Похуй ваще, человек ебаный, чо разбудил, убирай

Ты проснулся в незнакомом городе, всё вокруг кажется немного странным, не таким, как должно быть. Исподволь, по крупицам, исчезает память о прошлой жизни. Ты меняешься, сам того не замечая, и вместе с тобой меняется город.

Автор: Samuel Miller. Перевод мой, вычитка Thediennoer (Sanyendis).

Прочитать оригинал можно здесь.

Я проснулся здесь несколько дней назад. Кажется, это какой-то город. Тут есть люди, но я не могу отделаться от мысли, что в их внешности есть что-то неправильное. Здания невероятно высокие, и, если глаза меня не обманывают, ни на одном из них нет настоящих окон. Придя в себя, я обнаружил рядом этот дневник и какие-то странные серые листки бумаги, ровно двенадцать целых и ещё четвертинка. Буду регулярно делать заметки.

Сегодня я попробовал поговорить с прохожими. Первый в ответ что-то пискнул очень высоким голосом, а потом сказал: «Покупайте только настоящую газировку!». Интересно, что он имел в виду? А другой, странный человечек с кожей серого цвета и чёрными, как у крысы, глазами, пробормотал что-то вроде «Чии-рфь». Постойте, кажется, я понял, что он пытался сказать. Тут повсюду вывески с этим словом: «Червь».

Сегодня я «купил» дом, если так можно сказать. Я подошёл к седой женщине с глазами-бусинками и красными пальцами и спросил, где можно найти место для ночлега. Она только хмыкнула, сказала: ‑ Деньги! – и протянула руку. Наверное, подумал я, ей нужны те серые бумажки, и протянул ей ровно две штуки. Женщина указала на одно из серых зданий неподалёку, на стене которого виднелась дверь. Я зашёл внутрь и поздоровался с серокожим безглазым мужчиной. Видеть человека без глаз было немного странно, но я просто пожал плечами. За столом в дальнем конце зала, в котором я очутился, сидел удивительно высокий, почти полностью седой человек с зеленоватым оттенком кожи. Он носил выцветшую красную униформу. Человек сказал слабым хрипловатым голосом: «Вот ключ от вашей комнаты, и запомните – пейте только настоящую газировку!». Он протянул бесформенный кусок красного металла. Мне так и не сказали, где именно находится моя комната, так что я просто пошёл по коридору. На дверях, мимо которых я проходил, вместо номеров были нарисованы какие-то странные символы, состоящие из треугольников, кругов и волнистых линий. Наконец я остановился у комнаты, обозначенной треугольником, каждый угол которого упирался в маленькие круги. Заглянув внутрь, я увидел грязную кровать, телевизор и комод, слепленный из бугристого картона. Включив телевизор, я щёлкал кнопками, пока не нашёл канал, на котором показывали красный круг и синюю букву «Х», а в кругу снова и снова повторялись одни и те же символы.

Проснувшись, я обнаружил в комнате небольшую серо-коричневую коробку. Я попытался её открыть, но она даже не стронулась с места. Тогда я вышел из комнаты. За стойкой сегодня сидела невысокая седая особа с конической головой и красными радужками глаз. И, похоже, она страдала той болезнью… Не помню, как она называется, от неё пальцы становятся очень длинными. Подождите-ка! Когда-то я знал, что это за болезнь. Если подумать, я вообще многого не помню. Кто был президентом США до того, как я оказался здесь? Не знаю. Как меня зовут? Как меня зовут?! Я не помню собственного имени! Ладно, не так уж это и важно. Сегодня, гуляя по городу, я заметил, что солнце неправильного цвета. Солнце коричневое! Солнце должно б… Какого цвета должно быть солнце? Чёрт, я и этого не помню. Когда я вернулся в комнату, коробка оказалась открыта, а на полу рядом лежала записка, написанная шариковой ручкой на древнем пергаменте: «Спасибо. Всегда помни, покупай только настоящую газировку». Хм. Интересно, почему я всё это забыл? Сегодня в комнате появилось четыре серокожих человека с длинными многосуставчатыми пальцами в красных плащах и шапках, украшенных какими-то символами. Когда я вскочил с кровати, они исчезли. Больше ничего важного сегодня не происходило.

