У нас будет новый тренер! После такого чемпионата его просто обязаны уволить или сам справится: "я устал, я мухожук"

А в целом, говорить тут не о чем. Это было отвратительно.

Отдыхали с женой в Светлогорске Калининградской области - уютный курортный городок, море, природа, в общем - красота.
В один из дней решили сходить на дикий пляж, дабы избежать большого количества туристов и спокойно понаблюдать за роскошным закатом. Сидим, любуемся природой, как вдруг в паре метров от себя я замечаю лису, которая довольно спокойно идёт по своим делам прям по кромке воды.

Сказать, что я опешил - ничего не сказать, ибо мне, городскому жителю довольно непривычно вот так взять и увидеть лису посреди дня. Потупив какое-то время, я все же успел сделать несколько снимков на телефон.

Лиса, кстати, немного поизучав нас дальше пошла по своим делам и через некоторое время возвращалась тем же путем уже с каким-то пакетом в виде свертка в зубах - крайне надеюсь, что сам пакет она не съест.

P.S. Кстати о пакетах, за все дни отдыха вынесли с пляжа огромное количество мусора: бутылки, пакеты в удручающем количестве. Люди убирайте за собой, пожалуйста!

А закат в тот день особенно удался!

Вот такой вот ножичек уехал в пятницу к своему новому хозяину. Даже жалко было отдавать

Клинок - ламинат(ШХ15 в обкладках из 95х18), рукоять - лосиный рог, рог архара, нейзильбер, черная фибра. На рукоять сначала нанесли резьбу, затем колорировали акриловыми красками. Ножны = кожа растительного дубления

От футболиста до композитора

Джонатан Кимбл Симмонс родился 9 января 1955 года в пригороде Детройта Гроссе-Пойнт, штат Мичиган. Папа малыша преподавал музыку, мама работала администратором.

Симмонс в старшей школе Томаса Уортингтона (1972 год)

В школе Джонатан несколько лет играл в футбол, однако хронические проблемы с коленями вынудили юношу досрочно завершить спортивную карьеру. Повесив бутсы на гвоздь, Симмонс быстро переквалифицировался… в хиппи.

В те времена в школе ты мог быть или ботаном, или спортсменом, или хиппи, или хулиганом. И если ты не принадлежал ни к одной из этих субкультур, о, сынок, не повезло тебе. Сперва я противился необходимости перемен, но затем они начали обретать смысл: война во Вьетнаме, движение за гражданские права… к тому же, среди хиппи попадались такие хорошенькие девчоночки…
Дж. К. Симмонс
актёр

Оба родителя Джонатана в пятидесятых-шестидесятых годах играли в музыкальных группах, так что музыка с ранних лет занимала важное место в жизни юноши. Закончив школу, Джонатан подумывал стать певцом и в институте изучал как раз музыку: пение, композиторское дело и дирижёрское искусство.

Ничего стоящего я так и не исполнил. Я был певцом, композитором и дирижёром. Я мог сыграть «Twinkle, Twinkle, Little Star» на любом инструменте в оркестре, но ни на одном я не играл хорошо. Мои дети играют на пианино куда лучше меня.
Дж. К. Симмонс
актёр

Из композитора в театралы

В 1978 году Симмонс закончил университет и уехал в Монтану, где ему предложили должность музыкального режиссёра в летнем театре города Бигфорк. Довольно быстро Джонатан и сам оказался на сцене — ему предложили главную роль в мюзикле «Бригадун», поскольку во всей труппе попросту не оказалось лучшего певца. Симмонс проработал в Монтане несколько лет и за это время увлёкся актёрской игрой настолько, что решил сменить амплуа.

Я никогда не изучал актёрское мастерство. Я просто попал в музыкальный театр, занимался операми и сценическими постановками, так что актёрской игре меня учили режиссёры. Я работал с очень-очень хорошими режиссёрами. Полагаю, мне повезло. Я был очень молодым и очень плохим актёром, и я постоянно натыкался на режиссёров, готовых работать с молодыми и плохими актёрами. Эти парни стали моими наставниками, они очень мне помогли и обучили ремеслу.
Дж. К. Симмонс
актёр

После Монтаны Симмонс переехал в Сиэтл и устроился в местный театр. Играл в пьесах и мюзиклах, участвовал в шекспировских постановках и учился на ходу. Денег не хватало, и Джонатан батрачил где мог: работал Сантой в торговом центре, официантом в ресторане и курьером по доставке… «поющих» телеграмм. Симмонс приходил на работу, облачался в форменный костюм, получал адрес, брал связку шариков, приезжал на место и пропевал текст телеграммы. Говорят, тогда это было очень популярно.

Дж. К. Симмонс и актёрский состав бродвейской постановки «Смех на 23 этаже» (1993-1994)

В 1987 году Симмонс переезжает в Нью-Йорк и через три года попадает на Бродвей, где активно играет в мюзиклах.

По счастью, на протяжении первых двадцати лет моей карьеры мне не нужно было отвечать за кого-либо, кроме как за себя. У меня не было жены и детей, так что я мог позволить себе выживать на театральные гонорары.
Дж. К. Симмонс
актёр

Со сцены на экран

В конце восьмидесятых Симмонс начал предпринимать первые попытки засветиться на телевидении и в кино.

Мое решение переключиться с театра на кино и ТВ было абсолютно сознательным по двум причинам. Во-первых, я хотел зарабатывать деньги, а во-вторых… Я выступал на Бродвее, это было чудесно, но неделю за неделей я делал одно и то же, и это серьёзно испытывало мою концентрацию внимания.
Дж. К. Симмонс
актёр

Ещё одной причиной стала обида. Ещё до того, как «Несколько хороших парней» стали голливудским фильмом, они существовали в виде бродвейской постановки. Роль полковника Джессепа, которая на экране досталась Джеку Николсону, на сцене исполнял Рон Перлман.

Симмонс был в пьесе на подхвате и несколько раз заменял Рона по тем или иным причинам, поэтому, когда Перлман собрался уходить, Джонатан логично предположил, что роль перейдёт к нему. Продюсеры, однако, предпочли пригласить более известного актёра.

Для Симмонса это стало ударом, и он твёрдо решил, что больше никогда не допустит, чтобы его роль доставалась кому-то другому по причине его недостаточной известности.

Симмонс в образе капитана Крюка в мюзикле «Питер Пэн» на Бродвее (1991 год)

Не простив продюсерам такого вероломства, Джонатан ушёл из пьесы следом за Перлманом и вскоре получил роль капитана Крюка в новой версии «Питера Пэна». Два месяца спустя в постановку пришла новая Тигровая Лилия. Звали актрису Мишель Шумахер, и так Симмонс встретил свою будущую жену.

«Осторожно, заложник!» (The Ref), 1994 год

Впервые на телевидении Симмонс засветился в 1986 году, когда сыграл эпизодическую роль патрульного в парке в детективном триллере «Попай Дойл». Годом спустя Джонатан должен был появиться в «Уолл-стрит», где ему предстояло сверкнуть голой задницей в сцене, где герой Майкла Дугласа заходит в мужскую раздевалку. Однако из-за накладок в расписании график съёмок постоянно менялся, и когда Оливер Стоун наконец дошёл до нужной сцены, Симмонс уже выступал на театральных помостах Питтсбурга и не мог вырваться.

Нацист из страны Оз

Прорывной работой Симмонса на телевидении стала роль нациста Верна Шиллингера в шести сезонах драмы «Тюрьма Оз». Актёр признаётся, что согласился на эту роль после долгих раздумий. Джонатан не сомневался в качестве сценария, напротив, он боялся, что в случае успеха ему всю жизнь придётся играть маньяков, нацистов и психопатов.

Нельзя оправдать поступки персонажа, если он расист, насильник, убийца и в целом очень плохой человек, но ты должен понять, что им движет, понять его мотивы, психологию. Я думаю, в случае с ролью Шиллингера это было ключевым моментом.
Дж. К. Симмонс
актёр

По счастью, опасения актёра не оправдались. «Тюрьма Оз» действительно обрела большую популярность, а Симмонсу начали предлагать роли, но роли эти были самыми разными.

