Fast или quick?

Хеллоу, диар

Сегодня поясню про разницу quick и fast. Ты молодец и знаешь, что оба слова означают «быстро», но зачем тогда их два?

Все, что quick — быстро в отношении ВРЕМЕНИ.

Зажравшиеся клиенты орут на официантов quickly! Дескать, шевели булками, быстрее неси, мы устали ждать. Есть тема про quick meal — это что-то, что можно быстро приготовить и захавать, не тратя времени.

Если ты за словом в карман не полезешь, то ты quick to respond. Понимаешь, да? Quick — это быстро в смысле за короткое время.

Что касается fast — это тоже быстро, но в отношении СКОРОСТИ или в смысле «быстрого перемещения».

Поэтому крутые тачки fast, а не quick. Сразу вспоминается Fast and Furious aka «Форсаж». Есть подозрение, что если вдруг ляпнуть quick car, то в сознании нейтива это будет машина, которая развалилась на второй день после покупки. Чувствуешь? Вроде несложно, но понимать эту разницу важно.

И еще запомни, что прилагательное quick (быстрый), а наречие все-таки quickly (быстро). С fast таких приколов нет — там все одинаково.