Воскресное утро

На работу прихожу на полчаса раньше других. Тихо, пусто.

Открываю кабинет, включаю компьютер, ставлю чайник и даю себе пять минут настроится на рабочий день.

  На волне воспоминаний о семейных традициях и связанных с ними историях, память заботливо подпихнула рассказ Виктории Райхер "Книга жалоб и обожаний", нашла его - перечла с огромным удовольствием и решила поделиться.  Баяном не назовёшь - почти классика, в марте двадцать лет со дня написания будет.

Когда Антон с Мариной поженились, они решили, что в их доме не будет никаких скандалов. Вместо разбирательств, выяснений и упрёков они завели Книгу Жалоб - чтобы любой, кому что-то не нравится, мог довести это до сведения всех членов семьи. Жили они хорошо и дружно, поэтому переименовали Книгу просто Жалоб в Книгу Жалоб и Обожаний: в любви друг другу они тоже объяснялись письменно. Потом родились дети, и довольно быстро научились писать. И много лет подряд на любое недовольство члены семьи говорили друг другу одно и то же: тебя что-то не устраивает? Иди и пиши в Книгу Жалоб. И они действительно шли и писали. Все. Всё.

Кто перегорел лампочку в ванной? Невозможно мыться! Папа

Почему невозможно? Можно поджечь рулон туалетной бумаги. Будет много света. Кирюша, Саша

Кто вчера поджёг рулон туалетной бумаги?!? Всех убью! Мама

Не увидишь. Они делают это по ночам. Люша

Люшка, хочешь по ушам - продолжай в том же духе! Кирюша, Саша

Мама, папа! Необходимо починить шкаф в комнате мальчиков. Он почему-то упал на левый бок сам. Дети

Сам? Хм. Перезрел, что ли? Люша

Мама, папа! Необходимо починить Люше уши. Они у неё чересчур. Кирюша, Саша

Дети! Во-первых, прекратите всё время драться. Шкаф в вашей комнате мы починим, но, если он ещё раз упадёт сам, я лично починю уши всем, кто тут, разумеется, совершенно ни при чём. Во-вторых, котлеты в холодильнике - на неделю! На неделю, я подчёркиваю. Если их опять съедят за один день, до конца недели виновные будут есть остатки упавшего от перезрелости шкафа. В-третьих, лампочка в ванной снова не горит. Невозможно мыться! Мама

Марина, не волнуйся, я спрятал все рулоны туалетной бумаги. Антон

Папа, лучше оставь хотя бы один в туалете. Саша

Папа, ты бы лучше лампочку ввинтил! Люша

Будете мне указывать, что делать - ввинчу в ванной вместо лампочки. Папа

Кто поджёг мочалку??? Мама

А кто виноват, что папа спрятал всю туалетную бумагу? (без подписи)

Если тот, кто вчера поджёг последнюю мочалку, не ввинтит новую лампочку в ванной и не купит новую мочалку на свои карманные деньги, все дети будут лишены карманных денег на неделю. Папа

А я то-то причём??? Люша

Папа, я поменял лампочку в ванной. Саша

Папа, я поменял лампочку в ванной. Кирюша

Чёрт, так это была уже новая лампочка? Саша

А ты не заметил? Кирюша

Он был занят - он жёг новую мочалку. (без подписи)

Дети! Еще одна сожжённая мочалка - и я за себя не ручаюсь. Мама

Мамочка, я сегодня купил пять мочалок. Саша

Неправда, восемь, но три зачем-то оставил у мальчиков в комнате. Жечь, что ли? Люша

Мама, мальчики залили водой мою постель! Люша

Поделом. Ябеды мне в доме не нужны. Кстати, кто треснул раковину на кухне? Папа

Кирка! Ещё раз развинтишь мой микроскоп на свои идиотские оптические эксперименты - придушу! Саша

Саня, брат! Вот те крест - не брал!!!! Кирюша, возмущённый

Не брал? А кто тогда брал? Саша, озадаченный

А ты ему верь больше, хихи. Люша многомудрая

Марина, пожалуйста, завяжи мне на завтра галстук. Люблю. Антон

Антоша, завязанные галстуки висят в шкафу справа. Возьми один оттуда. Обожаю. Марина

Мариша, в шкафу нет завязанных галстуков! Не понял. Антон

Мариша, в шкафу вообще нет никаких больше галстуков!!!! Совсем оборзели. Антон

Антоша, не волнуйся. Я разберусь. Марина

Мама, мы больше не будем! Кирюша, Саша

Мама, ну мы правда-правда больше не будем! Кирюша, Саша

Мама, я тоже больше не буду... Люша

Антон, я тебе купила новый галстук. Люблю. Марина

Марина, он синий!!!! Возмущён. Антон

Папа, синий тебе очень идёт, честно! Люша

Людмила, имей совесть! Отдай папин бордовый галстук! Кирюша

Сначала отдай ему его три коричневых. А бордовый слишком удобно раскраивать, да его уже и нет. Люша