Когда съёмки первого сезона «Оз» подходили к концу, Симмонс получил роль психиатра Эмиля Шкоды в культовом полицейском процедурале девяностых годов «Закон и порядок». Персонаж настолько полюбился зрителям, что Симмонс сыграл его в полусотне эпизодов «Закона и порядка», двух его спин-оффах и полицейской драме New York Undercover.

А ещё актёр активно снимался в рекламе: он много лет играл в роликах Farmer Insurance, а с 1996 года озвучивает Жёлтого в рекламе M&M's.

От бейсбола к паукам

В 1999 году Симмонсу предложили попробоваться на роль Кевина Рэнда, тренера бейсбольной команды «Детройт Тайгерс» в экранизации романа Майкла Шаары «Ради любви к игре». Роль была небольшой, всего две или три реплики, но Симмонс с детства болел за «Тигров». Он прочёл весь сценарий, затем проглотил первоисточник, и так загорелся идеей, что пришёл на прослушивания в кепке и футболке с символикой «Тайгерс».

Режиссёром фильма оказался ещё один уроженец Мичигана Сэм Рэйми. Симмонс разговорился с ним о сценарии, бейсболе и Детройте, и несколько минут спустя Рэйми предложил актёру попробоваться на другую роль.

Он мне и говорит: «Слушай, если ты не против, я бы хотел попробовать тебя на другую роль. Возьми пару страниц сценария, выйди в коридор и ознакомься с ними». Я и отвечаю: «Не нужно, я перечитал весь сценарий несколько раз. Я готов начать прямо сейчас».
Дж. К. Симмонс
актёр

В итоге Симмонса взяли на роль менеджера команды Фрэнка Перри. Актёр, видимо, настолько впечатлил режиссёра, что Рэйми пригласил его в свой следующий фильм, сверхъестественный триллер «Дар», а затем порекомендовал Симмонса на роль Дж. Джоны Джеймсона, главного редактора «Дэйли Бьюгл», в первом «Человеке-пауке».

Рэйми считал, что нашёл идеального Джеймсона, однако продюсеры не разделяли его уверенность. Как и в случае с постановкой «Нескольких хороших парней», они хотели бы пригласить на эту роль кого-нибудь поименитее. Чтобы переубедить их, Симмонсу пришлось записать классическую пробу на камеру.

Там была сцена, в которой Зелёный гоблин вламывается в окно моего офиса, хватает меня за горло, поднимает в воздух и начинает душить. И вот я держу в руке страницы сценария, читаю текст и в то же время пытаюсь создать максимально реалистичное ощущение того, что меня схватили за шею, подвесили в воздухе и душат.
Дж. К. Симмонс
актёр

В «Человеке-пауке» Рэйми намеренно отдалился от привычных по первоисточнику образов персонажей, сделав их более реалистичными. Всех кроме одного — Джона Джеймсон в исполнении Симмонса словно бы сошёл напрямую со страниц комикса.

Сэм предложил, и я с этим согласился, что Джона должен быть максимально похож на себя в комиксах. Другие персонажи могли выглядеть реалистичнее, но я пытался подать Джеймсона именно так, как он вёл себя в тех комиксах, что я читал в детстве.
Дж. К. Симмонс
актёр

Рядом с ищейкой

В 2005 году Симмонсу предложили сыграть Уилла Поупа, заместителя начальника отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями, в полицейском процедурале «Ищейка». Сериал получил высокие рейтинги и продержался на телевидении шесть сезонов. Симмонс снялся во всех 109 эпизодах.

Это был едва ли не первый раз, когда мне позвонили и сказали: «Я хочу, чтобы эту роль сыграл ты». Не было никакого прослушивания. Господи, какая же чудовищная муть эти прослушивания, хорошо, что мне больше не надо на них ходить. Но сценарий был хорош. Он был настолько хорош, что я сразу понял, что, если шоу станет популярным, я не заскучаю на 37 эпизоде. И 109 эпизодов спустя мне всё ещё было интересно. Не знаю, сыграю ли я когда-либо ещё одного и того же персонажа на протяжении стольких серий.
Дж. К. Симмонс
актёр

Муза Джейсона Райтмана

В 2005 году Симмонс получил роль Би Ара, босса табачного лоббиста Ника Нейлора, в экранизации романа Кристофера Бакли «Здесь курят». Фильм стал полнометражным дебютом начинающего режиссёра Джейсона Райтмана. Актёр и постановщик быстро нашли общий язык, и с тех пор Симмонс сыграл практически во всех фильмах Райтмана, а сам режиссёр не раз в шутку называл Джонатана своей музой.

Некоторые роли были эпизодическими, некоторые — практически главными. И именно благодаря Райтману Симмонс сыграл одну из своих самых запоминающихся ролей — Мака МакГаффа, отца Джуно, шестнадцатилетней школьницы, столкнувшейся с незапланированной беременностью.

После «Здесь курят» мы с Джейсоном сдружились, и как-то раз я позвал его на покер. Джейсон ответил, что очень плохо играет в покер. «Отлично, — говорю я. — Прихвати побольше денег». Вместе с деньгами он прихватил и копию сценария «Джуно». Он вручает её мне и говорит: «Держи, я хочу, чтобы ты это прочитал. Я не планировал снимать кино по чужим сценариям, но этот реально хорош». Вот и все. Он не говорил, что собирается предложить мне роль, и если собирается, то какую. Я прочёл сценарий и буквально влюбился в Мака.

Меня привлекла его реакция на известие о беременности дочери. Его сердце разбито, и он очень опечален, что его малышке приходится так быстро повзрослеть, и он прекрасно понимает, как ей будет тяжело. Но вместе с тем он очень любящий отец, он не сомневается, что вырастил дочь достойным человеком, и он всячески её поддерживает и дарит свою любовь, которая позволяет им пережить всё остальное.
Однако я не знал, собирается ли Джейсон вообще предлагать мне какие-то роли, поэтому старался не слишком широко раскатывать губу. Однако пару дней спустя он сам мне перезвонил, спросил, прочёл ли я сценарий и сказал, что хотел бы предложить мне роль Мака.

Я тут же согласился, но Джейсону ещё пришлось убеждать продюсеров в моей кандидатуре. Собственно, ему и Эллен Пейдж пришлось отстаивать. Тогда никто не знал, кто она такая, а продюсеры хотели на эту роль кого-то известного, какую-нибудь поп-звезду месяца или кто там на слуху был в то время.

Джейсону пришлось пригласить нас обоих на съёмочную площадку и попросить нас отыграть несколько сцен из фильма на камеру, чтобы убедить продюсеров в своём видении. Как по мне, так получилось неплохо.
Дж. К. Симмонс

Одержимость

В 2013 году Райтман наткнулся на сценарий молодого и талантливого кинематографиста Дэмьена Шазелла — психологическую драму о конфликте молодого и талантливого джазового барабанщика и его наставника-дирижёра, известного безжалостным нравом и одержимого идеей идеального звучания.

Шазелл около года безрезультатно рассылал сценарий «Одержимости» по студиям, но никто не хотел за него браться. Райтман вызвался спродюсировать фильм, но опасался, что даже его имени может не хватить, чтобы выбить проекту финансирование. Тогда он предложил Шазеллу сократить сценарий и снять на его основе короткометражку. Он же посоветовал пригласить на роль безжалостного дирижёра Флетчера Дж. К. Симмонса.

Мы встретились за обедом в Лос-Анджелесе. Это была одна из тех встреч, где я пытался предложить себя на роль, а режиссёр пытался предложить эту роль мне. Сперва я не поверил, что этот малыш (Шазеллу было 28) мог написать такой крутой сценарий, но я разглядел в нём потенциал стать чем-то большим. Я согласился, и Шазелл говорит: «Главное, не переживай из-за музыкальной составляющей. Мы наймём консультантом дирижёра, и он покажет тебе, как надо дирижировать». Я и отвечаю: «Придержи коней. У меня музыкальное образование, я пел, сочинял музыку и дирижировал. Я никогда не управлял джазовым оркестром, но как махать руками я знаю».
Дж. К. Симмонс
актёр

Короткометражка произвела настоящий фурор на фестивале независимого кино «Сандэнс», и Шазеллу тут же предложили финансирование, чтобы превратить её в полный метр. Симмонс с радостью согласился вернуться к своей роли в полнометражке, а вот на роль талантливого Эндрю Нимана произошёл рекаст.

