Оригинал

- Ну показывайте ваш погодный симулятор, - кивнул Максим Александрович, надев очки. Остальные члены комиссии за его спиной излучали любопытство и ожидание.

- Максим Александрович, это не погодный симулятор. Это метеопространственный… - Взволнованно возразил глубоко погружённый в предмет руководитель проекта "Тур Х", Володя. Он был бледен, растрёпан и взволнован. То есть в своём естественном состоянии.

- Проходите, коллеги. Проходите. - погасил в зародыше потенциальный спор о терминах володин заместитель Лёша. Человек, чуть более социально адаптированный.

Лёша отпер массивные металлические двери. Вся группа вошла в обширное пустое пространство экспериментального ангара. В углах помещения гудели установки "Тур Х". Возле каждой дежурило по трое стажёров - на случай, если что-то пойдёт не по плану.

Володя принялся сыпать технологическими подробностями и пошёл к ближайшей устанвке. Члены комиссии завороженно последовали за ним, как дети за гамельнским крысоловом.

Максим Александрович и Лёша не спеша зашагали к центру ангара. Председатель комиссии задумчиво осматривался. Заместитель руководителя проекта внимательно следил за выражением его лица.

- Максим Александрович, - осторожно начал Лёша. - Я вот хотел спросить.

- М?

- Мы с Володей этого помещения полгода ждали, пока его с консервации снимут. В отделе распределения говорят, что оно пятнадцать лет закрытым стояло.

- Ну?

- Ну просто интересно. Ангары такой площади да ещё и с такими источниками питания и водоснабжения… Что ж здесь стряслось, что его законсервировали? Радиация? Биологическая опасность?

- Лёша, не мели ерунду. В опасное помещение вас никто бы не пустил, если ты об этом.

Лёша терпеливо молчал. Через некоторое время Максим Александрович продолжил:

- Пятнадцать лет назад тут работал Стасик Синкевич. Светлая головая, но чересчур ретивый. Он очень хотел разобраться с мостом Эйнштейна-Розена. Разработал установку в этом ангаре. Не дождался одобрения комиссии. Своевольно провёл опытный запуск. Как потом выяснилось - уже задним числом - не перепроверив расчёты. В которых была небольшая, но критичная ошибка.

- И где он сейчас?

- В одной из миллионов параллельных вселенных, - развёл руками Максим Александрович. - Либо его разделило поровну сразу по всем.

Лёша поёжился.

- Так а… Зачем консервация была нужна?

- Ну, не стоило сбрасывать со счетов тот вариант, что он жив и сумеет найти технические возможности для возвращения домой. Во-первых, Стасик всё-таки был умный парень. Во-вторых, ничто не исключало, что в параллельной вселенной существует такой же Институт, где ему могли бы помочь. Вот мы и законсервировали помещение на максимально возможный срок. Точка прибытия равна точке отправки. Мы не хотели, чтобы Синкевич вернулся только для того, чтобы оказаться внутри чьей-нибудь работающей аппаратуры.

- Коллеги! Запускаем демонстрацию! - прокричал Володя.

- Так, Максим Александрович. Приготовьтесь, сейчас будет немно…

Договорить он не успел. В одно мгновение вокруг стало холодно. Помещение залил яркий солнечный свет. Под ногами хрустел снежный наст. Вокруг раскинулись просторы с горными пиками.

- Ничего себе, - выдохнул Максим Александрович.

- Угу. - Довольно кивнул Лёша. - Потрогайте снег, Максим Александрович. Как настоящий. Полная тактильная передача.

Председатель комиссии ошеломлённо повертел головой. Потом нагнулся и зачерпнул пригоршню снега.

- Охр… Вот это да. Вот это вы удивили молодёжь…

Горный пейзаж сменился жерлом вулкана. Потом основательно вспотевшие члены комисси побывали в чаще тропических джунглей. Завершили демонстрацию локацией "Тропический рай".

- И что, это вот тоже? - махнул рукой Максим Александрович на безмятежный синий океан.

- Да, - едва не раздуваясь от гордости, кивнул Лёша. - Утонуть конечно нельзя, но искупаться можно. Правда только в периметре ангара.

- Области применения продумали уже?

- Самые широкие. От отработки военных операций до лечения психологических расстройств.

- Ну пойдёмте обсуждать, - крякнул Максим Александрович. - Коллеги! - позвал он остальных участников комиссии, которым Володя увлечённо объяснял как они добились тактильной передачи песка. - Идёмте совещаться.

Лёша привычно нашёл в пустоте над песком дверь. Все гуськом вышли в коридор.

Симуляция продолжала работать. Волны бились о пляж с белым песком. Пальмы покачивались от лёгкого ветра. Мягкое солнце сияло в безоблачном небе.

Вдруг над песком засверкали разряды молний и посреди пляжа оказался длинноволосый и заросший бородой человек. Его странная одежда была в лохмотьях. Сквозь прорехи на тощем теле виднелись диковинные шрамы. А также татуировки, в которых знающий человек без труда распознал бы цепочки формул.

В руках пришелец держал небольшое чёрное устройство.

Он окинул отчаянным взглядом песок, море, солнце и пальмы.

- Нееееееет… - Отчаянно простонал он. - Нееееет! Я ведь нашёл ошибку! Здесь должен быть мой дом!

Некоторое время он бездумно смотрел на океан. Потом вбил наугад в устройство случайные координаты и нажал на кнопку отправки. Снова возникший вихрь молний унёс его прочь.

Ему было уже всё равно - куда.

Сейчас будет история про невероятное толкование законов РФ. А по сути - как сетевой магазин кладет на законы болт. Потому что их внутренние правила имеют больший приоритет (как они сказали).

Предыстория. Моя жена зашла в магазин Страдивариус, нашла какую то кофточку (свитер) и решила ее взять. А чего бы не взять, да еще со скидкой? Стоило 1799, а стало - 999 руб.

Отстояв очередь в примерочную, потом на кассу, потратив массу времени, наконец то протянула заветный товар кассиру. Но на кассе ей сообщили, что кофта стоит не 999, как на ценнике, а все 1299 руб. Когда же им сообщили об их обязанности продать по цене указанной на ценнике - они сообщили, что не обязаны этого делать. Что они могут сообщить на кассе любую цену, а наше дело согласиться или отказаться. Что раз вы не оплатили товар, значит договор не заключили, а значит никто ничего вам не обязан.