Сегодня я видел двух серокожих людей с бугристой кожей. Первый – мужчина с крохотными глазками и руками, похожими на короткие ласты с пальцами. Его тело перетягивали ремни, на которых висел странный аппарат с бутылками, наполненными цветными жидкостями. Я подошёл и спросил, что это такое. Он ответил очень громким, рокочущим голосом, похожим на звук, с которым пытаются шептать с микрофон: «Это настоящая газировка. Покупайте только настоящую газировку». А второй ‑ седой человек среднего роста с глазами среднего размера – их цвет был чем-то средним между абсолютно белым и коричневым. Его лицо покрывала странная серая шелуха, и он всё время задавал себе вопросы: например, как пишется «привет», и сколько будет один плюс один. А ещё у него были невероятно длинные и толстые пальцы. Если он отвечал неправильно, то бил себя ровно четыре раза. Этот второй человек подошёл к первому, протянул ему несколько серых листков бумаги, взял бутылку фиолетовой газировки и выпил её одним глотком. На вопрос, где находится Китай, он неразборчиво пробормотал что-то, кажется, по-китайски, и снова ударил себя. Сегодня кто-то постучал в дверь. Я открыл и увидел четырёх седых людей в красных одеждах. У них у всех были чёрные глаза, а вместо зрачков – красные цифры. А ещё – серая кожа и гипертрофированные черты лица. Номер 1 пригласил меня пойти с ними. Номер 3 сказал, что я должен с ними пойти. Номер 2 сказал, что у меня неприятности. Номер 4 повторил, что я должен идти с ними. Я ответил – пошли.

Они вывели меня на улицу и подвели к невысокому седому мужчине с «Настоящей газировкой». Номер 2 попросил меня купить бутылку, и они все разом кивнули. Я отказался. Все четверо, продавец «Настоящей газировки» и все, кто нас слышал, тут же начали хмуриться и вибрировать. Я немедленно убежал. Я вернулся в комнату, схватил свои вещи и пошёл прочь. Они преследовали меня. Они всё повторяли: «Ты должен купить настоящую газировку. Ты должен». Я продолжал бежать. Город вокруг меня менялся. Здания двигались таким образом, чтобы я добрался до склада. Он был сделан из красного металла. Гофрированная сталь, если я правильно помню название. Я забежал внутрь. Никто за мной не последовал. Здание было странным: прямоугольное снаружи, а внутри – круглый зал. Вдоль стен стояло множество столов, залитых кровью, но по большей части кровью не красной, а чёрной. На столешницах валялись какие-то органы. Некоторые я узнал, но большая часть выглядела незнакомо.

Там лежали какие-то маленькие чёрные мясистые мешочки, гроздья больших серых желудков, связанных между собой, что-то, напоминающее лёгкое с растущими из него зубами и куриный череп, покрытый розовой мякотью. А в центре зала зияла огромная яма. В ней свился кольцами огромный червь. У него было множество невероятно длинных рук со множеством суставов. Серо-красное тело червя покрывали многочисленные наросты и шишки, а огромный хвост почти выпирал из ямы. Он поднял свою странную, почти человеческую голову. На его лице не было глаз, но он видел каждое моё движение. Червь раскрыл большое отверстие, наверное, рот, затянутый кожей, и издал звук, похожий на то, как пылесос втягивает скрепку, но на самой границе слышимости. Что это за длинное-предлинное слово я только что написал? Что такое скрепка? О, я всё понял! Это же Червь! Червь любит нас всех! Червь создал нас и поддерживает нашу жизнь. Червь – самый могущественный из всех. Червь – это всё. Червь – это всё. Червь заставляет нас любить. Он заставляет нас быть. Червь несёт самое важное послание. Покупайте Только Настоящую Газировку. Вот так.