Шазелл с самого начала писал сценарий с расчетом на Майлза Теллера, но во время съёмок короткометражки Майлз был занят, и режиссёру пришлось подыскать ему замену. Сейчас же Теллер освободился, и постановщик вернулся к своему первоначальному выбору.

Как и Симмонс, Теллер прекрасно знал, что от него требуется — он играл на барабанах с пятнадцати лет. Это позволило Шазеллу добиться максимальной реалистичности в кадре: роли остальных участников оркестра сыграли профессиональные музыканты, и все мелодии в фильме исполнялись на съёмках вживую.

Заполучив нужных ему актёров, Шазелл столкнулся с другой трудностью. Теллер мог приступить к съёмкам не раньше сентября, а уже в ноябре истекал срок подачи заявок на «Сандэнс». У режиссёра было всего 19 дней на съёмки фильма и чуть больше месяца на его монтаж. Темп работы был бешеный.

Однако затея того стоила. «Одержимость» произвела фурор, Sony заплатила 3 миллиона долларов за права на её прокат, а Дж. К. Симмонс получил свою первую номинацию на «Оскар», пусть и в категории «Лучший актёр второго плана».

Не уверен, что мне нравится Флетчер, но я определенно им восхищаюсь. Этот парень — гениальный музыкант и перфекционист, до такой степени, что он исключил из жизни все остальные вещи, которые мы считаем важными, типа сострадания, любви и межличностных отношений. В его жизни есть только одна любовь — музыка. А для меня в каждой моей роли, насколько бы отвратительного человека я ни играл, важно понять, что он любит, как и для чего.

Флетчер обожает музыку, а его талант и перфекционизм завели его далеко за грань и превратили в тиранического засранца, которого мы и видим на экране. Но мне нравится сложность этой истории. Мы с Дэмьеном ещё до начала съёмок согласились, что очень важно показать людям, что это не история о хорошем парне и плохом парне, а сложная история о двух непростых персонажах.
Дж. К. Симмонс
актёр

Жизнь после «Оскара»

Симмонс не ограничился номинацией — он получил статуэтку. И в этот момент для него все изменилось.

И если позволите дать вам совет, позвоните маме. Я говорил это уже миллион раз. Позвоните маме, позвоните папе. Если вам везёт, и ваши родители ещё живы, позвоните им. Не пишите смс, не отправляйте e-mail, позвоните. Скажите, что любите их, поблагодарите за все, а затем выслушайте. Слушайте их так долго, как они желают с вами говорить. Спасибо. Спасибо вам, мама и папа.
из речи Дж. К. Симмонса на церемонии вручения премии «Оскар»

Телефон Симмонса зазвонил гораздо чаще, и актёр получил возможность стать гораздо придирчивее в выборе ролей и выбирать только те проекты, которые ему действительно приглянулись. Причём Джонатан старается чередовать крупные голливудские блокбастеры с низкобюджетными независимыми проектами, для которых присутствие в касте оскароносного актёра существенно повышает шансы на успех.

Я всегда старался быть крайне придирчивым в выборе следующей роли, и теперь я честно пытаюсь сниматься только в тех проектах, что мне нравятся. Если к роли полагается ещё и большой чек — отлично, я его возьму. Но даже если и нет, я теперь нахожусь в настолько выгодной позиции, что могу позволить себе всё равно поучаствовать в таком проекте. А ещё у меня теперь появилось гораздо больше свободного времени, чтобы проводить его с семьёй.
Дж. К. Симмонс
актёр

Двойник

В 2017 году Симмонсу предложили главную роль в научно-фантастическом сериале «По ту сторону» («Двойник»). Симмонсу предстояло сыграть двух людей, каждого из которых звали Говард Силк, абсолютно идентичных внешне и совершенно разных по характеру. Один из Силков, Говард-Альфа — скромный бюрократ, клерк в государственной конторе, зато второй, Говард-Прайм, его двойник из параллельной вселенной, образовавшейся за 30 лет до этого в результате правительственного эксперимента, — безжалостный правительственный агент.

Симмонс с увлечением подошёл к стоящей перед ним задаче и быстро осознал, что столь разные характеры непременно приведут к видимым отличиям в поведении. В первом сезоне фанаты могли определить, какого Говарда видят собой исключительно по мимике актёра, его глазам и манере держаться. Но во втором сезоне задача Симмонса усложнилась — персонажи обменялись местами и начали выдавать себя один за другого, перенимая и копируя привычки друг друга.

Критики приняли сериал на ура, а вот рейтинги оставляли желать лучшего. Телеканал Starz изначально заказал сразу два сезона, но, когда второй подошёл к концу, объявил о закрытии проекта. Продюсеры попытались было пристроить «По ту сторону» на другую сеть, но успеха не добились.

Когда тебе исполняется 60, круто, когда тебя зовут на роль кого-то с яйцами.
Дж. К. Симмонс
актёр

«Зависнуть в Палм-Спрингс», 2020 год

Симмонс признаётся, что теперь, когда его дети выросли и зажили самостоятельной жизнью, он подумывает вернуться к театральным корням. Пока этого возвращения не случилось, актёр продолжает сниматься: прошлым летом в сети вышла комедия «Палм-Спрингс», а весной на Apple TV+ состоялась премьера сериала «Защищая Джейкоба», в котором Симмонс снова сыграл осуждённого насильника и убийцу.

Огромным сюрпризом для фанатов стало возвращение Симмонса к роли Джоны Джеймсона в «Человеке-пауке: Вдали от дома». Правда, актёр не признается, зайдёт ли его участие во франшизе дальше одного камео

Ещё одна цель актёра, шутит Симмонс, — сыграть отцов всех голливудских красавцев по имени Крис. Отцов Эванса и Прэтта он сыграл, на очереди, видимо, Хемсворт и Пайн.

Актёр продолжает наслаждаться жизнью и со смехом рассказывает о ситуациях, которые случаются с ним по мере старения.

Несколько лет назад я отправился на пробы в Нью-Йорке. Я пошёл туда, прошёл пробы и получил роль, в описании которой значилось «кто-то вроде Дж. К. Симмонса». Теперь я постоянно слышу, как люди ищут «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но помоложе», «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но с волосами», «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но монгола». Я так часто слышу «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но...» Ты думаешь, что ты на вершине мира, а затем слышишь «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но...», а затем, не успеешь оглянуться, они уже просят «кого-то вроде Дж. К. Симмонса, но моложе». Следующим шагом, видимо, будет «кого-то вроде Дж. К. Симмонса... в смысле, он ещё жив?»
Дж. К. Симмонс
актёр

Автор Алексей Ионов

Приветствую всех, товарищи пикабутяне. Наконец-то у меня дошли руки до ящика с обрезками. Я начинаю думать, что, когда их становится слишком много, обрезки начинают генерировать психополе, заставляющее творить всякую дичь.

Фотографировать процесс я не стал, зато смонтажопил видео. Оно предназначалось для тик-тока и инсты, так что за вертикальность не ругайтесь. Зацените:

Я зарабатываю себе на жизнь логикой, холодными размышлениями. Но сейчас моя жена исчезла, в дом проник вооруженный лже-полицейский, и я не знаю, что мне делать. Та логика, к которой я привык, не может помочь мне в этом мире.

⠀

Главы: 1

⠀

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

По шаткой лестнице я бегом ворвался в хижину и бросился в спальню, стараясь поскорее добраться до жены. Но, к моему ужасу, в спальне ее не оказалось. Человек в форме полицейского, тот, что назвался Гарри Буллоком, все еще стоял у окна, вглядываясь в лес.

⠀

– Камилла, – крикнул я, но мой голос только эхом отразился от стен хижины.

⠀

– Ее здесь нет, – спокойно ответил лже-полицейский, оборачиваясь. Со вчерашнего дня он так и не переоделся, на нем по-прежнему были солнцезащитные очки-авиаторы и полицейская фуражка, скрывающая тенью большую часть его лица.

⠀

– Где она? – зарычал я. – Она была здесь полчаса назад. Что ты с ней сделал?!

⠀

– Полчаса прошло, говоришь? – Буллок криво усмехнулся. – Да, так было бы проще – ты отлучился всего на полчаса, чтобы позвать на помощь, а жена уже пропала.

