился Эрвин, вглядевшись в танец переплетенных с ветром еловых ветвей. — Ну чего ты, а? — повторился он, сглотнув и улыбнувшись:

— Вон, видишь? Нет там никого. Потому и не видишь.

— Эр! — позвал его вдруг Андрюха из дома, буркнув после:

— Пошли чай пить! Дед зовет, замерзнешь же, ну! Потом постреляем!

Замерзнешь же, ну. Один, стоя у самой обочины прилеска, замерзнешь, Эр, чего ты там? Не найдешь уже… никто не найдет, хоть вес лес переверни и вытащи ему все корни, кто в ледяной тундровой пустоши полезет искать? Дома сидит мать, дома сестренки трещат друг с другом, дома есть комната для пары братьев, но комната эта — на одного.

Некому в ней про Чудо рассказать с тех пор как пропал Эмиль с пару лет назад, так со школы и не вернувшись, решив, не дожидаясь старшего, по лесу погулять. Так и не нашли его, а покуда не найден, верно, жив? Конечно жив этот приходящий зимой маленький путник, в которого старший брат всегда верит, как в первый раз.

— Уже иду, — отозвался Эрвин не оборачиваясь, пока снег заметал горизонт, глотая солнце, а сердце вновь наполняла выжигающая душу пустота.

Всем добрый день! Начну потихоньку сюда перекачивать свои тексты, написанные ранее для конкурсов и просто для небольшой аудитории. :) Мои работы Вы можете найти под псевдонимом Ласка или PathoGrace, здесь же я решила взять себе имя поновее.

Приятного чтения!
***
Вечерело. Белка, будь он неладен, никогда не любил вечер. Ему куда больше нравилось ранее утро, за которым следовал солнечный день. Разве что без дождя. Никогда в плохую погоду он не высовывался из своего дома, вместо этого сидя в углу и ожидая возвращения Пана с охоты на свиней.

Он всегда приходил в грозу, смурной и озлобленный на весь мир, принося в своих широких руках коренья, мясо, грибы, мох, который приходилось соскребать с подгнивших древесных столов.

Когда Пан приходит, из соседнего дома всегда выползает Береста. Щуплая, цепляющаяся тонкими пальцами за дверные косяки, она улыбается бескровными губами, обнажая оскаленные зубы и бледные десны. Береста готовит, мешая все найденное с холодной дождевой водой в одной кастрюле, выставляя ее на печь.

Отдающее болотом варево пахло смертью и лягушками. Даже жирная свинина в нем разваливалась, превращаясь в склизкое месиво из волокон и костей. Есть это блюдо было сложно. Но и выхода не было. И Белка, зачерпывая ложкой огненное варево, вливал его в себя. До дна. За маму, за папу, за серую сороку, за черную ворону, за…

Пан и Береста всегда едят вместе, забившись в один угол стола. Она — блеклая, невзрачная женщина со светлыми, почти прозрачными волосами. И он — крупный мужчина со внимательными черными глазами и едкой усмешкой.

— А Олуша где? — протянула кухарка, заливая в свое костлявое нутро зеленую, гадкую воду. — Кажется, ее нет уже несколько дней. Неужели ушла торговать, болезная? Или же… Скажи, ты видел ее в своей комнате, Беляк? А Вы, Пан?

— Не видел. Ни у меня, ни у себя, нигде. Вчера таскался вдоль забора до заката. Не нашел ни тела, ни вещей. Останков тоже, — сплюнул в свою опустевшую тарелку Белка, зябко ежась. Сам он был маленьким, юрким парнем лет двадцати с лохматыми рыжими волосами. На его теле едва держалась широкая куртка, застегнутая по самый подбородок.

— А надо бы видеть. Как же она без тебя да без нас? Нет, не видал я Олуши. Небось бродит, чумная душа, деревенских пугает. Если остались еще деревенские… — Пан моргнул черным глазом — и Береста дернулась, плеснув ему еще болотного супа. — Не надо! Не надо… Сыт я. Пока бродил, пока ходил, отыскал себе поесть чего.