Сгня я вс збыл. Н эт н стшно. Эт з-за ЧЕРВЯ! Я – ПОСЛАННИК! ВСЕ ДОЛЖНЫ НЕСТИ ЭТО ПОСЛАНИЕ! ПОКУПАЙТЕ ТОЛЬКО НАСТОЯЩУЮ ГАЗИРОВКУ! ПОКУПАЙТЕ ТОЛЬКО НАСТОЯЩУЮ ГАЗИРОВКУ! КОГДА ВСЕ ОБ ЭТОМ УЗНАЮТ, НАСТУПИТ ВСЕОБЩЕЕ ПРОЦВЕТАНИЕ! ВСЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ! ВСЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ! ПОКУПАЙТЕ ТОЛЬКО НАСТОЯЩУЮ ГАЗИРОВКУ!

---

Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии о качестве перевода и о самих рассказах. Надо расти над собой, и без обратной связи тут никак не обойтись.

---

Этот рассказ входит в цикл "The Boxes". Пока мы с Sanyendis переводили эту историю, мне на ум невольно приходили ассоциации с фильмом "В финале Джон умрёт" (кстати, рекомендую к просмотру; можно даже почитать книгу, по мотивам которой был снят фильм, оно стоит потраченного времени): творится какое-то безумие, ничего не понятно, но очень интересно. Кстати, ещё два рассказа из этой серии уже переведены и выложены у нас на канале: Сказки старого дворфа.

Почему-то мне думаете что это восход.
Маяк, море, холст на картоне, мастихин. Размер 20х30. Масляные краски

Утро у меня началось... Ехал в одно место, переезжая одну маленькую речку, у деревеньки и что-то заставило остановиться. Бывает такое, хотя, вроде и не планировал. Пошел смотреть и бам!

Запинаюсь о довольно тяжелую железяку - судя по всему, какая-то рама:

Лежала прямо сверху. Естественно, пошел смотреть получше. В ветвях висела, самодельная снасть - морда:

Сделали ее из пятилитровой бутыли, использовав гвоздодер, в качестве ломика. Хм... Пройдя вдоль берега с сотню метров, я понял, что там водится рыбка и покрупнее, хотя речушка визуально казалась так себе:

Плавали довольно крупные голавли и сорожка! Взял на заметку. Вышел на место, где когда-то стоял деревянный мост:

Из берега призывно торчал лист чугуна:

К черту дела! Подождут полчаса... И не зря! У поваленного дерева, среди кучи нанесенного мусора, на дне разглядел нечто круглое. Было подумал, что это диск от грузовика. Попытался достать:

И вполне успешно:

Но, к моему великому удивлению, это оказался не диск, а...

Здоровенный таз! Сначала подумал, что медный, но оказалось - из латуни! Вот так он выглядит чистым и умытым:

Абсолютно целый и диаметр более 60 см!

Вес:

Сдавать его естественно - не буду. Пока стоял у машины остановился местный, мол случилось чего? Рассказал про поиски и таз. Он говорит:

• Выше по течению, бани старые стояли. По весне их снесли. Дамбу укрепляли. Может оттуда?

Ну все стало на свои места. Таз явно - банный. Но удивляет одно. Каким Макаром он проплыл почти 300-400 метров? Как кораблик запустили?

Напоминаю, что есть видеоверсия этого самого поиска, где все показано во всех подробностях. Сюда нет возможности ее встроить. Она находится в моем авторском блоге "Поиск интересного с Хрусталевым".

Там все про поиски, находки, обзоры оборудования, которое использую при поисках, отчеты по продажам всякого, байки. Да куча всего.  Особо чувствительных прошу простить за ссылку на Дзен. Но все-же - это авторский контент.

С уважением, Евгений Хрусталев.

Ещё мини-пачечка на тему того, что происходит внутри нас.

Твой организм и похмелье

Твой организм пытается заснуть

Как мозг сочиняет кошмарные сны

Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом.

Был период времени, когда я часто брал с собой цифровой фотоаппарат. Телефоны фотографировать тогда еще толком не умели или умели, но картинку 640х480 . . .

Снимал много, снимал всякое, не для публикаций, так, исключительно для себя, для истории, как умел. В связи с чем скопился большой архив фото, который хранится и множится по сей день, а ноги его растут фактически с начала 2000 годов, как появились более менее внятные цифровые камеры.