Коричневые нужны мне. Они как раз нужной длины. Кирюша

Марина, пожалуйста, приготовь мне на завтра ремень потвёрже. Так жить нельзя. Антон

Антоша, я купила тебе три новых галстука. Два коричневых и бордовый. Извини. Марина

Папа, я вкрутил в ванной новую лампочку. Мойся на здоровье. Кирюша

Папа, я починил ручку двери в туалете и начистил картошки. Саша

Папа, я тебя люблю! Люша

Антоша, сегодня на ужин будет жаркое. Твоё любимое. Марина

Александр! Я тебя торжественно предупреждаю! Еще одна крыса в холодильнике - и ты переезжаешь жить в зоопарк! Папа

Папа, но в комнате крысы быстро портятся! Саша

Александр! Мне плевать, с какой скоростью портятся крысы!!! Папа

Папа, ты не прав. Саша

Папа, у тебя нет ни малейшего уважения к науке. Ты ренегад. Кирюша

Кирилл! У тебя нет ни малейшего уважения к отцу! Папа

Антоша, но в холодильнике нет никаких крыс. Марина

И слава Богу. Закрыли тему. Антон

Мама, мальчики опять играли в бадминтон в коридоре. Теперь там надо починить абажур, а у мальчиков в голове - мозги. Люша

Ябеда. Саша

Мозги надо не починить, а заменить, и не нам, а Люшке. Кирюша

Нельзя заменить то, чего нет. Саша

Мама, я уйду из дома!!! Люша

Люшенька, солнышко, не уходи никуда. Я всю жизнь мечтала, что у меня будет дочка. Мама

Помогло? Саша

А как же мы??? Кирюша

Вы - первый блин комом. Люша

Дети, не ссорьтесь. Мама

Тот, кто куда-то дел мои зимние тапки, будет отвечать со всей строгостью. Папа

Антоша, я носила их в химчистку. Они уже на месте, стоят и ждут тебя. Марина

А зачем было носить в химчистку тапки??? Не понял. Антон

Папа, есть вещи, которые тебе лучше не знать. Но мальчики поклялись, что они больше не будут. Люша

Людмила, еще одна подстава, и ты будешь жить вместо крысы в холодильнике! Папа будет в восторге. Кирюша, Саша

Марина, тапки стали жёсткими и чем-то пахнут. Что это было? Антон

Антоша, я купила тебе новые тапки. Такие же, как старые, только мягче и без запаха. Главное - это мир в семье. Марина

Мне вчера сказали в школе, что я некрасивая. Это правда? Люша.

Люшка, ты скажи, кто сказал. Мы с ним поговорим - и ему тут же станет всё равно, красивая ты, или нет. Саша

Люсяндия, ты - копия мама. А мама у нас красавица, это только слепой может не заметить. Кирюша

Люша, ты уроки уже сделала? Папа

Люшенька, ты будешь очень интересной женщиной. Вот увидишь. А тот, кто сказал, что ты некрасивая, просто ничего не смыслит в женской красоте. Мама

Мама, можно мы начистим ему рыло? Саша

Александр, "рыло" - это неинтеллигентное слово. Папа

Антоша, ты считаешь Люшу некрасивой? Марина

Мариша, Люшка - вылитая ты в молодости. Я перед этой внешностью не устаиваю. По-моему, комментарии тут излишни. Антон

Убедительно. (без подписи)

Люшенька, когда закончишь пользоваться моей помадой, пожалуйста, положи её на место. Спасибо. Мама

Мама, нам нужны деньги. Готовы отработать по хозяйству. Кирюша, Саша

Марина, не давай! Они потратят их на крыс. Антон

Это не крысы, это - материал для научных экспериментов! Кирюша

Марина, я не готов жить в лаборатории. Антон

Антоша, не волнуйся. Я проверила, деньги нужны на другое. Марина

Мама, я вымыл все полы, убрал в шкафу и вымыл ванну. Саша

Мама, я почистил балкон и починил в ванной зеркало. Кирюша

А зачем было чинить зеркало? Оно же было целым! Люша

Люшка, это - последнее предупреждение! Кирюша, Саша

Мальчики, деньги на столе, не забудьте помыть посуду. Всех целую. Мама

Марина, что случилось? За последние три дня в доме ничего не сломалось! Я заглянул в холодильник - он полон еды. Я проверил лампочку в ванной - она горит. Пыль вытерта, посуда вымыта. В чем дело? Сознавайтесь, а то хуже будет. Папа

Антоша, у нас просто прекрасные дети. Марина

Папа, ты не волнуйся. Вот сегодня, например, я случайно разбила твою любимую чашку. Люша

Лучше бы её случайно разбил твой брат Кирилл. Мне было бы спокойней - это бы означало, что он ничего не затевает. Папа

Никто меня не любит! Люша. Ушла бить чашки.