И показали какую то бумажку, предназначенную для внутреннего использования (там сверху это написано). Извините за качество, дальше фотки будут получше.

Жена попросила книгу жалоб и предложений и написала претензию в свободной форме (в свободной форме, пытаясь сдерживать свои эмоции. сфотографировав на всякий случай)

Учитывая, что ей даже показали скрипт, как надо отвечать покупателям в таких ситуациях (и даже не удосужились прочитать и заучить его), стало понятно, что это не какое-то самоуправство кассиров, а позиция магазина. Что в дальнейшем подтвердилось, они даже не постеснялись ответить письменно, поставив подпись и печать (дальше будут фото).

Итак, после общения в магазине, написали сообщение в поддержку на сайте магазина. Где ей сообщили практически то же самое.

Просто замечательная отписка. Может быть действительно случилось какое-то помутнение и мы действительно ошибаемся? Но нет, беглый поиск говорит, что кто-то трактует законы так, как им удобно, выворачивая наизнанку. На всякий случай процитирую:

В Гражданском кодексе РФ есть такое понятие как оферта, т.е. задокументированное предложение. В магазинах ценник является именно публичной офертой (ст. 437 ГК РФ), и продавец обязан продать Вам товар именно по той цене, которая в этой оферте указана.

Согласно п. 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденные постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 «…каждый вид товара продавец обязан снабдить ценником, на котором должны быть разборчиво указаны наименование продукции, сорт, цена за вес или единицу…».

Суть - ценник быть обязан, ценник является публичной офертой, продавец обязан продать именно по цене, указанной в оферте.

Но и это еще не все, пришел письменный ответ на жалобу в книге жалоб и предложений. Вы оцените, как ловко они понадёргали фразы из разных мест и пытаются втюхать этого франкенштейна. Бессовестная наглость!

Как вам такое?

Завтра собираемся написать заявление в роспотребнадзор, что бы этих бессовестных наглых торгашей наказали по закону. Если вы что-нибудь посоветуете или дополните, то будет весьма кстати.

Возможно мы бы не стали заморачиваться (все-таки цена вопроса небольшая), но вот эта агрессивная подача несуществующих законов, выставление покупателя некомпетентным идиотом, просто обязывает проявить гражданскую позицию. При этом кассиры либо очень наглые, либо некомпетентные, и считают какую-то внутреннюю служебную записку главнее законов РФ.

Ну или может быть вышел еще какой-нибудь закон о котором мы не в курсе?

Ты будешь жить в раю. Мы дадим тебе все, о чем только можно мечтать. Но за это надо платить. И ты заплатишь.

Мы начинаем небольшую серию от автора рассказа о фонарях (нет, эту историю он пока не продолжил, о чем мы скорбим вместе с вами) и супермаркета. Серия состоит из зарисовок о жизни одного затерянного городка прямо и условно связанных и периодически пополняется, будем держать руку на пульсе. А пока наслаждайтесь, всем бу =)

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

С самого рождения я живу в городе под названием Таттлтой. С того самого дня, когда воздух был пропитан запахом мускатного ореха. Прелестное место. Каждый горожанин здесь одарен всем, о чем только можно мечтать. Каждая семья живет в красивом доме, таком большом, что несколько поколений легко уместятся в его стенах. У каждого есть машина, хотя, по-моему, в них нет никакой необходимости. Отсюда никто никогда не уезжает, а городок такой маленький, что его можно проехать на велосипеде вдоль и поперек.

⠀

Если вы так уж хотите попасть в центр города, то легко можете дойти туда пешком. Гулять, глазеть на милые маленькие рестораны и магазинчики. Каждый из них – признанный шедевр, под управлением исключительно уважаемых членов общества. В цветочном найдутся самые невообразимые растения с самыми яркими цветами. В обувной лавке продаются сапоги, в которых вы захотите плясать до упаду и никогда не останавливаться. А в ювелирном – ослепительные бриллианты, подобных которым вы больше нигде не увидите.

⠀

Однако самое важное место, настоящее сердце нашего города, которое делает его таким, какой он есть – это чудесная пекарня миссис Холли. Миссис Холли – румяная пожилая женщина в пурпурном платье. Она всегда напевает, выпекая самые вкусные в мире пирожные, хлеб и печенье. Стоит вам зайти в эту прекрасную пекарню, и вы уже никогда не захотите уйти. К сожалению, жителям города не разрешается покупать ничего из богатого ассортимента витрин как пекарни, так и любого другого магазинчика. Все товары производятся исключительно на экспорт.

⠀⠀

В особом месте, под названием Таттлтой, происходят поистине особые вещи. Видите ли, каждый раз, когда в нашей маленькой больнице рождается ребенок, воздух в городе пахнет мускатным орехом. А когда кто-то умирает – корицей. А все потому, что как только новость доходит до ушей прекрасной миссис Холли, она начинает готовить выпечку, чтобы весь город как можно скорее узнал о приобретении или потере члена нашей маленькой общины. Мы все к этому привыкли. Мы не хотим другого. Запах города так много может рассказать о его истории. Париж пахнет маслом, Берлин – железом, а Неаполь – базиликом. Сама я никогда не бывала ни в одном из этих мест, поэтому не ручаюсь за свои слова, но именно так описывал мне их мой дедушка. Он любил описывать мир через запахи. Дедушка был самым замечательным человеком из тех, что я знала, и одним из немногих счастливчиков, которым позволялось время от времени покидать город. Он был экспортером.

⠀

До сих пор помню день, когда его забрали. Корица никогда еще не пахла приторней.

⠀

Таттлтой – необычное место. Люди, которые снискали честь жить здесь, никогда не испытывают недостатка ни в чем, о чем только могут мечтать. Конечно же, за такую спокойную и легкую жизнь приходится платить. Если вы живете среди нас, то должны придерживаться наших правил. Их не так уж много и следовать им не так уж трудно. Просто нужно проявить достаточно усердия.

⠀

Ну, например, если вы хотите жить в Таттлтой, то должны трудиться на общее благо. Когда ребенок достигает определенного возраста, его назначают на работу. Я уже говорила, что у нас есть много специализированных магазинов. Не для нас. Да, знаю, звучит немного странно. Но Городской Комитет говорит, что мы обеспечены всем необходимым, и, если когда-либо захотим большего, это будет означать, что мы алчны и недостойны жить в этом маленьком раю.