— Ну смотрите. Я третий раз не предложу, себе дороже. Кухарка ухмыльнулась, бесновато оглядевшись — и залила в себя все содержимое миски. До дна. За маму, за папу, за серую сороку, за дикую ворону, за…

Скрипнула дверь. Остальные только головы вскинули, а Белка и не повернулся, только устало махнул рукой. Вот и вечер. Вот и он. Чайный собственной персоной. Прогнивший насквозь высокий старик с глубокими морщинами глаз.

— И есть не зовете, — он скользнул к ним, невесомый словно тень, и уселся на колченогий табурет, достав из-за пазухи банку. — Свежий. Будете?

— Небось снова уксусу налил? — учтиво спросила Береста, поморщившись от запаха, когда нежданный гость открутил крышку.

— Да что ты знаешь, молодуха! Чай. С сахаром.

— Ты где сахар-то добыл, старость? — Белка покосился на Пана, что, оперевшись руками о стол, поднялся — и вышел прочь. Его время здесь истекло. Скоро и его кухарка уйдет, забрав с собой и странное варево. Если не выльет его в Чайного.

— Да так… Да так. Так что, будете?

Кислая жидкость перекочевала из банки в стаканы. И откуда только он каждый раз ее приносил? Бывала в доме старика Олуша. И рассказывала, что там ничего нет, кроме старой постели и бесконечного ряда соленых грибов среди потрепанных книг. Но ими он никогда не делился.

Правда, с пару недель назад девушка протащила в дом какой-то одной ей известный томик. И, забившись в угол под столом, начала листать его страницы, рассыпавшиеся от пары прикосновений. Тогда Белка выволок ее за шиворот и заставил показать украденное.

— Молчи! Ты… испортишь! Тогда они точно услышат, ну! — злобно шипя, она вцепилась в свою находку ломкими ногтями, и он выдрал книгу у нее из рук вместе с ними, оставив на кончиках пальцев Олуши голое, скользкое мясо. Совсем как то, свиное.

— Это что еще?

— Чайный тумбу подпирал. Там обряды всякие… Ну их! Не понимаю ни копейки! — девушка вытянулась и, быстро посмотрев по сторонам, выхватила украденное обратно. Сунула Белке под нос кукиш, рыкнув:

— Молчи, Беляк! А то я быстро тебя… на суп!

А потом она сбежала. Ночью, чтобы на покрытой росой траве не отпечатались следы. Перемахнула через хлипкую оградку — и была такова. Белка разве что за ней подобрал пару выпавших страниц — и сунул в печь на растопку. Пропадать так до конца.

И сам остался.

Чайный хлебал суп, что-то рассказывая своим терпким голосом. То ли о полезности уксуса, то ли о том, что деревенские совсем позабыли о приличиях и теперь совсем не выходят на улицы ранними утрами.

— Плоховато мне, сынка, живется! — тоскливо сказал он, но тут же переключился на Бересту, чье лицо так сильно напоминало голый лошадиный череп:

— А ты, молодуха, чем ползать, лучше бы суп понаваристей стряпала. Чтобы с грибом за милую душу пился!

— Окстись, старик. Здесь и без этого жевать нечего. Вчера последние сапоги догрызла. Пановские, чтоб его.

— Да как же? А как узнает?..

— А что он сделает? Гроза кончается всяко раньше, чем он ко мне заглядывает. И славно. По Олуше, болезной девке скучаю. Совсем испортится, пока бродить будет. И придет скелет. И куда нам его, спрашивается?

— А если не придет? — влез Белка, сглотнув вязкую от мха слюну и отпив кислого напитка. Это был чистый уксус, обжигающий тело от горла до желудка. Кажется, недавно заштопанная дыра в животе снова начала подтекать. Пощупав грубые швы, он поморщился, чувствуя слизь на кончиках пальцев. — Если…

— Да все приходят, милок! Куда им…

От утра до утра двадцать с копейкой часов. Вот, все уходят. Уползает Береста, цепляющаяся ногтями за все подряд. Шаль ползает по ее узким плечам, словно сотканная из сотен насекомых. Тараканов, мотыльков, пауков. Иногда кажется, что кухарка состоит из них полностью.

Олуша была не такой. Белка даже не помнил, как она появилась. Точно знал, что Пан здесь был всегда. Про Паночку же приходилось стыдливо молчать. Чайный как-то сболтнул сдуру, что померла она век назад, и с тех пор постарел на столько же лет, превратившись из крепкого мужика в трухлявый пень.

