Поговорим про множественные формы некоторых ебанутых слов.

В 5-ом классе нас учили, что цепляй к любому слову -s и БАМ, множественное число готово. Учительница добавляла, что «конечно, есть исключения» и даже приводила парочку, но все они благополучно нахер  забылись и ладно.

Есть вообще прикольные словечки вроде penny, но pence (аххаха, могло же быть «пеннис» вот умора пацаны, смотрите, там про хуй!) или octopus, но octopi...Не octopussies, к сожалению.

Причины всех непоняток лежат глубоко в истории языка, который менялся тыщу раз под воздействием всяких соседей, завоевателей, поляков, пакистанцев и так далее.

Вот тебе некоторые признаки, по которым можно понять, что фишка с «добавить -s» скорее всего не прокатит и следует поднапрячься.

  • Слово заканчивается на -О. В этом случае добавлять надо -es. Например echoes, potatoes, heroes, tomatoes ну и все такое.
  • Слово заканчивается на -F. Здесь тоже все просто, добавляем -ves. Ну типа всякие leaves, halves, thieves, wolves, shelves, you name it.
  • Заимствованные слова. В основном это латынь и всякие древнегреческие приколы: appendix-appendices, thesis-theses, crisis-crises, curriculum-curricula, cactus-cacti, datum-data.
  • Старо-английские слова. Эти используются довольно часто, поэтому сложно здесь лохонуться. Всякие men, women, children, feet и teeth.
  • Есть слова, которые живут тупо без множественной формы. И ладно. Fish, deer, sheep и даже aircraft. Или множественная форма искуственная и добавляет смысла, как fishes - не просто много рыбов, а много разных рыбов 

Ну и вот держите картинку с некоторыми популярными словами

+S? Не всегда!