⠀

Я никогда особо не разбиралась в наших идеалах. Вы всю жизнь работаете, но не имеете права ничего покупать? Это звучит очень странно. Но родители с самого раннего детства учили меня, что я должна следовать правилам.

⠀

Теперь я стала достаточно взрослой, чтобы потрудиться на благо общины, так что меня назначили на мою первую в жизни работу. Я думала, что отправлюсь на фабрику зубной пасты, работать вместе с родителями. Это было бы не очень приятно: они тестируют пасту, от которой зубы чернеют и болят. Но мне повезло, мне досталась куда лучшая работа. Та, о которой любой ребенок городе может только мечтать.

⠀

Я буду работать в пекарне миссис Холли.

⠀

***

– Дебора, милая! Входи, входи! – с теплой улыбкой поприветствовала меня миссис Холли.

⠀

Стояло раннее утро, до рассвета еще было далеко, но я знала, что лучше не опаздывать в первый рабочий день.

⠀

– Доброе утро, миссис Холли! И большое спасибо, что наняли меня. Я боялась даже интересоваться, какая работа мне достанется.

⠀

Она сочувственно улыбнулась и жестом пригласила меня войти. Мы направились вглубь пекарни. Миссис Холли протянула мне мой собственный фартук.

⠀

– Обычно я предпочитаю работать одна, но до меня дошли слухи, что тебя распределили тестировать обувь, а мне бы очень не хотелось, чтоб у тебя отвалились ноги.

⠀

Я озадаченно нахмурилась.

⠀

– А почему у меня отвалились бы ноги?

⠀

– О, милая, Комитет узнал, что где-то в Штатах есть город, в котором люди танцуют даже тогда, когда им не следовало бы. Так что они хотят наказать нерадивых, поэтому производство обуви расширяют. Им нужны тестировщики, чтобы понять, работает ли новый товар должным образом.

⠀

– Ну да, – пробормотала я. Все товары в городе создавались для того, чтобы кого-то где-то наказать. Даже не спрашивайте, почему: у Комитета, кажется, очень четкие представления о том, как должен функционировать мир.

⠀

– Ты же знаешь, что мы с твоим дедушкой были большими друзьями. Я всегда питала к тебе нежные чувства, моя дорогая. Твои родители были достаточно умны, чтобы завести только одного ребенка. Некоторые люди здесь… – Она замолчала и вдруг бодро улыбнулась мне, будто чуть не сболтнула что-то, чего не должна была говорить. – Как бы то ни было, я собираюсь печь партию синнабонов с корицей, почему бы тебе не помочь мне?

⠀

– Кто умер? – выпалила я.

⠀

– Ты ведь знакома с Дроттлами, да? Так вот, их старший сын влюбился в Дженни Дженкинс. Видимо, он пытался достать ей одно из тех колец в ювелирном. Бедный дурачок. Он знал, что будет, если это всплывет.

⠀

***

Чем дольше я работала в пекарне миссис Холли, тем отчетливее начинала понимать, что на самом деле происходит в городе. Фабрики и магазины создавали ужасающие вещи. Все более-менее взрослые люди об этом знали, но предпочитали игнорировать этот факт. По разным причинам. Жизнь здесь и правда была идеальной. Тебе нечего было бояться, пока ты работал и не трогал товары запретных магазинов. Для жителей работали отдельные магазинчики, раздающие легальные вещи бесплатно. Дома, машины, еда, развлечения… Все, что только можно себе представить. Все бесплатно. Все для того, чтобы вы захотели жить здесь и никогда не задавать вопросов.

⠀

Да, это еще одно правило. Не задавать вопросов.

⠀

– Что сделал мой дедушка?

⠀

Я знала, что мне нельзя было спрашивать. Миссис Холли могла ударить меня, ранить, отдать меня на сожжение, но почему-то я не смогла удержаться, и слова сами сорвались с губ. Я задавалась этим вопросом каждый раз, когда улавливала запах корицы. К тому же мы сблизились с миссис Холли. Я чувствовала, что ей можно доверять.

⠀

Я еще не закончила фразу, а ее глаза уже широко раскрылись от ужаса.

⠀

– Дитя, ты сошла с ума? Ты разве не знаешь, что…

⠀

– Нельзя задавать вопросы. Я знаю. Но вы же знаете, что на днях они забрали Тимми, моего соседа. Он был таким добрым и милым… Его распределили работать в крематорий, а он отказался. И тогда они его сожгли.

⠀

Не знаю, что со мной творилось. Быть может, я становилась старше, а может, работа в пекарне наполняла меня безрассудной храбростью. Тимми был не единственным на моей памяти, кого вот так забрали. Но этот случай ранил меня в самое сердце. Он был добрым мальчиком.

⠀

Миссис Холли вздохнула.

⠀

– Твой дедушка не делал свою работу. Он должен был путешествовать и распространять товары, но он уничтожал их. Он привозил деньги, которые получал разными способами, но Комитет раскрыл обман. Это все, что я могу сказать. Больше никогда ни о чем не спрашивай меня.

⠀

Она подняла со стола тяжелую деревянную скалку, размахнулась и с болью в глазах изо всех сил ударила меня по руке. Они наверняка слышали мой вопрос. И они узнали бы, если б миссис Холли не сделала то, что должна была. Я знала, что она не хотела причинить мне боль, что я сама виновата, что задавала вопросы. Сломанная рука стоила того, что я узнала. К тому же, наказание могло бы быть и хуже.

⠀

Я думала, что понимаю Таттлтой, но простые ответы никогда не смогут осветить сложные вопросы. Теперь я это понимаю. Долгое время я думала, что наш мир крутится вокруг запахов. Мускатный орех осчастливит вас, корица научит бояться. Я долгое время каждый день проводила в пекарне в окружении этих запахов, но только сейчас начинаю смотреть на это с другой стороны. Я начинаю сомневаться и понимать. Мускатный орех никого не делает счастливым. А его избыток может даже стать ядом.

⠀

Когда-то я боялась миссис Холли и запаха корицы. Для меня она символизировала только смерть. Теперь-то я понимаю, что миссис Холли не пытается никого напугать. Она просто пытается замаскировать запах горящих трупов.