А она была другой. Гнилой, но все же живой. И смотрела так прямо, практически не горбясь. Даже не куталась ни во что. И выходила из дома тогда, когда ей самой этого хотелось. И возвращалась тоже, смурная и тихая.

И чем она там торговала? А черт ее знает. С тех пор, как у Бересты кто-то стянул все ее украшения, торговля пошла на убыль. Тем более что взамен ей так ничего и не дали. И теперь она глухо выла днями в своей избе, перемежая это с сиплым ржанием. И чем не лошадь? Такая же кривая и слабая, словно бы мертвая сорок дней кряду.

Она тоже здесь всегда была. И Чайный всегда был. А что про самого Белку? Он и не знал. Вроде как проснулся как-то под забором, хлюпая кровью, заполз в ближайший дом — и все. И оказался с ними с подачки Пана, конечно же. Тот и подшил, и нашептал что-то страшное на своем наречии, и роль ему дал.

Хранителя, значит, этого места.

Но ведь впускать и выпускать это разные вещи, верно? А возвращения бездушной Олуши он теперь точно не ждал. Не хватало тут еще скелетов, стучащих в двери тонкими, лишенным ногтей пальчиками и уныло зовущими, зябко разевая оскаленный рот:

— Я вернула-ась.

А вот и она.

У меня никогда не получалось заводить друзей или вообще устанавливать какие-либо отношения с людьми, я даже с большинством членов своей семьи не так близка, как с Джесси. Джесси - моя лучшая подруга, знаю ее всего полтора года, но она буквально мой мир. Она единственный человек, с которым я могу поговорить, единственный человек, который меня понимает.

Я никогда не ночевала ни у кого в чужом доме, и даже когда должна была остановиться в доме членов семьи, начинала волноваться, и им приходилось звонить моим родителям, чтобы забрать меня. В итоге родителям приходилось отменять все планы. Они, конечно, обижались - я была большой обузой из-за своей тревожности.

Джесси спросила, не хочу ли я переночевать у нее дома. Я никогда не была ни у нее дома, ни, раз уж на то пошло, у кого-либо еще. Признаться, я была в восторге, но переживала, что испорчу ночевку и дружбу, если начну волноваться, я знала, что, наверно, слишком много думаю, но это все равно пугало меня.

Джесси дала мне немного времени подумать, и я согласилась. Я рассказала об этом своим родителям, они были в шоке, но решили отпустить меня, потому что это был реальный шанс завести лучшего друга на всю жизнь.

Машина въехала на широкую подъездную дорожку, ведущую к большому дому. Он был огромен, размером с особняк. Наверное, самый большой дом, который я когда-либо видела. Мы с родителями подошли к входной двери, которая была примерно в два раза больше моего папы, а он был ростом 6 футов 7 дюймов. Дверного звонка не было, вместо него посередине двери располагался необычайно большой серебряный молоток. Я постучала. Джесси открыла дверь. Когда она увидела меня, ее лицо, казалось, просветлело, а улыбка стала шире. Она тут же нагнулась, чтобы обнять меня. Мать и отец Джесси тоже подошли к двери и встали позади нее, с успокаивающими улыбками на лицах.

Папа Джесси был высоким, как и мой, и выглядел как типичный папа. С ее матерью было то же самое, почти сюрреалистичное зрелище. Джесси провела меня по огромному дому, что само по себе заняло около часа. Затем мы отправились в ее спальню, которая была огромной и розовой. СЛИШКОМ розовой. Как будто каждый предмет был розовым.

Некоторое время мы провели в комнате Джесси, играя и поедая конфеты, пока не вошла ее мать и положила лист бумаги формата А4 на кровать. Ее походка была такой элегантной и грациозной, как у балерины.

Я сняла наушники и взяла лист бумаги. На нем было написано:

Правила ночевки!

Следуйте этим правилам, чтобы обеспечить себе безопасность и приятную ночевку!

1. Не ешьте слишком много конфет! Они могут учуять запах за много миль.

1. Не выходите из спальни после 1:45 ночи, пожалуйста, запомните это правило, от этого зависит ваша жизнь.