Людмила, прекрати бить посуду! Я беру свои слова обратно. Папа

То-то же. Гляди, хуже будет. (без подписи)

МААААМА!!!! ПАААААПА!!!!! У МЕНЯ ПОД КРОВАТЬЮ КРЫСЫ!!! МНОГО!!!! (без подписи)

Люшка, не волнуйся, они замороженные и в портативном холодильнике. Они не испортятся. Кирюша, Саша

Марина, у нас под кроватью тоже крысы! Тоже замороженные и тоже в холодильнике! Что будем делать? Антон

А что тут делать? Тебе же сказали - они в холодильнике, они не испортятся. Марина. Устала.

Дети! Если до завтрашнего дня в доме останется ХОТЯ БЫ ОДНА ЗАМОРОЖЕННАЯ КРЫСА, я лично придушу всех в этом виноватых. Папа

Одна точно останется. Люшку-то ты не дашь выбросить. (без подписи)

Ты хочешь, чтобы мы их разморозили? Саша

Антоша, не волнуйся, пожалуйста. Крысы свежие, они не пахнут. Они нужны мальчикам для экспериментов по биологии. Мальчики обещают всё выбросить немедленно после прекращения экспериментов. Марина

Марина, они уже могут выбрасывать. Эксперименты уже прекращены: я их прекращаю. Ненавижу дохлых крыс. Антон

Мамочка, в доме больше нет дохлых крыс. Мальчики всё выбросили, я видела. Люша

Ну-ну. Папа

Антон, у нас прекрасные дети. Марина

Марина, меня вызывают в школу! Саша избил одноклассника. Идти? Антон

Папа, этот козёл обозвал Кирку чмом вонючим и спёр его кроссовки. Саша

А почему его тогда бил не Кирка? Папа

Били оба. Марина

В школу не пойду. Антон

Молодец. В жизни есть дела гораздо интересней, чем таскаться в школу. (без подписи)

Марина! Я шёл по коридору, и мне перешла дорогу крыса! Живая! Антон

Папочка, но ты же сказал, что ненавидишь дохлых крыс... Кирюша, Саша

Марина, я их убью. Честное слово. Антон

Уезжаю на курорт на месяц. Больше сил нет, не могу. Не скучайте. Мама Марина

Марина, нет! Я повешусь! Антон

Марина, я купил продукты и вымыл балкон. Антон

Марина, я больше никогда в жизни не надену ни одного галстука. Антон

Марина, я больше никогда в жизни не повышу голос на детей. Марина, я согласен год питаться макаронами. Марина, я обожаю крыс. Антон-безутешный

Мамочка, не уезжай! Мы вернули всех крыс откуда взяли. Кирюша, Саша

Мама, я положила твою тушь на место, там ещё много осталось. Люша

Мама, я купила тебе новую помаду вместо твоей старой. Она такая же, только лучше, потому что в ней ещё есть помада. Люша

Мама, я поняла: ты права, твоя новая кофточка идёт тебе гораздо больше, чем мне. Люша

Мама, в портативном холодильнике можно хранить котлеты. Много. Кирюша, Саша

Марина, мы пропылесосили ковёр и вымыли окна. Антон, дети

Подлизы. Уговорили. Но учтите: ещё одна неприятность - любая! - и я месяц катаюсь на горных лыжах. Нет, два месяца. Мама Марина

Марина, я тебя люблю. Антон

Мамочка, мы тебя обожаем. Кирюша, Саша

Мама, ты у нас молодец. Люша

Антоша, вот видишь, я же тебе говорила - у нас прекрасные дети. Марина

Кто опять перегорел лампочку в ванной? Невозможно мыться! Папа

Почему невозможно? Можно поджечь зубную щетку. Горит красиво. Кирюша, Саша

А рулон туалетной бумаги всё равно горит лучше. (без подписи)

Соавтор данного перевода @Daliya, также она нашла эту историю, огромная ей благодарность❤

Спойлер:

Автор в детстве получила в подарок от бабушки семейную реликвию - чайный сервиз, и она его берегла, как память о бабушке. По семейной традиции автор любила устраивать для гостей чайные вечеринки и пить чай из этого сервиза со вкусняшками. Однажды сервиз пропал после визита сестры мужа с дочерью. Муж сначала убеждал автора, что она сама куда-то его дела, но потом выяснилось, что он подарил его своей племяннице во время их визита. Автор потребовала вернуть ей украденный сервиз, иначе она напишет заявление в полицию, и решила развестись с мужем, который так наплевательски относится к её семейным ценностям.