⠀

Даже представить не могу, сколько синнабонов ей пришлось испечь, когда они сожгли ее мужа и детей, пойманных при попытке уехать из города...

⠀

~

Оригинал (с) likeeyedid

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия автора. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

7 лет назад взяли для тестя малыша Умку, но не смогли отдать, оставили у себя. Уж больно красивый пупс. Тут вот после первой прогулки с собаками. Вышли на 5 минут перед работой, по итогу гуляли минут 40 и столько же мылись😁 тут момент осознания, что мыться, все таки, придется.

С нами он жил в квартире с американской акитой и российской кошкой. Гулял на пустыре в прекрасном городе Санкт-Петербурге, мы там, собственно, жили все время. Рос и набирался сил. Потом мы переехали в подмосковье и началась у него не жизнь, а сказка. Прогулки в лесу, бег по пересеченной местности, куча знакомств и отличное настроение.

Он стал всеобщим любимцем. Все соседи приезжая на дачу приходили на него посмотреть, это самый добрый и воспитаный алабай на свете. У него совершенно нет никакой агрессии, ни к людям, ни к животным. Дома 9 котов бегают по нему как по ковру😊

Но 2020 не обошел нас стороной 29 сентября мы узнали что у него рак, остеосаркома, один из самых неприятных видов рака. Мы решили бороться. Без лечения 50-60 дней до болнзненной смерти. Мы решили делать все что сможем, пока не поймем, что качество жизни уже не то.

В октябре сделали операцию по замене кости на титан, печатали на 3D принтере ему новую ногу. Много уколов, перевязок и бессонных ночей. Но, Умке было норм. Он довольно быстро освоился и успешно пользовался ногой.

Начали химиотерапию, сделали 3 штуки без проблем и побочек. Умка был как космонавт. Анализы норма, самочувствие огонь.

Первым сломалось верхнее крепление, не критично, но не приятно. Все держится, но настораживает. Потом сломалось нижнее крепление, и Умка больше не мог пользоваться ногой. После химии врачи обещали еще пару месяцев жизни. За исключением отекшей ноги, которой невозможно пользоваться, у него все было замечательно, об усыплении даже не думали.

Сегодня пришлось отрезать нижнюю часть лапы, будем придумывать какой то опорный штифт, т. к. титановый стержень, в основном остался. Возможно допечатаем что то, главное как это все закрепить. Можно и на трех ногах конечно скакать, но 4 всегда лучше.

Мы его очень любим. Он просто великолепный пес. Мы будем бороться, но этот рак его убьет. Мы это знаем и пробуем подготовиться.

Хочу предупредить всех владельцев больших собак. Если вдруг, ваша собака захромала без причины, потом перестала, бегите и делайте рентген. Этот вид рака развивается не очень заметно, в точках роста кости, собака хромает, потом перестает, через некоторое время снова хромает. Как правило во второй раз уже видна опухоль. Может вы отловите вашу собаку вовремя и успеете что то изменить. Удачи вам, и нам. Все будет.

P. S. Выяснять кто виноват пока нет ни сил, ни здоровья. Но сломаный в 2-х местах титановый протез это, конечно, не норма.

Дело было в пятницу вечером. Нас собралось семеро. Все были только что после работы. Уставшие и, как очень быстро выяснилось - голодные.

- Может в "Монополию" сыграем? - Предложил Миша.

- Может лучше в "Каркассон"? - Внёс встречное предложение Тимур.

- Может лучше уже закажем еды? - Озвучила коллективное бессознательное Надя.

Мы с женой предложили приготовить что-нибудь на скорую руку. Но домашней еды никто не захотел. Все пришли к единому мнению, что хотят доставку.

- "Макдак". Хочу двойной чизбургер и картошку, - Твердо сказала Надя.

- Нафиг "Макдак". Хочу пиццу. - Возразил Миша.

- Я тоже хочу пиццу. Но только в "Пицца-боги". - Вмешался Тимур.

- Но в "Пицца-шляпа" она стоит в два раза дешевле. - Возразил Миша.

- Но в "Пицца-шляпа" она отвратная.

- Та, которая "барбекю" там норм. А за такие деньги - вообще огонь, а не пицца.

- А я хочу роллы.

- А я тоже хочу бургеров. Но только в "Кинге", а не из "Мака".

Все уткнулись в смартфоны и принялись заказывать еду. Потом последовал долгий и оживлённый разговор на предмет скидок акций и промокодов.

В конце концов, все практически одновременно сделали заказ.

Заказывать еду в пятничный вечер - не всегда хорошая идея. Во всяком случае, если ты очень голоден.

Первой это поняла Надя.

- "Макдак" обещает доставку только через два часа… - упавшим голосом сообщила она, оглядев окружающих широко раскрытими глазами.

Это известие настолько всколыхнуло общественность, что некоторые даже на секунду оторвались от экранов.

- У меня в "Кинге" заказ слетел, - поспешила ей на выручку Таня, - Хочешь, я твой чизбургер с картошкой дозакажу?

Судя по надиному выражению лица - голод и её гастрономические предпочтения явно вступили в схватку.

- Заказывай, - в конце концов сдалась она.

"Пицца-боги" обещали привезти заказ через час пятьдесят. "Кинг" собирался уложиться в час сорок. За такой же промежуток времени планировала справиться сушечная "Суши-жри". "Пицца-шляпа" могла накормить Мишу всего лишь через час. Он окинул всех гордым взглядом победителя.

- Конечно, они быстрее всех привезут, - проворчал Тимур, - Ты же у них единственный клиент...

Мы сидели за столом. Каждый внимательно отслеживал в телефоне состояние своего заказа. Время от времени все вяло обсуждали текущие дела и заглушали голод кальяном, чипсами и печеньем.

Спустя примерно час, раздался звонок домофона. Ещё через минуту Миша поставил на стол коробку с сомнительного вида пиццей. Он меланхолично принялся поедать её кусок за куском. У кого-то заурчало в животе.

Остальные еще усерднее уставились в телефоны. Словно это как-то могло ускорить процесс доставки. Некоторые не выдержали и съели по куску пиццы "барбекю", воспользовавшись предложением Миши угоститься.

Через некоторое время, с разницей в пять минут подтянулись курьеры "Кинга" и "Суши-жри". С приличным отставанием пришёл к финишу человек от "Пицца-боги". К его прибытию привередливый Тимур успел не поморщившись проглотить два куска "барбекю".