1. Если вы вдруг проснетесь ночью без видимой причины, спрячьтесь под кровать на 25 секунд, чтобы они вас не увидели.

1. Не доставайте закуски из мини-холодильника в 8:56 и 9:47 вечера, вам не понравится то, что вы обнаружите.

1. Обязательно выключите все источники света, кроме телевизора, вы должны держать его включенным всю ночь. Я не могу подобрать слов, чтобы выразить, насколько это важно.

1. Если вы случайно проснетесь и увидите, что Джесси проснулась и сидит прямо в своей постели, бегите. Запритесь в ванной и не выходите оттуда до конца ночи. Если Джесси постучит и скажет, что она ушиблась и нуждается в помощи, игнорируйте ее, не отвечайте.

1. Если вы проснетесь и услышите плач ребенка, полностью игнорируйте его, даже не двигайтесь, это не ребенок.

1. Не пытайтесь заговорить с Джесси ночью, а если она заговорит с вами, не отвечайте. Это важно, если вы хотите остаться невредимы.

1. Если вы услышите, что в дверь спальни скребется собака и скулит, затащите Джесси под кровать, а затем спрячьтесь за книжной полкой. У нас нет собаки.

1. Если вы слышите звон в ухе, бегите из дома, это единственное исключение, если вы этого не сделаете, нас всех постигнет смерть.

Приятной ночевки, Тина :)

Это, должно быть, какая-то шутка, правила не могут быть настоящими, но внутренний голос подсказывал, что я должна им следовать. Я сложила листок бумаги и сунула его в правый карман. Затем снова села играть с Джесси.

Примерно через час папа Джесси открыл дверь. «Девочки, пора ложиться спать, немедленно».

Я вдруг очень встревожилась, потому что именно тогда пришлось начать следовать жутким правилам. Я сдерживала эмоции, поскольку не хотела терять такую подругу, как Джесси. Мы с Джесси легли в постель. Мы легли «валетом», так что моя голова оказалась у нижнего края ее кровати. «Спокойной ночи, Тина. Сладких снов», сказала она между зевками. Не знаю, насколько сладкими должны были быть сны после того, что я прочитала.

Как ни странно, я заснула довольно быстро. Сон был довольно глубоким, и мне не снились кошмары, как в большинство ночей. В какой-то момент я проснулась. У меня сжался желудок. Я повернулась и увидела Джесси, сидящую прямо в своей постели. Бодрствующую. Я не хотела верить, что эти правила верны, но инстинкт подсказывал просто бежать. Я бросилась в ванную и заперла за собой дверь. После нескольких минут учащенного сердцебиения в ванной комнате Джесси я решила отпереть дверь, все еще думая, что это, пожалуй, глупости.

Как раз перед тем, как моя рука коснулась замка, кто-то постучал в дверь. Я замерла. «Тина, помоги! У меня болит голова, и перед глазами все расплывается!» Я отчаянно хотела открыть дверь, но разум отговаривал меня от этого. Джесси продолжала звать на помощь. Я забилась в угол, содрогаясь при каждом вдохе. Она кричала несколько часов. Это было невыносимо, ее голос перестал быть похожим на человеческий, и становился все более искаженным с каждым криком.

К тому времени, когда она остановилась, я уже была в полудреме и не представляла, как долго продолжался ее крик.

Я проснулась, солнечный свет, льющийся снаружи щипал глаза. В ушах все еще пульсировало. Я медленно поднялась из угла ванной и открыла дверь. Джесси играла на своей PS5, все было абсолютно нормально. «Привет, Тина!», сказала она своим обычным веселым тоном. «Я думаю, твои мама и папа уже ждут тебя на улице в машине». Я не могла говорить, все тело болело. Я собрала вещи и начала спускаться вниз.

Родители Джесси ждали внизу лестницы, чтобы поприветствовать меня. «Твои родители ждут тебя снаружи, Тина», сказала ее мать с улыбкой. Как они так быстро добрались сюда? Было всего 8:45. Я могла видеть открытую дверь и машину родителей снаружи. Я почувствовала облегчение от понимания, что покидаю это место.

Отец Джесси проводил меня, и я запрыгнула в машину родителей. Я не могу выразить словами, какое облегчение испытала, снова увидев их улыбающиеся лица. Джесси и ее семья помахали вслед, когда я уезжала.