⠀

– Что, черт возьми, ты несешь?! – выплюнул я, стискивая руки в кулаки. Нужно было успокоиться и действовать рационально. В конце концов, пистолет Буллока никуда не делся, а по-прежнему хранился в кобуре у него на бедре. Если бы дело дошло до прямого столкновения, вряд ли я смог бы выйти из него живым и помочь Камилле хоть чем-то.

⠀

– В этих краях время течет немного иначе, Пол, – сказал Буллок, снова поворачиваясь к окну. – И здесь бывает одиноко, поэтому особенно приятно видеть знакомые лица. Особенно твое лицо, Пол, хотя, признаться, я и не ждал, что вы сюда заявитесь.

⠀

– То есть мы уже встречались раньше, – выговорил я, осознавая, что, даже если это так, мне ни за что не узнать его в таком наряде.

⠀

– Только один раз, – скривился офицер. – Получается, у нас было мало времени, чтобы узнать друг друга по-настоящему, правда?

⠀

– Что тебе нужно?

⠀

– Ничего особенного, Пол. Мне просто захотелось познакомиться поближе с хозяйкой дома. Она просто великолепна, согласись. Тебе невероятно с ней повезло.

⠀

– Что ты сделал с моей женой? – выдохнул я, стиснув зубы и направляя все силы на то, чтобы оставаться хладнокровным.

⠀

– Ох, Пол, я не настолько быстрый. В этом месте каждый должен встретиться со своими собственными демонами. Чем сейчас и занимается твоя жена.

⠀

С этими словами Буллок прошел мимо меня и вышел из спальни. Я бросился за ним вниз по лестнице, пытаясь придумать, что сказать. Даже не посмотрев на меня, офицер отпер входную дверь и покинул хижину. Через окно кухни я увидел, как он уходит по грязной дороге прочь, постепенно исчезая из виду.

⠀

Я мог бы пойти за ним. Мог бы наорать на него или даже выстрелить, мог бы пытать его, чтобы узнать, куда он увез Камиллу. Но, хорошо это или плохо, я не поддался эмоциям. Я зарабатывал на жизнь аналитикой, обработкой и систематизацией информации, я привык сначала думать, а потом действовать. Сейчас лучше всего было остаться на месте, собраться с мыслями и оценить ситуацию.

⠀

Я взглянул на холодильник, вспоминая окровавленный язык внутри, и задумался: я не хочу есть или хотя бы пить из-за него или же…

⠀

Или что?

⠀

Может быть и другая причина.

⠀

Я не ел со вчерашнего обеда, а сейчас что? Позднее утро? Полдень? Я уже не был в чем-то уверен.

⠀

Я сел за старый кухонный стол и уставился на все еще судорожно стиснутые кулаки, пытаясь сопоставить факты. Телефон уже не работал, но остались машина и пистолет. Камилла пропала, но едва ли в этом был виноват офицер Буллок, который приходил, когда хотел, и уходил, когда хотел.

⠀

И вдруг ужасная мысль пришла мне в голову, волны паники прошили тело. Да, Камилла исчезла из спальни, но что если ее тело все еще было внутри хижины? Мне совсем не хотелось об этом думать, но и прогнать мысль я не мог. Нужно было во всем разобраться.

⠀

Я снова поднялся на второй этаж, осмысливая ситуацию так, как делал бы это на месте преступления. Я заглянул во все углы за старой мебелью, сделанной дядей Джонни. Опустился на пол, чтобы посмотреть под кровать. Внимательно осмотрел переносной душ и раковину на случай, если на них осталась кровь. Понюхал воздух, пытаясь понять, пахнет ли он отбеливателем. Разумом я понимал, что меня не было совсем недолго, за такое время никто не успел бы убить мою жену, избавиться от тела и скрыть улики, но, кажется, в этой реальности один только разум мало мог мне помочь. Наконец я порылся в вещах Камиллы, решив найти ее телефон. Но его нигде не было.

⠀

В отчаянии я спустился вниз в свою старую комнату, вторую и последнюю спальню дома. Хижиной никто не пользовался несколько месяцев после смерти дяди Джонни, но толстый слой пыли в этой спальне указывал на то, что в нее не заходили уже много лет.

⠀

Я застыл в дверях в мимолетном приступе ностальгии от вида старых детективных романов в мягкой обложке и покрывала с Суперменом. Тело все еще переполняла тревога, а нежные, счастливые детские воспоминания немного его согревали. И я позволил себе просто немного постоять на месте, вглядываясь в кровать и улыбаясь, как дурак, вместо того, чтобы искать жену. Очнувшись, я вернулся к осмотру комнаты с тройным усердием.

⠀

Но ничего не нашел.

⠀

Я бросил последний взгляд на свою старую спальню, и в эту секунду тревога охватила меня с тем же тройным усердием. Я наконец заметил то, чего не замечал раньше, и в голове словно затрезвонили колокола ужаса. В детстве мне и правда нравился Супермен, но дядя купил мне белье с капитаном Америкой. «Только такие были, – объяснил дядя Джонни. – Да ладно тебе, Супермен или кэп – какая разница?»

⠀

Девятилетний я не мог с ним согласиться и чувствовал себя разочарованным, хотя я оценил, что дядя хотя бы попытался купить мне то, что должно было мне понравиться. В общем, белья с Суперменом, которое сейчас застилало кровать, у меня никогда не было. Подойдя к столу, я взял стопку детективных романов в мягкой обложке. В детстве мне нравились детективы, и в том числе и поэтому, вероятно, я в итоге связал свою жизнь с ФБР, но большинство названий книг были мне незнакомы. В детстве я их не читал.

⠀

Вся комната выглядела так, словно ее сгенерировала какая-то компьютерная программа. Будто бы ИИ взял воспоминания из моей головы и попробовал воспроизвести в этой комнате, но с неточностями.

⠀

Я вернулся на кухню, тщательно изучая каждую деталь. Стол был квадратный или круглый? Разве мы с дядей не покрасили табуретки в белый цвет, чтобы скрыть трещины в дереве? Коврик у входной двери должен быть красным или зеленым?

Возможно, я сошел бы с ума, бегая по дому в шизофренической версии игры «Найди десять отличий». В конце концов, вероятно, я бы начал биться головой о стены, чтобы проверить, настоящие они или нет. Но крик снаружи отвлек меня от надвигающегося психоза.

⠀

Через заднюю дверь я выбежал из дома, напрягая слух, чтобы расслышать.

⠀

– Пол! – услышал я далекий крик. – Пол, помоги мне!

⠀

Камилла.

⠀

– Пол! – Вдали послышались постепенно затихающие истерические рыдания.

Я слепо бросился на шум, спотыкаясь. Высокая трава стегала лодыжки, я постоянно запинался о незаметные ветви и камни. Деревья постепенно смыкались над головой, закрывая и скрадывая солнечный свет. Все это время отчаянный голос Камиллы становился все тише и тише, и в конце концов вокруг меня остались только звуки моих же шагов и судорожного, прерывистого дыхания.

⠀

Я заставил себя на мгновение остановиться. Глупо было бросаться в лес без компаса и припасов. Даже если я догнал бы того, кто забрал Камиллу, что бы я сделал? У меня был пистолет, да, но вдруг и у них тоже?

⠀

Если, конечно, кто-то вообще ее забрал. Нет, конечно, кто-то ее забрал. Моя жена ни за что бы не пошла в лес в одиночку, при этом умоляя меня о помощи. Вряд ли ей зачем-то мог понадобиться такой сложный план.

⠀

Или мог?

⠀

Эти мысли заставили меня развернуться и медленно пойти обратно к хижине. Я больше не слышал крики Камиллы, единственный ориентир в виде ее голоса исчез, и, если бы я продолжил блуждать по лесу, я бы непременно заблудился. Крошечные клочки неба надо мной постепенно темнели. Неужели уже ночь? Нет, скорее всего, просто облака скрыли небо. Я бегал по лесу не больше двадцати минут, в этом я был уверен.

⠀

Выйти из леса оказалось куда сложнее, чем войти. Я старался идти по своим следам, но вместо этого, казалось, только глубже забредал в чащу, просвет между деревьями становился все меньше. Протискиваясь через какие-то березы, я почти задел носом черную пиявку на коре дерева. Вздрогнув, я отпрянул и ударился головой о ствол дерева прямо за моей спиной.