Закрыл гонку с фееричным отставанием "Мак". Заказ в котором Надя по рассеянности забыла отменить.

Некторое время шуршала обёрточная бумага и шипели открываемые бутылки с пепси. Мы обменивались едой и делились вкусовыми впечатлениями.

Наконец, все наелись.

- Ого. А уже двенадцать. Надо бы домой собираться. - Заметил Тимур посмотрев на висящие на стене часы.

- Да. Мне тоже уже пора. Завтра надо встать рано.

- Если ты меня подбросишь, то я тогда тоже пойду.

- Мне уже тоже пора.

Гости стали собираться. Все оделись, обменялись рукопожатиями и обнимашками. Квартира опустела.

Отлично поиграли в настолки.

Предыстория, часть 0

Из Сибири на Балтику. На уровне идеи - часть 1

Из Сибири на Балтику. Разведка боем - часть 2

Из Сибири на Балтику. На чемоданах. Почти без лирики – часть 3

Из Сибири на Балтику. Калининград изнутри. Когда и где – часть 4

Прогулочное местечко в 15 минутах от дома. Тут мы слушаем соловьев и болтаем по душам :)

Особенный кайф Калининграда – это его планировка. Он удивительно компактный и очень грамотно и удобно организованный – я что-то похожее видела в Чите, когда все улицы как по линеечке. Здесь не то, но идея похожа.

В плане город напоминает круг с размытыми краями, в центре так почти четко – круг. Основные транспортные артерии делят его по радиусам на сектора, которые связаны между собой многочисленными хордами (если я напутала тут с терминами геометрии, уж простите, школа была больше 25 лет назад :) ).

Таким образом у вас всегда есть масса вариантов, как попасть из точки А в точку Б. Если вы, как я, любите гулять, но при этом вас раздражает необходимость все время ходить одним маршрутом, такая планировка – подарок судьбы. Даже если вы просто пешком идете в условный «дальний магазин», вы можете туда идти по радиусу Х, а обратно – по радиусу Y. У нас даже для простейшего детского маршрута в Дом творчества есть «мамина дорога», есть «папина дорога» и есть отдельная «самокатная дорога», где асфальт лучше.

Мамина дорога - по берегу озера, как красивее. Папина - как короче, если кто сомневался :)

По сути, город весь ходится пешком, если для вас не проблема 4-5 километров, то это большое удовольствие – ведь вы идете не через гаражи и промзону, а мимо красивых зданий, клумб и скверов, и даже если вы свернете с центральной парадной улицы в обычные жилые дворы, вас то и дело ждут особые подарки: оригинальные граффити, розарии в палисадниках, фруктовые деревья и заросшие плющом кирпичные стены. Я иногда специально сворачиваю с привычной дорожки куда-то вглубь, чтоб найти что-то новое.

Моя приятельница Алла - настоящий профи по поиску вот таких сюрпризов. Фото из ее инсты, https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami

Это всегда – пища для глаз и настроения.

Но, как ни прекрасно гулять, а домой все-таки хочется.

Жильё моё

Жилой фонд в Калининграде отличается своей спецификой. Ну, про хрущевки и прочие панельки нет смысла распространяться, они такие же, как везде в России, тут сюрпризов не будет. Новостройки – я думаю, тоже примерно одинаковые. Разве что я нигде раньше не видела настолько круто благоустроенных дворов – вплоть до малых архитектурных форм, шатров-беседок и чуть ли не фонтанов. Это не везде так, конечно, но не редкость. А вот что вы больше нигде на просторах необъятной не найдете – это наши знаменитые так называемые «немцы», старый фонд постройки до 1945 года.

И вот тут все неоднозначно.

Таких уютных улочек в городе миллион.

Но и вот это - тоже немцы.

Внутри там... своеобразно.

С одной стороны, если немец приличный, его любая свинья слопает это очень круто: там высоченные потолки, большие комнаты и практически всегда – автономное отопление, что очень удобно и очень сильно снижает расходы на коммуналку. Про автономку я еще отдельно скажу. Плюс у немцев очень часто есть миленькие придомовые садочки, где можно растить цветы и яблоки и даже жарить шашлыки по выходным.

С другой стороны, найти приличного немца не так-то просто, велик риск нарваться на совершенно гнилые коммуникации, истлевшие деревянные перекрытия, подъезды, в которых окна так и стоят выбитыми с мая 45-го, дровяную печку типа буржуйка… (! Я не шучу. Фото сделано из моего окна. В объявлении было написано стыдливо: «Отопление – котел одноконтурный (не новый)».)

Печку топят. Уют-с

Ну и контингент, который порадует вас незабываемой атмосферой коммуналки или общежития имени монаха Бертольда Шварца. Заваленные хламом общие коридоры, драные обои и вотэтовсе.

В немцах почти никогда нет балконов, но это полбеды: хуже, что в немце запросто может не быть кухни или ванной. В общем, хорошие, отреставрированные немцы с поменянными коммуникациями и современными газовыми котлами стоят до фига. А стремные немцы, особенно если район поскромнее, могут быть очень дешевыми… Но как бы это не встало вам вчетверо. Есть, конечно, и золотая середина. Но смотреть надо внимательно.

Дом или квартира?

Принципиально этот вопрос вам, конечно, придется решать самим. Но если вы давно подумываете о доме в городской черте, причем не деревянном и не с туалетом на улице (сибиряки поймут), Калининград действительно может помочь эту мечту исполнить. Здесь есть целые микрорайоны нормальных домов и в черте города, и на периферии. Если вы любите пожить летом на даче, то здесь можно круглый год жить в СНТ, с газом, электричеством, горячей водой и канализацией, и прописку там тоже делают. Цены, конечно, разные – чем ближе к морю или к центру, тем дороже. Но вариант по душе подобрать можно. Еще лет 5-6 назад стоимость такого дома в 15 минутах на машине от центра была примерно равна стоимости трехкомнатной квартиры. Сейчас все дороже, но если в вашем регионе недвижка дорогая, все реально.

Коммуналка. Что такое автономка?