— Как прошла ночевка, милая? - спросил папа.

Я приготовилась ответить, когда получила уведомление на свой телефон. Это было сообщение от моей мамы. В нем говорилось:

«Привет, Тина! Пишу, чтобы спросить, во сколько ты хочешь, чтобы мы с папой забрали тебя от Джесси :)»

Я снова посмотрела на маму, которая была за рулем. Затем на папу, который зловеще улыбался мне. Черт, я забыла включить телевизор. У меня заболел живот.

— Что-то забыла? – спросил папа.

~

Оригинал

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевел Бронислав Тюлькевич специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

У меня никогда не получалось заводить друзей или вообще устанавливать какие-либо отношения с людьми, я даже с большинством членов своей семьи не так близка, как с Джесси. Джесси - моя лучшая подруга, знаю ее всего полтора года, но она буквально мой мир. Она единственный человек, с которым я могу поговорить, единственный человек, который меня понимает.

Я никогда не ночевала ни у кого в чужом доме, и даже когда должна была остановиться в доме членов семьи, начинала волноваться, и им приходилось звонить моим родителям, чтобы забрать меня. В итоге родителям приходилось отменять все планы. Они, конечно, обижались - я была большой обузой из-за своей тревожности.

Джесси спросила, не хочу ли я переночевать у нее дома. Я никогда не была ни у нее дома, ни, раз уж на то пошло, у кого-либо еще. Признаться, я была в восторге, но переживала, что испорчу ночевку и дружбу, если начну волноваться, я знала, что, наверно, слишком много думаю, но это все равно пугало меня.

Джесси дала мне немного времени подумать, и я согласилась. Я рассказала об этом своим родителям, они были в шоке, но решили отпустить меня, потому что это был реальный шанс завести лучшего друга на всю жизнь.

Машина въехала на широкую подъездную дорожку, ведущую к большому дому. Он был огромен, размером с особняк. Наверное, самый большой дом, который я когда-либо видела. Мы с родителями подошли к входной двери, которая была примерно в два раза больше моего папы, а он был ростом 6 футов 7 дюймов. Дверного звонка не было, вместо него посередине двери располагался необычайно большой серебряный молоток. Я постучала. Джесси открыла дверь. Когда она увидела меня, ее лицо, казалось, просветлело, а улыбка стала шире. Она тут же нагнулась, чтобы обнять меня. Мать и отец Джесси тоже подошли к двери и встали позади нее, с успокаивающими улыбками на лицах.

Папа Джесси был высоким, как и мой, и выглядел как типичный папа. С ее матерью было то же самое, почти сюрреалистичное зрелище. Джесси провела меня по огромному дому, что само по себе заняло около часа. Затем мы отправились в ее спальню, которая была огромной и розовой. СЛИШКОМ розовой. Как будто каждый предмет был розовым.

Некоторое время мы провели в комнате Джесси, играя и поедая конфеты, пока не вошла ее мать и положила лист бумаги формата А4 на кровать. Ее походка была такой элегантной и грациозной, как у балерины.

Я сняла наушники и взяла лист бумаги. На нем было написано:

Правила ночевки!

Следуйте этим правилам, чтобы обеспечить себе безопасность и приятную ночевку!

1. Не ешьте слишком много конфет! Они могут учуять запах за много миль.

1. Не выходите из спальни после 1:45 ночи, пожалуйста, запомните это правило, от этого зависит ваша жизнь.

1. Если вы вдруг проснетесь ночью без видимой причины, спрячьтесь под кровать на 25 секунд, чтобы они вас не увидели.

1. Не доставайте закуски из мини-холодильника в 8:56 и 9:47 вечера, вам не понравится то, что вы обнаружите.

1. Обязательно выключите все источники света, кроме телевизора, вы должны держать его включенным всю ночь. Я не могу подобрать слов, чтобы выразить, насколько это важно.

1. Если вы случайно проснетесь и увидите, что Джесси проснулась и сидит прямо в своей постели, бегите. Запритесь в ванной и не выходите оттуда до конца ночи. Если Джесси постучит и скажет, что она ушиблась и нуждается в помощи, игнорируйте ее, не отвечайте.