⠀

Выругавшись, я хотел было потереть затылок в надежде немного приглушить боль от удара. Но, к своему ужасу, коснулся пальцами вовсе не своих волос. По руке скользнуло что-то холодное и скользкое, хлюпающее.

⠀

Чертова пиявка.

⠀

В панике я вцепился в эту тварь, отчаянно пытаясь оторвать ее от затылка, но она не поддавалась. Я подпрыгивал, как в первобытном танце, кривясь и почти вскрикивая. К горлу подступала истерика. Пиявка не желала отцепляться, и то место на голове начинало болеть. В конце концов я принял решение выбраться из проклятого леса и уже в хижине решить вопрос с пиявкой, там можно было просто поджечь спичку и напугать ее огнем.

⠀

Когда я более-менее пришел в себя, я понял, что лес стал значительно темнее. Если я не выберусь в ближайшее время, то застряну в холодной кромешной темноте ночи. Я взглянул на землю, пытаясь разглядеть свои следы на земле. Но то, что я увидел, заставило меня пошатнуться. Сердце заколотилось и ушло в пятки, желудок болезненно свело.

⠀

Тысячи маленьких черных пиявок медленно двигались к моим ногам. Их влажно блестящие, скользкие, голодные рты выискивали хотя бы клочок голой кожи, к которому можно было бы присосаться. Некоторые из них уже были у моих сапог. Я отшатнулся, и земля под сапогами больше не шелестела травой, а чавкала и хлюпала тошнотворной какофонией раздавленных тел.

⠀

А потом пошел дождь из пиявок.

⠀

Скользкие твари сыпались на меня сверху, цепляясь за голову, лицо и шею. Земля от них стала черной, они бросились ко мне, хватая за ноги и ботинки. Я потянулся к пистолету, надеясь, что звук выстрела их отпугнет, но, едва я открыл кобуру, жирная пиявка впилась в кожу меж пальцев, заставив выронить оружие.

⠀

Они накрыли меня с ног до головы, и я был совершенно бессилен.

⠀

Пиявки на моей голове сосали зажмуренные веки, заползали в уши, забирались в нос, забивались в открытый в вопле рот. Я приглушенно кричал, размахивая руками, пытаясь освободить хотя бы горло и глаза от их склизких желеообразных тел.

⠀

Дышать становилось все труднее.

⠀

Мысленно я вернулся в те времена, когда за рабочим столом спокойно и упорядоченно разбирал дела об удушении. Теперь я был одной из жертв и чувствовал всю беспомощность, всепоглощающую боль и чистый ужас человека, который просто борется за воздух.

⠀

Когда я готов был уже потерять сознание, эти твари завизжали. Я никогда не слышал более странного звука – хор крошечных голосовых связок, вибрирующих в унисон. Я попробовал открыть глаза еще раз, чтобы смахнуть пиявок, и на удивление мне это удалось.

⠀

Веки ныли, глаза опухли, но я увидел пурпурный свет, наполняющий темный лес вокруг. Свечение становилось все ярче, а вопли пиявок – все громче. И, наконец, я понял, что свечение идет от меня – огонь, который почему-то не причинял боли, окутал пиявок и обратил их в пепел. Пламя не обожгло ни меня, ни одежду. Вместо этого зрение стало четче, а боль начала стихать. Я вытянул перед собой окровавленные руки в разорванных рукавах и увидел, как раны заживают под теплым мерцающим огнем. Как только они затянулись, пламя потускнело до мягкого свечения, которое исходило от моей кожи и освещало лес вокруг.

⠀

– Поли, мальчик мой, разве я не говорил тебе не ходить в лес в одиночку?

⠀

Я узнал бы этот голос где угодно, но не мог поверить в это…

⠀

Может ли такое быть?

⠀

– Дядя Джонни? – произнес я растерянным и полным детской надежды голосом.

⠀

Он стоял прямо передо мной, небрежно прислонившись к стволу ближайшего дерева.

Джонни Фивер – не тот, что был культовым диджеем на телешоу (но определенно фанат того!) – только моложе, таким я его не знал. Должно быть, именно так он выглядел, когда ему было примерно тридцать. Более молодая версия моего дяди, которого я знал и любил, была одета в красную клетчатую рубашку, джинсы и сверкающие коричневые ковбойские сапоги. Он был худым и поджарым, на остром, чисто выбритом лице сверкали озорным блеском знакомые глаза. Наконец-то я понял, почему тетушки всегда говорили нам, как мы похожи. Дядя Джонни в этом возрасте сошел бы за моего брата.

⠀

– Поли, не надейся, что я всегда приду на помощь, если ты попадешь в беду, – усмехнулся он, сплевывая табак на траву.

⠀

Я не мог поверить своим глазам.

⠀

– Я что, сплю? – спросил я ошарашенно.

⠀

– Хотел бы я, чтобы это был сон, сынок. Хотел бы.

⠀

– Что это за место? И кто ты? – Я колебался, не зная, хочу ли знать ответы. – Ты мертв?

⠀

– Вроде того, приятель, – ухмыльнулся он. – Поли, послушай, я бы с удовольствием остался, поболтал бы с тобой и все такое, но нам непросто вот так явиться к живым. Но я всегда поддавался тебе, сынок, и не мог позволить тебе погибнуть вот так нелепо, без шанса на бой. Понимаешь? Но мне пора уходить.

⠀

Дядя Джонни выпрямился и повернулся ко мне спиной.

⠀

– Я покажу тебе дорогу из леса, но после этого, дружок, ты останешься один. Пока мы идем, спрашивай все, что тебе нужно знать. Я постараюсь ответить.

⠀

– Подожди, – воскликнул я, присаживаясь на корточки и шаря по траве, – я потерял пистолет.

⠀

– Его больше нет. Кого бы ты ни разозлил, он уже об этом позаботился, – ответил дядя, уже отходя прочь.

⠀

Другого варианта не было, и я последовал за ним. Пурпурное сияние освещало нам путь. Некоторое время мы шли молча, и я старался просто собраться с мыслями.

⠀

– Что это за место? – наконец выдавил я.

⠀

– Поли, я не знаю, а притворяться не хочу, – вздохнул дядя Джонни. – Но, думаю, здесь барьер между миром живых и миром мертвых истончился.

⠀

– А хижина? – Мне нужно было знать. – Она ведь не наша, правда?

⠀

– Вот что ты видишь? – Джонни повернулся ко мне, улыбаясь от уха до уха. – Каждый раз, когда смертный натыкается на место, как это, он видит своего рода якорь, убежище, которое помогает ему оставаться в мире живых. Чем ближе ты к этому якорю, Поли, тем больше у тебя шансов… против них.

⠀

– Против кого? – спросил я. Деревья уже начали расступаться, и мельком я видел хижину вдалеке.

⠀

– Здесь живут духи, Поли. Не нашедшие покоя, ожесточившиеся мерзкие души. Ты решил их всех собрать, да? Все еще не хочу притворяться, что знаю все, но, чувствую, они сделают все, чтобы ты вернулся в этот лес. А потом – бум! – разорвут на куски.

⠀

– Они забрали Камиллу, – тихо сказал я, чувствуя, как панически сжимается желудок. – Если хижина – безопасное место, как они ее оттуда забрали?

⠀

– Хижина – твое безопасное место, Поли, – ответил дядя Джонни. – Она должна найти свой собственный якорь в мире живых, если он есть. Ты должен кое-что понять, каждый видит это место по-разному. Это не врата в рай или ад, скорее, что-то среднее. Смертным тут обычно не рады, но вас, собственно, никто и не спрашивал, хотите ли вы сюда попасть.

⠀

Мы вышли из леса. Я продолжил шагать, но дядя Джонни за мной не пошел. Я повернулся было, чтобы спросить его, насколько далеко он может выйти из леса, но его уже не было.

⠀

А у меня все еще оставались вопросы.

⠀

Я вернулся в хижину, пытаясь осмыслить, обдумать события прошедшего дня. Лже-полицейский, исчезновение Камиллы, пиявки, дядя Джонни. Ах да, и чертов язык в холодильнике. Если единственное мое оружие теперь – это логика, то ей придется как-то подстроиться под происходящее, научиться воспринимать невозможное как реальность.