Автономка, которую вы можете увидеть в наших объявлениях по недвижке, это автономное, чаще газовое,  отопление. Вещь очень хорошая. Климат совершенно свободно позволяет обходиться без центрального отопления – оно дорогое и, что обидно, невыгодное, так как реально нужно 3 месяца в году, а херачит (и жрет бабло!) все 8. К счастью, мы хотя бы не платим за ЦО в летние месяцы (в Сибири платежи настолько высокие, что стоимость отопительного сезона часто делят равными долями на весь год).

Автономка же позволяет греть квартиру а) дешевым газом и б) тогда, когда нужно. А нужно иногда и летом, если дождит и сыро, и в то же время – в октябре вот бывает при +15 совершенно незачем.

Фото сделано 17 ноября. В это время мы батареи обычно еще не включаем... Хотя, увы, за ЦО уже платим.

Автономное отопление присутствует в очень многих новостройках (не во всех! Уточняйте!) и в немцах. Иногда попадается в советском фонде – технически переоборудовать ЦО на автономку в обычной квартире можно (я знаю такие случаи), по крайней мере, при соблюдении каких-то условий. Но сосед рассказывал, что с него только за разработку проекта такого сотню попросили, так что вы представляете масштаб трагедии с ценами на это.

В остальном все обычно. Газ есть почти везде, что очень удобно. Газ дешевый. Мы платим раз в год условные 500 рублей и горя не знаем. Вот электричество, наоборот, дорогое – уже к 5 рублям подползает, что бесид. Горячая и холодная вода по счетчикам, цены, в общем, примерно такие же, как были в Иркутске, мне лень искать квитанции, а цифру не помню.

В среднем за всю коммуналку на четверых в квартире 60 м уходит тысяч 8000 (в отопительный сезон).

Интернет

Интернета в городе много разного, он качественный и дешевый. В Иркутске я себе вообще не могла позволить мобильные данные, а тут я за 350 рублей в месяц даже лимит трафика не выбираю, при том, что постоянно то аудиокниги слушаю, то пикабушечку читаю :). Что касается интернета домашнего, то я в нем работаю, а потом тоже могу сказать, что пользуюсь в хвост и в гриву – скорость отличная, 100 Мбит, аварий за 5 лет у провайдера не было ни разу… нет, вру, 1 раз было – работяги кабель перебили. Починили часа за 2 все. Цена вопроса 450 р в месяц. Сейчас есть другой тариф, с ТВ сразу, там 300 Мбит за 650 рублей, но мне ТВ не надо. Провайдера не называю, так как стоимость примерно в одном коридоре, а вы сами выбирайте, кто вам мил :).

О хлебе насущном

Обустроив пространство вокруг себя, пора подумать о еде. С едой в Калининграде все отлично!..

Наша добыча из местного дикого сада. Если у вас вдруг нет дачи, как у нас, можно просто поехать и нарвать яблок, груш и слив. Таких мест все меньше, они застраиваются. Но пока еще есть.

Множество местных производителей мяса, молочки и прочего обеспечивают очень неплохое качество при весьма неплохих ценах. Да, пять лет назад было вообще огонь, увидев те же яблоки по 17 рублей килограмм, я просто искала глаза на полу. Практически все было дешевле в 3-5 раз или так же. Сейчас уже не то, доллар вырос, цены тоже, к тому же карантин перекрыл продуктовый поток из Польши. Но в целом все равно лучше.

Дороже тут, внезапно, дайкон, соевый соус и прочая китайщина, а также красная рыба – ну то есть то, что в Сибирь везти близко, а сюда далеко.

С другой стороны, соевый соус мы литрами не пьем, так что 250 или 350 рублей за бутылочку на три месяца – не так существенно.

От красной рыбы почти отказались. Семга и проч последние годы стала совсем уж неприличной по цене, а горбуша здесь такая скверная по качеству (перемороженная), что платить за нее в два раза больше, чем за свежайшую треску, рука не поднимается. Так что теперь это деликатес. Ну что ж. По праздникам можно и побаловаться. А в рабочем режиме – когда ты идешь на рынок и придирчиво из кучи линей выбираешь самых живых; когда ты кладешь в рот малосольную килечку, жирную, тающую на языке; когда ты запекаешь в сметане карася, просто истекающего сладковатым соком, а карась этот – размером с доброго сазана, - честное слово, можно простить мрзд недоступность семги.

А весна - это корюшкааааа!..

Если вы не любитель готовить самостоятельно, то город порадует вас весьма разнообразным общепитом на любой кошелек. Для меня лично стало открытием, что можно гулять со стаканом кофе в руке (в Иркутске это было совершенно не по карману) или завершить семейный поход в зоопарк вкусным и обильным обедом в кафе, не заставляя свой бюджет трещать по всем швам. Ну а праздники в ресторанчике – обычное дело. Это вполне доступно даже при нашем довольно скромном доходе.

Если вы были в Калининграде, и не попрбовали строганины, все упущено! Придется приезжать снова!.. :)))

От хлеба, наверное, надо будет переходить к зрелищам. Но пост уже что-то очень большой, а потому кончаю дозволенные речи и

Продолжение следует :)

Собираю старую оптику и нашёл в сумке такую штуку. может кто знает - что это? USB-флешка для масштаба

СКАЧАТЬ

Еще больше полезностей для ваших игры можете найти У НАС!

sony a350, kit 18-55

Сувенирные ролики. Размер 6 см. Связаны из хлопковой нитки "Ирис"

Инкрустация делалась кельтским узором.

Основа (рама):

Процесс сборки перед игрой!

ИСТОЧНИК

Главы: 1 • 2

⠀

Я наконец решился изменить мир. Но кое-что помешало моим задумкам воплотиться в жизнь…

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

~

Я с трудом пережил смерть Гриффина, но, пожалуй, избавлю Вас от подробностей моих переживаний и траура. Когда Грифф умер, у меня было – я не знаю – своего рода прозрение? Пробуждение? Я понял – я всего лишь человек. И он тоже был просто человеком. Но мы вели себя как боги. Мы думали, что у нас есть все. Мы нарушили законы, установленные Вселенной, и показали космосу средний палец.

«Мы – преступники космического масштаба, мы здесь устанавливаем правила, и никакая полиция нам не помеха», – говорил Грифф.

