Привлечённые слухами о золотых самородках, едва ли не валяющихся под ногами, люди начали стекаться в небольшой городок, надеясь обрести неслыханное богатство...

Автор: Rahkshasarani. Вычитка: Sanyendis

Оригинал можно прочитать здесь.

Происхождение слова «Эспириту» – тайна, затерявшаяся во тьме веков. С языка мивок оно переводится примерно как «место, где гуляют духи». Пожалуй, это название – едва ли не единственное наследие, оставленное некогда многочисленными коренными жителями этого места. Когда сюда пришёл Элиас Бэннон, многочисленные болезни и нападения беглых рабов уже практически уничтожили местное население. Бэннон отметил некоторые характерные особенности их быта: они отказались от обычных обсидиановых наконечников для стрел и вообще старались избегать любых отражающих поверхностей. Дома в деревне были построены из древесной коры и покрыты черепицей. Поселение примыкало к небольшому участку бесплодных земель, причём сами дома словно образовывали вокруг этого места защитный круг. Когда Бэннон предложил обменять местные изделия ручной работы на какие-то безделушки, племя отказалось, а его подношения закопали в землю. Элиас предположил, что, возможно, они охраняют какой-то важный секрет, что-то, что придаёт смысл жизни в этой пустоши. Однако в чём бы ни крылась причина их поведения, когда Бэннон вернулся в деревню на следующий год, поселение оказалось заброшено. Обшаривая постройки, в одной из хижин он запнулся о кусок золота размером с мужской кулак.

Это было время золотой лихорадки, шахтёрские городки разрастались, словно поганки после дождя. Так появился и Эспириту. Когда слухи о месторождении стали расползаться, люди начали стекаться в город сотнями. В Эспириту съезжались либо те, кто уже успел попытать удачу в других местах и отчаялся разбогатеть, либо наивные новички, ибо у более опытных старателей заявления о золоте, валявшемся под ногами, вызывали скепсис. Утверждали даже, что золото в той пустоши можно увидеть почти в любой трещине в земле, что металл светится в ночи, что его можно выковыривать чуть ли не ложкой. Казалось, одних слухов было достаточно, чтобы Эспириту рос, как на дрожжах: в городе появилась церквушка, магазин, кабак, игорный зал, почтовое отделение, стоянка дилижансов и даже гостиница – и при этом никто не видел ни единой унции [прим.: в США унция – 1/16 фунта, или примерно 28,35 г] добытого золота.

Жители Эспириту никогда не продавали золото. Более того, горожане воспринимали такие предложения едва ли не как оскорбление. Город рос, а его жители, кажется, становились всё более замкнутыми. Странствующий проповедник, которого как-то занесло в Эспириту, говорил потом, что у местных жителей появились зеленоватые кольца вокруг глаз и рта, а церковь стояла с заколоченными окнами, и внутрь не пускали посторонних. Единственной валютой там было не золото, а лишь его обещания, и город платил в кредит, накапливая у портовых купцов многотысячные долги.

Путешественники стали называть Эспириту «Долиной упырей» – за болезненный вид местных жителей. Сам Элиас Бэннон редко появлялся на людях; его описывали как высохшего чуть ли не до состояния скелета сгорбленного старика. Но слухи не останавливали новых поселенцев, и в период своего расцвета население Эспириту достигало сорока тысяч человек.

Полтора года спустя, когда мир так и не увидел ни крупицы золота, торговцы направили в город своих людей для сбора долгов. Вернувшись, те наперебой рассказывали об открывшейся им ужасной сцене, равной которой не видели со времён Гражданской войны. Вот слова одного из агентов:

‑ Тела лежали штабелями, словно дрова. Они укрывали трещины в земле, в которых, по слухам, и видели золото. Повсюду стоял ужасный смрад, похожий на запах разложения. Они не могли даже поднять голову в знак приветствия. Один мужчина умолял нас взглянуть на золотую руду, он утверждал, что она продолжает цвести, но изо рта у него стекали капли слюны, и он едва мог говорить из-за многочисленных язв и нарывов по всему телу. Многие лежали плашмя, словно защищая землю своими телами. Немногие выжившие кричали, умоляли дать им воды и обещали расплатиться золотом. Что касается самого Бэннона, то мы не нашли ни следа этого человека. В нефе церкви была вырыта яма. Горожане умоляли нас не входить туда, они говорили, что Бэннон ушёл вниз несколько дней назад, предварительно каким-то образом проглотив тот самый первый найденный им самородок. Трое мужчин спустились в яму, но не смогли пройти дальше из-за царившего там смрада. Мы засыпали отверстие. Выжившие всё продолжали плакать, они умоляли нас не забирать их золото, пока мы собирались в обратную дорогу. Когда мы вернулись с большим отрядом, почти все они уже умерли. Мы не нашли ни крупинки золота, ни одного самородка.