⠀

Первым делом, добравшись до хижины, я поднялся наверх и нашел ноутбук. Я опасался, что он уже не работает, так же, как и телефон, но он все же включился. Возможно, именно попытка связаться с внешним миром вывела из строя мой телефон утром, поэтому я быстро вытащил из ноутбука модем. Может, позже его использую.

Я поднял все рабочие файлы и нашел папку с документами о деле убийцы с мачете. Именно над этим делом мы работали с полицией под управлением Эрла Кроуфорда.

⠀

Как же раньше эта мысль не пришла мне на ум?

⠀

Женщины исчезали в палатках неподалеку от этих самых лесов. Все жертвы соответствовали определенному типажу – миниатюрные, светловолосые, с голубыми глазами. «Совсем как Камилла», – подумал я, и все внутри перевернулось. Тела этих женщин находили через несколько недель после исчезновения. Убийца раскладывал трупы возле стоянок для кемпинга: с помощью наручников он подвешивал их на деревьях. Состояние тел позволяло сказать, что умерли женщины задолго до обнаружения, и каждая из них была сильно изуродована.

⠀

Моя команда помогла составить профиль убийцы, и это помогло полиции задержать трех человек для допроса. Кроуфорд обратился тогда ко мне с просьбой о личном одолжении, и по его просьбе я опросил всех троих, чтобы выяснить, кто лучше соответствует профилю. Через полчаса допроса я смог с почти полной уверенностью сказать, что Генри Брайарвуд подходит под профиль. Это был курьер сорока семи лет. Он жил с властной матерью, и ему уже дважды предъявляли обвинения в попытке к изнасилованию. Кроме того, для успокоения жертвы он использовал форму полицейского. Его также видели посетители кемпингов рядом с местами исчезновения убитых женщин.

⠀

Генри Брайарвуд повесился в тюрьме на следующий день после того, как присяжные признали его виновным по пяти пунктам обвинений в убийстве и приговорили к пожизненному заключению.

⠀

И Генри Брайарвуд, без сомнения, и был тем, кого я знал теперь как офицера Гарри Буллока.

~

Оригинал (с) peculi_dar

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Кристина Венидиктова специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

фотограф - Nana Lee (https://vk.com/mi1ory)

косплеер - Saint Hysteria (https://vk.com/saint_hysteria)

Анимационный сериал про двух бурундуков стартует на Disney+ 28 июля.

Шоу под названием Chip ‘n’ Dale: Park Life расскажет о приключениях Чипа и Дейла, которые живут в городском парке. Судя по описаниям, Park Life никак не связан с предыдущими мультфильмами, и в нём будет самостоятельная история с новыми персонажами. Герои не будут спасателями, однако им всё же предстоит противостоять различным хулиганам.

Кроме Чипа и Дейла в Park Life появятся другие персонажи из Disney, включая Плуто и бульдога Батча. Похоже, героев из оригинального мультсериала вроде Рокфора и Гайки в новом шоу не будет.

Производством Chip ‘n’ Dale: Park Life занимались The Walt Disney Company France и Xilam Animation. Персонажи мультсериала не будут разговаривать.

Изначально Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» в 1943 году, однако всемирную популярность они обрели только в 90-х после выхода своего мультсериала под названием «Чип и Дейл спешат на помощь», в котором они вместе со своей командой Спасателей противостоят злодеям.

DTF

Olympus E-PL7

14-42 F3.5-5.6 II R

режим LiveComp

диафрагма 6-22, экспозиция кадра 1/2-1сек, время 1-2 минуты

Зная как работает ОПН. Не понимаю данную схему подключения.
Они или все на землю. Или (никогда не видел) между фазами. Так хотяб логично, но зачем ТАК?

Подсказали ответ.

При коммутации (размыкании) контактов вакуумного выключателя происходят коммутационные перенапряжения.

Для того, чтобы уберечь ВВ от этих перенапряжений, параллельно контактам ВВ установлен ОПН.

Я всегда был счастлив в браке, но пандемия и изоляция практически разрушили наши с женой отношения. Мы надеялись, что жизнь на природе поможет нам отдохнуть от карантина и друг от друга, но вместо этого столкнулись с тем, к чему не были готовы.

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀⠀

~

Тишина в машине казалась мне удушливой, она обвивалась вокруг моей шеи так же, как петля рушащегося брака. По дороге к дому моего покойного дяди мы молчали, и сложно было поверить, что всего несколько недель назад я был уверен в нашем браке, уверен в том, что между мной и Камиллой все хорошо. Теперь же я был уверен только в одном: карантин – это худшее, что случилось с нами за последние девять лет.

⠀

Три недели мы провели наедине в квартире. Если я не разбирался с документами, которые обычно делегировал подчиненным, то просто пялился на стены. Камилла иногда порывалась заняться со мной чем-то, например, вместе порисовать, но безуспешно. Заточение сводило нас с ума, и мы ссорились так, как никогда раньше не ссорились за все прошедшие девять лет. Настал момент, когда я слишком сильно устал от ругани и предложил сменить обстановку.

⠀

Что может быть лучше заточения в четырех стенах? Конечно, заточение в четырех стенах хижины в лесу! Максимальное социальное дистанцирование. Отдых на природе давал нам возможность почувствовать себя немного более свободными – и от домашней изоляции, и друг от друга.

⠀

***

– Пол, черт, ты можешь смотреть на дорогу?! – раздраженно проговорила Камилла, махнув рукой в мою сторону. – Ты, кажется, решил все выбоины собрать.

⠀

– Извини, милая, – ответил я, мысленно подсчитывая, сколько раз за последние годы ко мне на рассмотрение попадали дела о преступлениях на почве страсти. В девяти из десяти случаев жертва знала преступника. В восьми и десяти этим преступником были бывший парень или муж, которые потеряли контроль над собой от ярости. И происходило это так быстро, что нельзя обвинять жертву в невнимательности.

⠀

Нет, жертвы никогда не знают, что их ожидает.

⠀

Работа криминалистом занимала 80% моей жизни. Учитывая бесконечные командировки, сверхурочные часы работы и чтение лекций, я редко бывал дома. Раньше нас это не особенно тревожило: детьми мы сознательно не обзавелись, а, даже если я был в отъезде, Камилла занималась своими делами – картинами и художественными выставками. Мы наслаждались вечерами и выходными, которые удавалось провести вместе, но для каждого из нас карьера стояла на первом месте. Именно стремление нас обоих стать лучшими в своих областях сделало – или делало – нас крепкой парой.

⠀

Теперь же, однако…

⠀

– Хреновая была затея. – Камилла откинулась на спинку сидения, сложила руки и надулась, глядя на дорогу перед нами. Когда злилась, она всегда напоминала мне маленькую девочку – практически куклу со светлыми волнистыми волосами и большими голубыми глазами. В начале наших отношений ее вспышки гнева умиляли меня и вызывали симпатию, а теперь от них хотелось лезть на стену. От них и от постоянной ругани в ее речи. Я и так на работе слышал достаточно мата и оскорблений и точно не хотел то же самое слышать дома.

⠀

Навигатор отключился целых двадцать минут назад, но, к счастью, Камилла даже не обратила на это внимание. Я просто надеялся, что мы едем по правильной дороге. В детстве я каждое лето ездил к дяде, и мне хотелось бы верить, что путь запомнился хорошо. Все вокруг вроде бы казалось знакомым – даже густой туман от проплывающего мимо озера, который придавал лесу зловещую атмосферу.

⠀

– Пол, что за хуйня?! – Камилла вдруг резко выпрямилась, глядя в боковое стекло. – Блять, запри двери. Запри хреновы двери и не сбавляй скорость!

⠀

– Что такое? – спросил я. Мне нужно было вести машину, но я быстро посмотрел вправо, пытаясь увидеть то, что так ее напугало. Грунтовая дорога в этом месте развязла, и колеса пикапа едва справлялись с кучами грязи и ямами.