⠀

Он ошибался. Мы все еще оставались людьми – смертными и хрупкими. В конце концов мы умрем и, как и все люди, станем бесполезным мешком из костей и плоти. Мы нашли во Вселенной разве что маленькую лазейку – щель, что Бог забыл заделать. Но, конечно, получив Машину, мы обрели силу, этого нельзя было отрицать. Да, я оставался человеком, но у меня было оружие, которого больше ни у кого не было. С Машиной я был вооружен так, как если бы принес ядерную бомбу на битву на мечах. Вот что занимало мои мысли: оружие, которым обладал только я. Инструмент, которым обладал только я.

⠀

В ту пару месяцев, которые прошли после его смерти, я думал уничтожить Машину. Но, конечно же, не стал этого делать. Я не хотел возвращаться к своей старой жизни. Не хотел работать весь день. Я хотел хорошо проводить время, и я хотел изменить мир.

⠀

Однако не то чтобы у меня получилось «хорошо провести время». Я просто замкнулся в себе и целыми днями и ночами, долгие месяцы, работал над решением. Давайте расскажу, как я помогу человечеству.

⠀

Вот что я запрограммировал в Машине (грубо говоря, простым языком):

1) Скопировать Землю в Машину;

2) Удалить из копии людей, животных и любую разумную жизнь;

3) Удалить с копии загрязнения атмосферы;

4). Удалить с копии все, созданное руками человека - инфраструктуру, дороги, мусор и так далее.

5) Заменить искусственно созданную инфраструктуру примерно такой же, но из природных материалов.

⠀

Да, конечно, не так уж и много, но я много времени потратил, придумывая код. Да, мое решение не идеально, но по сравнению с другими решениями, у этого было минимум недостатков. Я планировал разместить эту отредактированную копию Земли на другой стороне Солнца. Понимаете? Я хотел создать вторую Земля, на том же расстоянии от Солнца, но с другой стороны от него. Она вращалась бы с такой же траекторией и скоростью. А вскоре после создания этой второй Земли, ученые непременно быстро узнают о ней, и мы могли бы полететь туда, чтобы начать все сначала.

⠀

Совершенно новая, очищенная планета для человечества. Конечно, это было только временное решение, но, тем не менее, решение – шаг в правильном направлении.

Когда до выполнения команды и создания новой Земли оставалось два дня, кое-что случилось, и это что-то помешало мне претворить мою задумку в жизнь.

В тот день я сидел на кровати, смотрел на Машины и просто думал. Не могу вспомнить, о чем именно. Но внезапно одна из Машин исчезла прямо у меня на глазах. Будто бы ее удалили. Стерли. Растворили в пространстве. Она исчезла. Или кто-то ее забрал, подумал я внезапно.

⠀

Но вместо нее осталась записка. Я подошел к ней. Кто-то подменил Машину на лист желтой бумаги, явно вырванный из блокнота. На нем были написаны координаты, а под ними говорилось: «Поговорим здесь».

⠀

Меня охватил страх, в голове помутнело, но каким-то чудом я заставил себя держаться. Я погуглил координаты, чтобы убедиться, что не перемещу себя куда-нибудь на середину океана или в жерло вулкана. К счастью, они оказались «нормальными» и располагались где-то на юге США, в штате Юта. На много миль вокруг расстилалась пустота. Думаю, место было выбрано вполне безопасное.

Наверное, именно поэтому впервые Грифф рассказал мне о машине в таком же пустынном месте.

⠀

Я вбил координаты в Машину и установил их для себя (и Машины, чтобы она переместилась со мной и я мог потом вернуться назад с ее помощью), а потом нерешительно нажал на Enter.

⠀

И вот спустя секунду, даже быстрее, я оказался на кукурузном поле в центре Юты. Машина валялась рядом со мной в грязи.

⠀

Стебли кукурузы передо мной зашевелились, и наконец показалась неспешно идущая фигура. На нем были джинсы, белая футболка и ковбойские сапоги. Волосы у него были белые, как и щетина на лице.

⠀

– Здравствуй, – сказал он низким ровным голосом.

⠀

– Привет, – просто ответил я. Мы стояли неподвижно, просто глядя друг на друга. Может быть, оценивали друг друга?

⠀

– Полагаю, ты знаешь, зачем я попросил тебя сюда прийти.

⠀

– Из-за Машины.

⠀

– Да, если тебе хочется так ее называть.

⠀

– У тебя тоже такая есть? – осмелел я.

⠀

Он рассмеялся и смеялся еще долго.

⠀

– Нет, мой мальчик, нет. Моя Машина прямо здесь. – Он постучал пальцем себе по лбу.

⠀

– Как… – начал было я, но, даже не дав мне договорить, человек убрал палец от головы и указал им на Машину, лежавшую рядом со мной. Она тотчас исчезла.

⠀

– Видишь ли, – сказал незнакомец, – мне не нужен кусок металла, как тебе.

⠀

Я оцепенел.

⠀

– Кто ты? – едва выговорил я.

⠀

Он подошел ко мне немного ближе.

⠀

– Если ты религиозен, можешь называть меня Богом или, возможно, Дьяволом.

⠀

– А как вы бы сами себя назвали?

⠀

– Хм, может, немного Бог, немного Дьявол. Имена там, откуда я, ничего не значат.

⠀

– А там – это где? Откуда вы?

⠀

– Юта, – сказал это с невозмутимым видом. Я нахмурился. Повисла тишина. Затем он снова рассмеялся, на этот раз громче. – Парень, да ты почти поверил! Юта! Ха! Я – и из Юты! – Он все еще смеялся.

⠀

– Да что с тобой не так? Чего ты от меня хочешь?

⠀

Он немного успокоился:

⠀

– Я хотел сообщить тебе, что со всем покончено. Я имею в виду – с этой вселенной.

⠀

– Ч… что? Что вы имеете в виду?

⠀

– Ну, единственная причина, по которой эта Машина вообще заработала, заключается в том, что вся эта вселенная сломана. Я собираюсь начать все сначала.

– Сначала?⠀

⠀

– Да. Начать сначала. Удалить, а затем снова «да будет свет» и все такое.

⠀

– То есть вы все это создали – землю, вселенную? Вы действительно Бог?

⠀

Он пожал плечами.

⠀

– Да, я все это создал.

⠀

– Так почему бы просто не исправить этот сбой? Зачем удалять целую вселенную просто потому, что какой-то парень нашел в ней ошибку?

⠀

– Может, и исправил бы, случись это раньше. Годах в 1200-ых. После этого происходило самое хорошее, что я совсем не хотел упускать – Черная чума, рабство, захватывающие войны и так далее.