Хотел рассказать об одном эпизоде, история которого протянулась сквозь года, а точнее ждала своего завершения и закончилась спустя 18 лет.

Лето 2005 года,  я напросился в нагрузку в детскую команду автомоделистов на республиканские соревнования в Казань. Соревнования шли 2 или 3 дня, я делал фото на свой Olympus C5050, погода была в основном дождливая.

Соревнования шли своим чередом, дети были с разных городов республики. Уровень моделей тоже был разным, от полностью топорных самоделок, до покупных полноприводных ДТМ с наворотами, изготовленными взрослыми дядьками на ЧПУ станках и так далее.

В один из дней в кадр попала юная моделистка со своим папой. Папа был известный судомоделист, но я с ним знаком не был, так, со слов других знал заочно. Сделал несколько фото, думал при случае отдам, возможно будет приятно.

Но этому событию так и не суждено было случиться. Спустя несколько лет он умер. . . 

Я в очередной раз пытался навести порядок в своем фотоархиве из тысяч фото, но каждый раз не осиливал, бросал на пол пути и каждый раз видел фотографии, который хотел бы отдать. Все хотел и хотел . . . Если б знал куда или кому передать - было бы проще. И вот спустя 18 лет я нашел сайт   фирмы с контактами супруги, которая взяла бразды правления в свои руки после смерти мужа. Далее все пошло быстрее и проще. Отправил письмо с вложением и кратким описанием событий. Письмо видимо не дошло и попало в спам. Сделал попытку номер два, исправил неточности, изменил шапку на более адекватную и снова прикрепил фотографии с пометкой, что если зря беспокою, больше писать не буду, мало ли. На следующий день пришел ответ с благодарностью за память о муже. Оказывается в тот день она сама так же была на соревнованиях набегом. Эти соревнования она помнит хорошо. К сожалению в объектив моего фотоаппарата она не попала.

Вот такая вот история, закончившаяся спустя 18 лет.

У меня много еще чего осталось, но когда руки дойдут - не знаю, а время летит вперед.

Экономьте время, старайтесь делать все вовремя.

mission accomplished

ps не знаю будет ли уместно выкладывать фото, просто разбавлю картинкой с соревнований судомоделистов.

Источник: https://www.reddit.com/r/Popular_Science_Ru

Ещё пачка ранее переведённых в этом году роликов. Здесь собрал всякую дичь, абсурдистский юмор и всякую прочую монти-пайтоновщину от FAH.

Чайная зависимость

Лайфхаки

В интересах баланса

Политкорректный магазин персональных компьютеров

За кадром у FAH. Цветокор

15 привычек мега-богатых людей

Когда твой официант — веган

Реанимация для телефонов

Бьюти-гайд по фестивальным лукам

Коллекция песен для самовлюблённых людей

Реалистичная профориентация

Зажим для головы младенца

Сам себе враг

Еда в кинотеатре

Оправдания

Утро после бурной ночи

Это небольшая кабинка в живописных Доломитовых Альпах на высоте 2055 метров над уровнем моря. Конструкция выполнена из натуральной древесины и стекла. Прозрачные стены и потолок открывают потрясающий вид на окружающую природу.

По задумке небольшое, удобное для перевозки и легкое жилище будет служить цели сохранения жизни альпинистов в горах. А также даст отличное место для любителей такого отдыха.

Могильник состоит из 45 больших царских курганов диаметром от 30 до 90 и высотой от 4 до 15 метров. Курган Иссык располагался в западной половине могильника. Его диаметр 60 метров, высота — 6 метров. После сноса насыпи, на глубине 1,2 метра от уровня древнего горизонта, были обнаружены два захоронения: центральное и боковое (южное).

На скелете и под ним было обнаружено множество золотых украшений одежды, головного убора и обуви. Рядом разложены оружие и разная утварь, которые могли пригодиться в загробной жизни. У локтя левой руки помещена стрела с золотым наконечником, здесь же, но выше локтя — нагайка, рукоятка которой спирально обернута широкой золотой лентой, ещё выше — сумка, в которой находились бронзовое зеркало и красная краска.