1. Если вы проснетесь и услышите плач ребенка, полностью игнорируйте его, даже не двигайтесь, это не ребенок.

1. Не пытайтесь заговорить с Джесси ночью, а если она заговорит с вами, не отвечайте. Это важно, если вы хотите остаться невредимы.

1. Если вы услышите, что в дверь спальни скребется собака и скулит, затащите Джесси под кровать, а затем спрячьтесь за книжной полкой. У нас нет собаки.

1. Если вы слышите звон в ухе, бегите из дома, это единственное исключение, если вы этого не сделаете, нас всех постигнет смерть.

Приятной ночевки, Тина :)

Это, должно быть, какая-то шутка, правила не могут быть настоящими, но внутренний голос подсказывал, что я должна им следовать. Я сложила листок бумаги и сунула его в правый карман. Затем снова села играть с Джесси.

Примерно через час папа Джесси открыл дверь. «Девочки, пора ложиться спать, немедленно».

Я вдруг очень встревожилась, потому что именно тогда пришлось начать следовать жутким правилам. Я сдерживала эмоции, поскольку не хотела терять такую подругу, как Джесси. Мы с Джесси легли в постель. Мы легли «валетом», так что моя голова оказалась у нижнего края ее кровати. «Спокойной ночи, Тина. Сладких снов», сказала она между зевками. Не знаю, насколько сладкими должны были быть сны после того, что я прочитала.

Как ни странно, я заснула довольно быстро. Сон был довольно глубоким, и мне не снились кошмары, как в большинство ночей. В какой-то момент я проснулась. У меня сжался желудок. Я повернулась и увидела Джесси, сидящую прямо в своей постели. Бодрствующую. Я не хотела верить, что эти правила верны, но инстинкт подсказывал просто бежать. Я бросилась в ванную и заперла за собой дверь. После нескольких минут учащенного сердцебиения в ванной комнате Джесси я решила отпереть дверь, все еще думая, что это, пожалуй, глупости.

Как раз перед тем, как моя рука коснулась замка, кто-то постучал в дверь. Я замерла. «Тина, помоги! У меня болит голова, и перед глазами все расплывается!» Я отчаянно хотела открыть дверь, но разум отговаривал меня от этого. Джесси продолжала звать на помощь. Я забилась в угол, содрогаясь при каждом вдохе. Она кричала несколько часов. Это было невыносимо, ее голос перестал быть похожим на человеческий, и становился все более искаженным с каждым криком.

К тому времени, когда она остановилась, я уже была в полудреме и не представляла, как долго продолжался ее крик.

Я проснулась, солнечный свет, льющийся снаружи щипал глаза. В ушах все еще пульсировало. Я медленно поднялась из угла ванной и открыла дверь. Джесси играла на своей PS5, все было абсолютно нормально. «Привет, Тина!», сказала она своим обычным веселым тоном. «Я думаю, твои мама и папа уже ждут тебя на улице в машине». Я не могла говорить, все тело болело. Я собрала вещи и начала спускаться вниз.

Родители Джесси ждали внизу лестницы, чтобы поприветствовать меня. «Твои родители ждут тебя снаружи, Тина», сказала ее мать с улыбкой. Как они так быстро добрались сюда? Было всего 8:45. Я могла видеть открытую дверь и машину родителей снаружи. Я почувствовала облегчение от понимания, что покидаю это место.

Отец Джесси проводил меня, и я запрыгнула в машину родителей. Я не могу выразить словами, какое облегчение испытала, снова увидев их улыбающиеся лица. Джесси и ее семья помахали вслед, когда я уезжала.

— Как прошла ночевка, милая? - спросил папа.

Я приготовилась ответить, когда получила уведомление на свой телефон. Это было сообщение от моей мамы. В нем говорилось:

«Привет, Тина! Пишу, чтобы спросить, во сколько ты хочешь, чтобы мы с папой забрали тебя от Джесси :)»

Я снова посмотрела на маму, которая была за рулем. Затем на папу, который зловеще улыбался мне. Черт, я забыла включить телевизор. У меня заболел живот.

— Что-то забыла? – спросил папа.

~

Оригинал

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевел Бронислав Тюлькевич специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.