Когда мне было 5 лет, моя бабушка подарила мне чайный сервиз - семейную реликвию, которую ей подарила её мама. У бабушки не было дочерей, и из всех её 11 внуков я была единственной внучкой, поэтому сервиз достался мне. Я не знаю, сколько он может стоить и можно ли его продать, но этот сервиз очень дорог мне, как память о моей бабушке. Все 28 лет я бережно пользовалась им и хранила, как память о ней, и в будущем я хотела подарить его своей дочери или внучке. Мой муж также знает об истории сервиза и насколько он мне дорог.

Сестра моего мужа и её семья остановились у нас на неделю. Каждый раз, когда к нам приезжают гости с девочками, я достаю свой чайный сервиз и устраиваю чайную церемонию. Я готовлю сэндвичи, булочки и печенье, как это делала моя бабушка, она устраивала что-то наподобие 5 o’clock tea, как в Англии. Я также люблю устраивать чайные вечеринки, и сестра моего мужа и её дочь всегда в них участвовали, так же как и в этот раз.

Через пару недель после того, как сестра мужа и её семья уехали, я решила устроить чайную вечеринку для своей подруги и её дочерей. С утра я начала готовить сэндвичи и печенье, и когда я хотела достать из шкафа сервиз, я открыла шкафчик, но он был пуст! Я всегда храню свой сервиз в одном и том же месте! Я мою его после каждого использования и убираю до следующей вечеринки. Я была очень зла, так как не понимала куда он мог деться, и я так и не смогла его найти.

Много дней я переворачивала наш дом в поисках моего сервиза. Я залезла во все шкафы, ящики, заглянула в каждый угол, и посмотрела везде, где только могла. Мой муж даже помогал мне в поисках. Он говорил: «Не могли же у сервиза отрасти ноги, чтобы он сам куда-то ушёл. Нужно просто успокоиться, и он найдётся». Это выбесило меня больше всего! Муж знал, где мой сервиз, но всё это время притворялся, что это я его куда-то дела. Он видел, как мне было больно, и успокаивал меня, обещая купить мне новый сервиз. Как будто бы новый ширпотреб сможет заменить сервиз моей бабушки!

Через пару недель, муж принёс домой дешёвый сервиз из супермаркета Walmart. Я выкинула его в мусорку. Можете называть меня неблагодарной, мне плевать. Дешёвый кусок фарфора из первого попавшегося магазина не сможет заменить набор моей бабушки, который передавался из поколения в поколение! Даже если бы это был дорогой набор (нет), никакой другой набор во всём мире не заменит мне сервиз моей бабушки.

Позже я услышала, как мой муж говорил по телефону. Он сказал своему собеседнику, чтобы, когда мы приедем, они спрятали его, и чтобы собеседник сказал Мелли не проболтаться про него, так как я всё ещё расстроена из-за его пропажи. Муж не говорил слова «чайный набор или сервиз», но я сразу же поняла, о чём они говорили! Я зашла в комнату, пока он ещё разговаривал, и назвала его вором! Он выглядел, как олень в свете фар, сбросил звонок и начал оправдываться. Мне было похер. Я сказала ему, чтобы он вернул мне мой сервиз.

Его сестра позвонила мне, я и её обозвала воровкой! Я сказала ей вернуть сервиз в том же состоянии, в котором она его украла, иначе я напишу заявление в полицию. После чего я бросила трубку. Мой муж пытался оправдываться, он говорил, что чайные сервизы - это игрушки «для маленьких девочек», что его племяннице очень понравился мой сервиз, и что он всё равно хотел попросить меня подарить сервиз его племяннице, и типа какая разница, что сейчас он уже у неё. (Замечание от переводчика: Этот олень распланировал, что детей у ТС с ним не будет, и что сервиз нужно подарить племяннице). Муд сказал мне, что я уже большая девочка, чтобы играть с чайными сервизами как ребёнок, и пора бы уже повзрослеть. Он сказал, что я незрелая личность, и сервиз ничего не значит, это просто игрушка. Что он имел ввиду: если сервиз ничего для него не значит, то и для меня не должен, и по его логике я должна забить на эту ситуацию и отдать сервиз его племяннице.