Небольшой список того, как абстрактная, невыразимая концепция магии может принять физическую, визуальную (и не только) форму. Может быть, как что-то осязаемое, твердое, жидкое или газообразное.

1) Radiance: тонкие нити волшебства, мерцающие золотом. Сияние соткано самим Солнцем и хранится в секрете и в безопасности небожителями.

2) Soulweave: кобальтово-синие нити, часто образующие некий вид пламени. Часто содержит в себе магическую сущность живого существа и используется некромантами для заклинания тел умерших.

3) Everfrost: выглядит как белое порошкообразное вещество (не путать со снегом). Вещество, питаемое магией, чтобы быть невообразимо холодным. Вершины гор, окружающие крепость Зимы, покрыты им.

4) Desiderium: на первый взгляд выглядит как драгоценный многоцветный минерал. Чистая затвердевшая магия при ближайшем рассмотрении.

5) Fractured Lightning: яркие голубые осколки, потрескивающие от разрядов молнии. Их часто можно найти в местах сильного магического воздействия, и на самом деле они не являются стабильными твердыми телами.

6) Royaldew: также называется водой жизни. В садах Весны стоит фонтан, из которого течет эта жидкость, давая жизнь и рост зелени вокруг.

7) Living Blood: темно-кровавый жидкий состав, используемый теневыми скрытниками и вампирами. Это ключ к запрещенной практике гемокинеза, смешиванию магии и плоти. Кровь связывает магию с физической формой, но редко бывает стабильной.

8) Darkness: тьма принимает форму густого тумана, плотного облака черного цвета. Она может содержаться в бутылках или банках — при условии, что вы знаете путь к гейзерам в глубинах самых мрачных гор и доживете, чтобы вернуться обратно.

9) Pixie Dust: многие знают, что это эфемерное вещество таит в себе магические свойства, но немногие знают, что пикси-пыль на самом деле является чистой магией.

10) Embelpearl: продукт многих великих научных прорывов и очень немногих устойчивых физических форм, созданных человеком. Это жемчужные бусины с пурпурным оттенком и легким отливом названы в честь человека Эмбела, положившего начало их открытию.

11) Farinay's Trefoil: любимый цветок Весенней Ведьмы. Из листьев получают сильное лекарство, и в былые времена девушки плели из его цветов гирлянды для своих женихов. Но с тех пор, как ведьма отказалась от своего долга и обратилась к темным искусствам, их можно найти крайне редко.

12) Whit-horn: прочные закрученные рога, вырванные у мифических скакунов, на которых ехал на битву Бог-Император Астрео.

13) Silver tears/moondrop tears: капли мерцающего серебра, которые, как говорят, были слезами, пролитыми Серебряной Ведьмой после того, как у нее отняли истинную любовь. Их находят в чашах цветов вокруг Серебряного озера, где дети Ведьмы называют своим домом.

14) Hexfire: пламя, питаемое чистой магией. Ему не нужны дрова или угли, чтобы гореть, и его не задушит ветер или вода. Хотя он может и не быть горячим сам по себе, он может гореть вечно.

15) Nicritium: бледная руда, добытая из глубин, обладает способностью наводить мрак на любое место, в котором она находится. Самые дорогие убийцы приносят на ней клятвы кровью.

16) Geistpeit: темно-оранжевые кристаллические вещества, образующиеся, как сталагмиты, в местах, где обитают забытые сны и кошмары. Говорят, что это физическое проявление ненависти и злобы.

17) Ectoplasm: полупрозрачная липкая субстанция слизи, часто зеленая (хотя цвет может варьироваться). Вязкое вещество, которое призраки могут использовать для взаимодействия с физическим миром.

18) Aethercloud: газообразный эфир, из которого сделан космос. Магия пронизывает всю землю, но там, где нет земли, магия просто есть повсюду.

19) Chrono Fatui: тень времени в пространстве. Долгое время ее принимали за мираж, но на самом деле это призрачный образ предметов или людей из прошлого или будущего. Особо опытные прорицатели могут работать с ней.