Из тысяч жителей города лишь четверо прожили достаточно, чтобы вновь увидеть побережье Тихого океана. Гомер Клементс умер от истощения, вызванного какой-то странной болезнью, в больнице Сан-Франциско, пережив своих товарищей, в общей сложности, на три часа. В бреду он бормотал, что рудная жила совсем не то же самое, что вены на теле человека, и для того, чтобы сверкать в полную силу, ей нужно черпать силы из людей. Перед тем, как испустить дух, он умолял врачей доставить его в Эспириту, чтобы заставить город снова «жить». Его труп приобрёл странный зеленоватый оттенок, и его похоронили на участке, предназначенном для жертв туберкулёза и других инфекционных заболеваний.

Дома Эспириту так и остались стоять – разбирать их по дощечке и вывозить оказалось слишком дорого. Время шло, они ветшали, и город, в конце концов, снова сгинул в пустыне. Говорят, он находился где-то в районе Сэнд-Хиллз в Калифорнии, но попытки повторно его обнаружить не увенчались успехом.

Обратная связь имеет значение. Пожалуйста, если история не понравилась, найдите минутку написать в комментариях, почему (само произведение, качество перевода, что-то ещё). Буду признателен.

Минутка саморекламы: на нашем с Sanyendis канале, Сказки старого дворфа, свежие переводы появляются раньше (и больше). Сегодня, например, выложим новый рассказ, о событиях на полузаброшенной марсианской станции. Заглядывайте, мы будем рады.

Всегда говорю, что межпозвонковые диски гораздо крепче, чем многие думают. На глаза попался интересный пост физиотерапевта Адама Микинса, рассказывающего почему не совсем корректно сравнивать диски с пончиками с повидлом.

И действительно, в интернете можно найти множество различных картинок и анимаций, где диски представлены в виде мягких пончиков. Дескать, мы даём на них нагрузку, и из них выдавливается повидло, то есть грыжа.

На самом деле, наши межпозвонковые диски НЕ ИМЕЮТ мягкой внутренней части, напоминающей джем, или мягкой внутренней части, напоминающей пончик.

Лучший способ описать диск – это представить автомобильную шину, забитую жевательной резинкой.

К слову, как и неверное представления о мышечных фасциях, когда их пытаются «промять руками», не понимая, что это довольно жёсткая ткань, которую может промять только Халк. А голыми руками пытаться промять покрышку от Белаза – такое себе занятие.

Диски прочны и адаптируются под возникающие нагрузки [1]. Соответственно, слабеют они как раз тогда, когда мы их не используем. Повторяющаяся циклическая нагрузка создаёт положительную адаптацию, когда сидячий образ жизни наоборот вреден для дисков [2].

Выводы:
- не стоит думать, что если вы сжимаете диски, они начинают сквиртовать повидлом;
- диски гораздо крепче, чем вы думаете, и точно так же «тренируются».

Всем крепких позвоночников!

Источник: https://vk.com/sportivnye_sovety?w=wall-143335632_56693

Мне на 16 летие родители объявили, что на празднование придут родственники, которых сто лет не видели (и потом ещё столько же не увидели) и чтобы я радостно предвкушал встречу с этими чудными людьми. И вот наступил долгожданный момент! Они заходят в дом, поздравляют меня и торжественно мне вручают книгу! А надо сказать, что читать я люблю и хорошей книге очень рад! Тем более в то время (середина 90-х) уже пошла зарубежная фантастика в продажу. Разворачиваю я книгу, а там- Карл Маркс и Фридрих Энгельс обсуждают с Лениным апрельские тезисы ВКПБ XV съезда коммунистов Камчатки . Видать долго выбирали что не жалко выкинуть из своей библиотеки. Причем по книге видно что она уже не первой свежести. Да я блять до сих пор помню о том подарке!

Оригинал: https://wumo.com/wumo/2024/02/05

Всем привет. Открыл сбор. Стыдно конечно, ну ладно.