⠀

Какой-то мужчина, спотыкаясь, вышел к машине и протянул руки к капоту. Я ударил по тормозам, хотя пикап и так практически не двигался, и уставился на незнакомца. Тот выглядел ужасно: весь перепачканный в грязи, копоти и чем-то, похожем на кровь. Одежда на нем висела клочьями, словно ее только что разорвал медведь. Он заколотил руками по капоту, и в его глазах я прочитал настоящий ужас. Он открыл рот и издал не то крик, не то стон, напоминающий скрежет шестеренок станка, а не человеческий голос.

⠀

– Господи, – судорожно выдохнул я, глядя, как струйки крови стекают по подбородку незнакомца. Его рот напоминал зияющую дыру из слизи и крови, но без языка.

⠀

– Блять, газуй! – закричала Камилла, хватаясь за руль, но я оттолкнул ее.

⠀

– Ты можешь прекратить?! – крикнул я в ответ. – Мне что, задавить его, по-твоему?!

⠀

Но прежде, чем я успел придумать решение, незнакомец уже отвернулся и побрел прочь, оставив после себя лужу крови на капоте. Он проковылял мимо меня, вывернув шею, чтобы заглянуть на другую сторону дороги. Он, не прекращая стонать, шел рывками, словно торопился поскорее уйти. Я подумал было окликнуть его, сказать, чтобы он остановился, сказать, что мы вызовем скорую помощь, но Камилла сходила с ума – она кричала, чтобы я ехал вперед, и пыталась надавить моей ногой на педаль глаза.

⠀

И в конце концов я ее послушался. Двигатель завелся не сразу, но остаток пути до хижины прошел практически нормально. Под действием адреналина я не особо задумывался, куда еду, но мышечная память, слава богу, помогла мне выбрать правильную дорогу.

⠀

***

Мы прибыли на полчаса раньше, чем ожидали.

⠀

Я помог обезумевшей Камилле зайти в дом и перенес вещи из машины. Только после этого получилось отлучиться к единственному месту, где мобильник хотя бы немного ловил сеть. Я позвонил в 911 и сообщил диспетчеру о человеке, которого мы встретили на дороге. Сообщил и примерное место обнаружения, а также координаты хижины моего дяди. Диспетчер сказала мне, что, возможно, вечером к нам зайдет офицер и подробнее расспросит о произошедшем.

⠀

Повесив трубку, я неспешно прошелся вокруг дома, а потом вернулся в хижину. Шок и страх постепенно прошли, и я почувствовал привычное профессиональное любопытство. Я мысленно прокрутил все произошедшее перед глазами еще раз, перебирая все детали, которые успело зафиксировать подсознание. На подсознательном уровне наш мозг обрабатывает очень много информации, которую не так-то просто вспомнить даже в обычном состоянии, а уж после стресса тем более.

Во что был одет незнакомец? Он был весь в грязи, так что разглядеть было сложно, но тем не менее сама одежда показалась мне вполне обычной. Свободные брюки и куртка. Темного цвета.

⠀

Насколько сильно он был ранен? И снова – трудно было сказать. Он спотыкался при ходьбе, но причиной тому вполне могла быть банальная усталость, а не хромота. Других ран на нем, если не считать отсутствующего языка, я не заметил.

⠀

Почему я не помог ему?

⠀

Я мог бы легко обвинить в этом жену, но правда заключалась в том, что я тоже поддался панике. Моя работа состояла в основном из аналитики, и я имел минимальную полевую подготовку. А теперь по моей милости где-то в глуши почти ночью оказался раненый человек, и, если с ним что-то случится до приезда службы спасения, виноват в этом буду я.

⠀

Я услышал, как хлопнула дверь хижины, и, заглянув за угол, увидел Камиллу. Она стояла на старом деревянном крыльце, рассматривая розовеющее небо так, словно искала в нем ответы.

⠀

– Дозвонился? – спросила она хриплым, усталым голосом.

⠀

– Да, они пришлют сюда офицера, он с нами поговорит. – Я подошел к ней и попытался обнять, но она только отпрянули и прищурила покрасневшие глаза.

⠀

– Мать твою, не надо было нам сюда ехать, – сказала она дрожащими губами, но в голосе звучало строгое обвинение. – Мы в полной жопе, Пол. Мы вообще как далеко от того места, где встретили его? 20-30 миль? А что если тот, кто сделал это с ним, придет за нами?

⠀

– Камилла, пожалуйста, попробуй успокоиться, – ответил я, заранее зная, что это неправильный ответ, но слова уже слетели с губ.

⠀

– Нет, нам нужно валить отсюда прямо сейчас! – прорычала она, и мы оба вздрогнули от того, сколько злобы звучало в ее голосе.

⠀

Это было так непохоже на нас. Когда мы успели стать стереотипной, вечно ругающейся парой, которой мы поклялись никогда не стать?

⠀

– Ладно, – огрызнулся я. – Хочешь тащиться ночью по той же разбитой дороге? Валяй! Можем поехать прямо сейчас, если хочешь.

⠀

Камилла, колеблясь, обхватила себя за плечи, словно защищаясь от мира, и, наконец, отчаянно покачала головой.

⠀

– Скорее всего, тот человек, которого мы видели, попал в аварию, только и всего. Или, что менее вероятно, его подрал дикий зверь. А вот что совсем невероятно, так это то, что он сбежал от другого человека. У него даже следов веревок на запястьях не было, а живую жертву без связывания так истязать не получиться. Но если тебе правда не по себе, можем поехать домой завтра, около полудня. Но честное слово, Камилла, если мы вернемся в город, кому-то из нас придется поселиться в отеле или что-то типа того, потому что еще один день в такой атмосфере я не выдержу.

⠀

К концу речи у меня перехватило дыхание, но было приятно наконец заговорить о разлуке, хоть и временной. Камилла ошеломленно открыла рот, и на ее лице отразилась боль. Раньше я никогда с ней так резко не говорил.

⠀

– Привет, ребята, – прервал нас низкий голос.

⠀

Я обернулся и увидел высокого полицейского в форме. Он приближался к хижине. На вид ему было около сорока лет, в коротко подстриженной бороде виднелись серые волоски. Из-под полицейской фуражки торчали темные бакенбарды. На нем были солнцезащитные очки, хотя уже почти стемнело. И еще он улыбался – вежливо и дежурно, как кассир в супермаркете, который сообщает вам, что ваш платеж был отклонен.

⠀

Я инстинктивно потянулся к боку, задевая спрятанное под курткой оружие.

⠀

– Здравствуйте, офицер, – ответил я. – Меня зовут Пол Фивер, а это моя жена Камилла. Не думал, что вы так быстро приедете.

⠀

– Да уж, быстро – это точно, – сказал офицер таким принужденно-веселым голосом, что я невольно вздрогнул. – А меня зовут Гарри Буллок. Я приехал взять у вас показания по поводу того человека на дороге.

⠀

– Конечно, офицер, – услужливо, но тонким, не слушающимся голосом проговорила Камилла, открывая дверь в хижину. – Давайте пройдем внутрь и там все обсудим?

⠀

Фальшивая улыбка офицера Буллока стала еще шире, обнажив тонкую линию пожелтевших кривых зубов. Он прикоснулся к очкам и сдвинул их на нос, пробежавшись взглядом невыразительных черных глаз по телу моей жены.

⠀

– Спасибо, мэм, – сказал он, делая шаг в сторону хижины.

⠀

– Офицер, секундочку, – прервал я его. – Позвольте взглянуть на ваш значок и удостоверение. Не хочу показаться грубым, но вы появились в этой глуши пешком без машины, и это немного странно. Ближайший полицейский участок находится примерно в 30 милях на север. Я не так давно там бывал.

⠀

– Я припарковался дальше по дороге, не хотел застрять в песке, – сказал офицер, пожимая плечами. Он развернулся и отошел от двери. – Если сходите со мной к машине, я, безусловно, покажу вам все документы.

⠀

– Нет, думаю, мы подождем здесь, а вы их принесете, – твердо сказал я. – Просто постучите в дверь, когда вернетесь, офицер.

⠀

Он недолго молча смотрел на меня, а потом отвернулся и пошел обратно по той же дороге, по которой пришел.

⠀

Проводив его взглядом, я повернулся к Камилле и тихо сказал:

⠀

– Надо зайти внутрь и проверить все замки. Не думаю я, что он и правда полицейский.