На следующий день я не только пошла в полицию и написала заявление, но и позвонила своему брату, который живёт в том же городе, что и сестра мужа, и попросила его забрать мой сервиз. Что он и сделал.

После этого мой муд был в ярости и не переставал меня оскорблять на протяжении двух дней. Но его поведение изменилось, когда однажды он вернулся домой и увидел, как я собираю свои вещи. Он украл у меня, притворялся, что это не он, газлайтил, оскорблял меня всё это время, и теперь имеет наглость извиняться и говорить, что он очень сожалеет о произошедшем, и что он надеется, что мы можем всё уладить. Но когда я смотрю на него, я вижу лишь вора, лжеца и не заслуживающего доверия человека, которому плевать на меня и мои чувства.

Мои братья завтра будут у нас дома, чтобы помочь мне с переездом и забрать все мои вещи за один раз, так как я не доверяю своему уже бывшему мужу, ибо я сомневаюсь, что когда-либо увижу свои вещи, если оставлю их у него. Развод и всё остальное можно будет решить в суде.

Он сказал, что я мудачка, так как развожусь с ним из-за игрушечного сервиза. Но дело не в сервизе, а в отношении данного человека ко мне, к моей семье и к моим чувствам. Это не просто сервиз. Это сервиз моей бабушки. Он принадлежал ей, и теперь принадлежит мне, и это моя память о ней. Каждый раз, когда я устраиваю чайные вечеринки, я вспоминаю о бабушке, о маме и других девочках и родственницах, и всех тех счастливых моментах, которые мы с ними провели во время наших чаепитий. Бывший муж хотел украсть у меня часть моей памяти и часть меня, когда украл мой сервиз и отдал своей сестре.

Источник

А можно я буду с вами иногда стихами делиться? Не каждый день, но иногда? Например, этим.

Утро

Я совершаю вновь вечерний променад.

Опять его люблю - большой вишневый сад.

Изгиб вишневых губ, вишневых глаз слеза.

Все оставляю "против", отбрасывая "за".

Приду к тебе с рассветом и отгоню твой сон,

Да твой упрек отведав, издам протяжный стон.

Вновь оправданьем тяжким выкладываю ложь.

С допросом ты пристанешь, приставив к сердцу нож.

Я расскажу тебе, как погасить звезду,

Как выкопать могилу, а может не одну.

А ты в ответ расскажешь про вешнюю зарю,

Как утром к тебе в спальню я двери отворю.

Испорченный союз разбитых двух сердец.

Начало есть всему, а так же есть конец.

Червивое нутро у яблока раздора.

Компотик из него, пожалуй, сварит повар.

29.05.2003 © Моё

Стоянка на ~3200, позади 1200 метров скал Тютюбаши (4404).

Встряхнитесь, потянитесь и повторяйте за тренером!*

*но на жёрдочку не вставайте, это безопасно только для профессиональных акробатов и среднестатистических обезьян.

Исследование природы интуиции, влияние отношений между поколениями на личность ребёнка.

________________________________________________

Я начинающий, со свежим дипломом, психолог-консультант и перед началом профессиональной практики провожу бесплатные онлайн-консультации.

Вы можете обсудить со мной важную для вас тему - личный кризис, проблемы в общении, с родителями и т.д.

Заявку на 30-60 мин бесплатную консультацию можно прислать на тг HappyTalkie или на емейл - к моему нику нужно прибавить собачку и мейл.ру.

С вас - по желанию - отклик, который я мог бы выложить у себя на сайте.

10 апреля 2022 года, аппарат InSight наблюдает восход Солнца на Марсе.

Утро как-то не задалось. Проснулся от сильного жужжания. Спросонья показалось, что надо мне летает птеродактиль шершень. Давно я так быстро не подлетал над кроватью... 

Но всё оказалось не так плохо. Всего лишь оса. Терпеть не могу этих мерзких насекомых. У шмелей и пчёл обычно как, их не трогаешь – и они тебя не тронут. А с этими полосатыми тварями это не прокатывает. Могут напасть в любой момент, просто потому что им что-то показалось. 

И раз уж речь о насекомых, то вчера поймал ещё одно. Слава Богу, укусить меня не успело. Так что мне повезло, а ему – не очень. 

Из нас двоих кому-то должно было повезти.

Цепкое, держится даже на стекле – хрен стояхнёшь. А с кожи отцепить вообще беда. Да ещё и плоское как блин, не раздавить. 

Так что, берегите себя. 

Утром кофе, кофе и ещё раз кофе!