Внимание сбор- не на военные цели, а на СРЕДСТВО ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ! Я работаю, как гражданский специалист, не имеющий к Министерству Обороны никакого отношения.

Напомню: работаю в составе бригад энергетиков (мужественные люди - без шуток!). Не на передке естественно, но в красной зоне. Обязательно проверяю место проведения работ и контролирую участки с ранее проведёнными работами. Организация всем обеспечивает. См. фото выше. Но в связи с опытом первой командировки, решил собрать комплект.

Он легче и в нем удобнее работать. Не устану напоминать - тяжелый костюм мне не нужен! Я не обезвреживаю, а только нахожу!!!!

Почему сам не купил? Хм... Ну прикинем: за командировку, в месяц оставил там 40000. Будете смеяться, но я там жрал шоколадные батончики и пил энергетик, как не в себя. Бонус - вкусняшки, помимо казенной еды. Не нужно писать про здоровый образ жизни - там все этим грешат. Пацаны - подтвердите!

Местным, кто в городе остался раздал тысяч 15. Потом пошли донаты - пацанам много чего купил, даже животных кормил! Почитайте ранние посты.

Домой привез чуть более 150 000. Я на гражданке почти столько зарабатываю. Ну и все, как у людей - ипотека детям на будущее, платежи и пр. Да и опять-же, я какой-никакой блогер. И судя по вашей поддержке и интересу - есть своя постоянная аудитория. Потом была очень приятная премия.

С премии купил новый мд и ноут. Последний правда в кредит частично - чисто пилить контент с последующих командировок! А они, как я понял - будут.

Ну и ясен пень, я как гражданин - за свою страну!

Надеюсь все объяснил. Обратно поеду без брони, есть кому оставить. На многих ресурсах не приветствуют разные отчеты, по этому сделал телеграмм канал. Простите за ссыль - я бы сам туда не полез, но вы же и надоумили. Называется "Гражданский Специалист". Там будет все, что здесь не любят. Кому интересно, жмите - сюда.

Всех обнял. С уважением, Евгений Хрусталев.

Имя: Эсфель

Класс: Демон

Ранг: Высший Демон

Вселенная: Искаженное царство©

Локация: Царство Демонов, Ледяной дворец

Мировоззрение: зло

Деятельность: по ситуации

Способности/навыки: Эсфель владеет навыком «Холод бездны», который позволяет ей замедлять или полностью замораживать жертву при контакте, а затем разбивать ее своими мощными рогами. Обладает суперсилой, суперскоростью и регенерацией. В отличие от многих других представителей своего класса предпочитает ближний бой. Эсфель часто играет со своим оппонентом, вводя его в заблуждение и заставляя поверить в то, что тот вот-вот победит, но, выждав подходящий момент, наносит решающий удар и добивает своего противника.

Компаньон: Фрио. Небольшое существо, способное создавать собственных клонов. Он неотступно следует за своей хозяйкой, изредка отдаляясь для осмотра территории. Во время боя может агрессивно атаковать противника, пытаясь лишить его равновесия или выбить оружие из рук.

Всё очень просто - Телескоп снижает поверхностную яркость неба!

Телескоп увеличивает видимые размеры протяженных объектов. Но с ростом увеличения их свет распределяется на большую площадь, отчего изображение тускнеет. Это относится и к участкам дневного неба, от которого идет рассеянный воздухом солнечный свет.

Звезды же настолько малы, что в любой телескоп выглядят просто яркими точками. Поэтому увеличение не влияет на их яркость. Днем для невооруженного глаза свет звезд тонет в ярком свечении неба. Но при достаточно большом увеличении телескопа фон видимого в него неба темнеет, как в сумерках, и становятся различимы звезды.

Императорские пингвины — самые крупные представители семейства пингвиновых и одни из крупнейших нелетающих птиц во всём мире. Взрослые императоры весят под 45 килограмм и могут вырасти выше метра — с такими габаритами они уступают разве что страусам, эму и казуарам.

Но размер — это не единственная особенность пингвинов. Их организмприспособлен к выживанию не только при лютом минусе, но и в условиях повышенного давления. Пингвины ныряют вглубь ледяной воды на 500 метров и чувствуют себя вполне прилично — другие бы наземные животины давно ласты склеили, а им ничего!

https://vk.com/wall-82267971_941266