⠀

Глаза Камиллы расширились от ужаса. Она посмотрела сначала на меня, потом на удаляющуюся фигуру, а только после этого выдохнула:

⠀

– Твою мать, Пол, что будем делать?

⠀

– Не паникуй, – уверенно произнес я, заводя ее внутрь хижины и запирая дверь на замок. – Дядюшка Джонни Фивер строил этот дом на славу, она все переживет. Мы спокойно переждем ночь, а наутро, как туман рассеется, уедем. Здесь творится что-то странное .

⠀

Камилла судорожно кивнула, и, несмотря на обстоятельства, я невольно подумал о том, как она прекрасна. Годы мало что отняли. Ее гладкая, чистая кожа все еще сияла, а голубые глаза остались игривыми и яркими. Волнистые спутанные пряди волос упали ей на лицо, и я инстинктивно попытался заправить их за ухо. На этот раз Камилла не отстранилась. Она позволила обнять себя и продержать в объятиях несколько долгих минут.

⠀

– Как ты думаешь, он вернется? – пробормотала она мне в плечо.

⠀

– Не знаю, – честно ответил я. – Вряд ли.

⠀

Во всяком случае, не в костюме полицейского, подумал я, но не сказал этого вслух, чтобы не пугать ее.

⠀

Мы распаковали еду, одежду и другие вещи, которые привезли с собой. Мы взяли много всего, потому что планировали пожить в хижине до конца карантина. В доме стояла такая же удушливая тишина, как и ранее в машине, только теперь мы обратились в слух, пытаясь услышать стук в дверь. Часть меня все еще надеялась, что я ошибся насчет офицера Буллока, но вот прошел час, а он так и не вернулся, и я вынужден был признать, что был прав.

⠀

Здесь творилось что-то очень странное.

⠀

Закончив с распаковкой, я уставился в маленькое окно кухни, чувствуя себя слишком уставшим от прошедшего дня.

⠀

– Пол, ты все? – В дверях кухни стояла Камилла, уже переодевшаяся в легкое светло-бежевое неглиже. Я замер, хотя все мое тело порывалось ответить.

⠀

– Да, – ответил я.

⠀

– Тогда почему бы нам не пойти в кровать? – спросила она нежным, соблазнительным голосом.

⠀

И невольно я почувствовал, что все мои страхи исчезают.

⠀

***

Но они вернулись, как только мы закончили заниматься любовью и Камилла задремала в моих объятиях. С одной стороны, меня радовало, что в моих руках ей было достаточно спокойно и она смогла уснуть. Однако большую часть жизни я провел, исследуя умы самых изощренных убийц страны, и я знал, насколько условной может быть само понятие безопасности. Я хотел защитить ее, защитить нас, но вся сложившаяся ситуация давила на меня нестерпимо сильно. Мы за много миль от настоящей безопасности. И от леса, от неизвестности, нас отделяли только хлипкие деревянные стены.

⠀

Правда, со мной по-прежнему было оружие – полуавтоматический Глок-19, – но и он не слишком обнадеживал. Честно говоря, я не слишком хорошо стрелял. Да, я прошел все необходимые тренировки, но все же профайлеров нанимают не затем, чтобы они хорошо стреляли и дрались.

⠀

Я старался не засыпать, хотя глаза слипались. Мышцы расслаблялись, а запах волос Камиллы то усыплял меня, то снова пробуждал. В полусне я снова видел человека на дороге, только на этот раз у него был язык, зато не было пальцев и глаз. Обрубками, оставшимися от ладоней, он постучал по капоту машины и ухмыльнулся. Я ожидал услышать крик Камиллы, совсем как это было в реальности, но она не кричала. Я повернулся к ней и увидел, что головы у нее нет. И еще в моих снах был офицер Буллок – он стоял у окна спальни хижины на втором этаже, постукивал по стеклу и улыбался, а взгляд его черных невыразительных глаз не отрывался от моей спящей жены.

⠀

Я проснулся на рассвете, весь в холодном липком поту. Отчаянно хотелось в душ, но Камилла все еще спала рядом со мной, не обращая внимания на промокшие простыни. Осторожно выскользнув из постели, я быстро ополоснулся в ванной и переоделся, прежде чем спуститься на кухню. После такого дня и ночи мне срочно нужно было подкрепиться, и в тишине кухни я зажег газовую плиту, включил кофеварку и решил поискать в холодильнике что-нибудь для сэндвичей.

⠀

Как только я открыл холодильник, на меня накатила волна тошноты.

⠀

Прямо посредине верхней полки, рядом с банками с ветчиной, сыром и маринованными огурцами, лежал только что отрезанный человеческий язык на чайном блюдце.

⠀

С усилием подавив позыв тошноты, я схватил салфетку и осторожно задвинул блюдце на одну из нижних полок, так, чтобы за пачками масла его не было видно. Да, не стоило трогать улику, но Камилла могла увидеть это и испугаться. Я выключил плиту и вышел на задний двор, чтобы попробовать поймать связь.

⠀

Решив не звонить в 911, чтобы не терять время, я позвонил сразу начальнику полиции ближайшего отделения.

⠀

– Чего надо? – гаркнул мне в ухо сонный голос начальника Кроуфорда.

⠀

– Простите за беспокойство, Эрл, но дело срочное. Это Пол Фивер, мы вместе работали по делу убийцы с мачете несколько лет назад.

⠀

– Аэм… – В трубке раздались шорохи, а затем Кроуфорд заговорил более связно. – Да, конечно, агент Фивер, помню Вас. Чем могу помочь ФБР?

⠀

– Вы вчера случайно не получали информацию о человеке без языка? – спросил я.

⠀

– Вчера, говорите? Когда я уходил, один из дежурных сказал, что это был ложный вызов.

⠀

– Ложный? – Я вздрогнул в замешательстве. – Что вы имеете в виду?

⠀

– Звонивший очень неточно описал место обнаружения предполагаемой жертвы, – пояснил Кроуфорд, пытаясь подавить зевоту.

⠀

– А почему никто не явился допрашивать свидетеля? – спросил я, чувствуя, как внутри поднимается возмущение. Полиция в этих местах явно была некомпетентна. И я сделаю так, чтобы на это обратили внимание.

⠀

– Подождите-ка, – произнес Кроуфорд, защищаясь. – Мои ребята явились по конкретным координатам, которые свидетель сообщил диспетчеру. Они нашли хижину, но она оказалась заброшенной, даже досками заколоченной. Они попытались позвонить свидетелю, но у того уже телефон был отключен.

⠀

– О чем, черт возьми, вы говорите, Эрл?! – Расхаживая перед хижиной, я вглядывался в глубину леса и пытался осмыслить его слова. – Это я звонил с донесением, и я прямо сейчас в этой самой хижине со своей женой. Вчера приезжал какой-то парень, но он не показал удостоверение и ушел. Сегодня я проснулся, а у меня в холодильнике чертов человеческий язык. И тут вы мне заявляете, что «ваши парни» все проверили?!

⠀

Мне никто не ответил. В трубке слышались только помехи. Я отодвинул телефон от уха и посмотрел на экран – тот мигал. Я раздраженно встряхнул телефон, хотя знал, что это не поможет, как бы отчаянно я ни надеялся. Экран моргнул еще несколько раз и погас.

⠀

Проклиная телефон, я направился было обратно к хижине, пытаясь осмыслить то, что только что услышал.

⠀

Но что-то заставило меня замедлить шаг. Странное, потустороннее чувство, будто за мной наблюдают. Волосы на загривке поднялись дыбом. Я быстро осмотрелся, оглядывая грядки и густой темный лес вокруг.

⠀

Но вокруг меня никого не было.

⠀

Однако и чувство не проходило. Я поднял голову, чтобы осмотреть дом, и легкие и сердце окаменели, дыхание перехватило. Кто-то наблюдал за мной прямо из окна спальни на втором этаже. Из спальни, где я оставил свою спящую жену одну.

Офицер Буллок посмотрел на меня сверху вниз точно так же, как и во сне, только теперь он был внутри спальни, а я – снаружи.

⠀

И, когда он поднял руку и помахал мне, его улыбка наконец-то стала искренней.

~

Оригинал (с) peculi_dar

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Кристина Венидиктова специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.