⠀

– Что-что? Это, по-вашему, хорошее?! Что вы несете?!

⠀

– Ой, не притворяйся таким удивленным. Думаешь, я создал целую вселенную, чтобы смотреть, как люди держатся за ручки и поют веселые песенки? Нет-нет, это не увлекательно. Думаешь, ты знаешь, что такое веселье? А? Может быть, хочешь узнать?

⠀

Его слова прозвучали злобно, одержимо. Я не ответил. Я знал, что он все равно продолжит.

⠀

Он широко улыбнулся.

⠀

– Например, очень весело наблюдать, как ваши глупые маленькие обезьяньи мозги развиваются на протяжении сотен тысяч лет. Однажды один из вас потрет две палки и разожжет огонь. Вы сначала поохаете и поахаете над ярким пламенем, а потом обожжетесь и перестанете им интересоваться. Но затем преодолеете все страхи и каким-то образом начнете общаться и развивать язык. Строить отношения. Доверять. Затем ваши глупые обезьяньи мозги додумаются до того, чтобы выращивать пищу в земле. Сельское хозяйство! Динь! Динь! Динь! И вы построите маленькие города вокруг своих ферм. Пометите, чья это собственность. Начнете торговать с другими маленькими сообществами глупых обезьяньих мозгов. Будете строить очень, очень долго, а еще больше – воевать, но все-таки доберетесь до целых настоящих цивилизаций. Вот уже Рим построен! Образование распространяется все шире, и ваши глупые обезьяньи мозги становятся умнее. Империи зарождаются и погибают. Появляются страны и очерчиваются границы. Ведутся войны. Вы думаете, что теперь-то поумнели. Строите транспорт: лодки превращаются в поезда, поезда превращаются в автомобили, а автомобили превращаются в самолеты. Когда-то из оружия у вас были только палки да огонь – теперь у вас есть оружие такой мощности, что ни одна страна не решится его использовать. Но вот борьба никогда не прекращается. Ох, как это здорово на нее смотреть. Вы сражаетесь за невидимые линии, которые называете границами, за цвет кожи и место рождения, за то, чей Бог прав. Это мое любимое. Войны и противостояния стары, как люди, а Бог – я имею в виду настоящий Бог – все это время смотрит на вас и смеется. Мне смешно, понимаешь? Я смеюсь. Я твой хозяин. Я твой Бог. Я твой Дьявол.

⠀

Я замер, не в силах пошевелиться или хотя бы заговорить. Я даже не знал, могу ли вообще еще говорить.

⠀

– Понимаешь? – сказал он. – Все самое интересное осталось в прошлом, вот-вот начнутся финальные титры. Кульминация давно прошла. Через одно-два десятилетия этому миру придет конец из-за ядерных бомб, в лучшем случае – ядерной зимы. Или чуть позже планета загрязнится настолько, что вы задохнетесь. А на это смотреть не весело. Это скучно. Улавливаешь? Я не собираюсь тут больше задерживаться. Титры начинаются, шоу закончилось.

⠀

Я все еще не двигался, но немного успокоился. Я пытался не думать о том, что он сказал, но все же спросил:

⠀

– А что же, во вселенной есть только… только мы? Больше нигде нет жизни? Может, какая-нибудь другая планета может вас развлечь?

⠀

Он скрестил руки на груди и медленно произнес:

⠀

– Подумай о земле как о питательном веществе. Представь: ты ужинаешь, усваиваешь все нужные питательные вещества, а на следующий день исторгаешь их из себя.

⠀

– Да?..

⠀

– Так вот Земля – это те самые питательные вещества. Остальное… – Он указал на небо. – Просто мусор. Космос – всего лишь побочный продукт создания этой планеты. Только Земля имеет значение.

⠀

Я никогда раньше не чувствовал себя настолько маленьким. Неужели огромную Вселенную никто не населяет? Неужели есть только мы – совершенно одинокие, вращающиеся в космосе на какой-то мелкой Земле, по сравнению с космосом размером где-то со скалу? Я был ошеломлен, зол и расстроен.

⠀

– Зачем вы мне это говорите?

⠀⠀

– Потому что удаление всей вселенной требует времени. Это тонкий процесс. Очень тонкий. Я не могу, чтобы что-то создавалось, разрушалось или двигалось во время процесса.

⠀

– Да что вы? А если я пойду домой и построю еще одну Машину? Я смогу даже… удалить вас!

⠀

Он снова рассмеялся, но на этот раз недолго и негромко.

⠀

– Думаешь, ты сможешь это сделать? Конечно, это тело, в котором я сейчас, состоит из атомов и молекул, но это не я. Я то, что твой простой мозг даже не может понять. Я существую за пределами этой вселенной. Ты не сможешь уничтожить меня, даже если попытаешься.

⠀

Мне казалось, что я вот-вот заплачу.

⠀

– Почему вы не можете просто оставить эту вселенную в покое?

⠀

– Потому что в мире есть место только для одной такой. Не принимай это на свой счет, малыш. Вы еще проживете пару месяцев, может, год. Постарайтесь получить от этого удовольствие. Как я уже сказал, удаление требует времени.

⠀

Мне больше нечего было сказать, и впервые за все время разговора у него слов тоже не нашлось.

⠀

Он просто указал на меня, и я сразу же оказался в своей спальне в одиночестве.

⠀

В полном одиночестве.

⠀

Я сидел неподвижно пару часов, надеясь, что мне приснился дурной сон и я вот-вот проснусь, но в глубине души я знал, что все произошло наяву.

⠀

Я пишу эту историю только для того, чтобы сказать: не вините меня. Не убивайте гонца, принесшего дурные вести. Если бы Гриффин не изобрел Машину, мы бы вообще ни о чем не знали.

⠀

Итак, проводите время со своими близкими, делайте то, что делает вас счастливым, будьте добры по отношению к другим и живите хорошей жизнью – пока можете.

Больше мы не можем что-либо изменить.

⠀

Пройдет время – и мы все исчезнем.

⠀

Пусть это будет секретом.

⠀

Секретом между мной, вами и Богом.

~

Оригинал (с) flard

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Не забывайте заходить в наш уютный чатик =)

Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК

⠀

Перевела Кристина Венидиктова специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия автора. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.