20) Marks of Chaos: магия становится физической в виде слов, символов и пиктограмм, вырезанных на поверхности. Они никогда не содержат полного — а иногда даже конкретного — сообщения, но обращаются к первобытным эмоциям. Они могут быть нервирующими, успокаивающими или тревожными.

21) Immaculate Dye: мелкий порошок, способный принять любой желаемый цвет. В прошлом эльфы использовали великую магию и машины, чтобы просеять Цветную Пустыню в поисках этого безупречного красителя, и разбогатели, продавая его. Однако после падения их империи он стал редкостью.

22) Gelwire: странный оранжевый гель, найденный в лужах безлюдных пустошей. Как только ученые осознали его потенциал в передаче магического потенциала на большие расстояния, он стал очень востребованным. Целые цивилизации вращались бы вокруг него, если бы поле битвы богов не было таким опасным местом.

23) Time Sand: песчинки, обозначенные темно-синим и фиолетовым цветом, которые содержат энергию доли времени. Некоторые волшебники собирают эти чрезвычайно редкие зерна, чтобы наполнить свои песочные часы. Чем больше зёрен соберет волшебник, тем больше силы его песочные часы смогут использовать.

24) Thoughtcatcher Web: паутина, сотканная из чистой магии крошечными пауками, сбежавшими из царства фей и порчи. Обычно попадается в дверных проемах, и всякий раз, когда существо проходит, одна из его недавних мыслей и воспоминаний попадает в паутину. Это часто приводит к тому, что люди входят в комнату и забывают, зачем они пришли.

На вопрос о том, что такое война, обычный человек ответит примерно следующее: разрушение, убийство, кризис, горе, печаль-беда и тд. Но для кого-то война - такая же работа, как для тебя, господин читатель, просиживать в офисе или ходить на завод. А к чему драматизировать обычные рабочие будни? Как и у всех вас, у военных людей эпохи Столетней войны были свои рабочие коллеги, многие из которых впоследствии становились боевыми товарищами. Сегодня мы несколько отойдём от смертоубийств и разрушений и разберём настоящую мужскую дружбу между двумя, не побоюсь этого слова, гигачадами своего времени. 

Бертран дю Геклен родился примерно в 1320-м в Бретани - северо-западный регион современной Франции. Тогда, естественно, полноценной Францией она не была, являясь спорной территорией, на которую претендовали различные пидоры с двух сторон Ла-Манша. И вот в 1341 году началась знаменитая война за Бретонское наследство, которая и стала стартом карьеры дю Геклена. Наш герой сражался на стороне графа Карла де Блуа - лидера профранцузской стороны в войне. 

Стоит отметить, что происходил дю Геклен из крайне бедного рода, однако вскоре доказал на деле, что гигачадом не рождаются, а становятся. Уже в 1354-м он был посвящён в рыцари за свои военные заслуги. Далее при его непосредственном участии французы успешно отразили осаду Реймса, после чего на Бертрана обратил внимание будущий король Карл V Мудрый. Получив корону в 1364-м, Карл тут же взял дю Геклена на службу и отправил пиздить своего злобного тёзку, которого, собственно, так и звали - Карл II Злой. Он был королём Наварры, а точнее охуевшим королём Наварры, и нуждался в срочной дозе пиздюлей. Казалось бы, странное решение - ставить во главе войска какого-то человека издалека, но оно оправдалось - дю Геклен чисто на скиле вынес наваррцев и добавил очередную победу в копилку своих заслуг. В том же году Бертрана отправили защищать город Оре от англичан, где он впервые встретился со своим будущим другом... 

Путь Джона Чандоса был не менее доблестным. Дата его рождения не установлена, однако подобно дю Геклену он также происходил не из самой известной семьи. Его военные подвиги также привлекли внимание короля Эдуарда III, который сделал его одним из членов Ордена Подвязки, куда вошли 25 самых лучших британских рыцаря. Наибольший толчок карьере Чандоса дали знаменитые победы при Креси и Пуатье. В обеих битвах он был одним из командующих и составителей стратегии, благодаря которой англичане вытащили казалось бы невозможную победу. Именно этого прославленного полководца Эдуард III отправил во главе десанта в вышеупомянутую Бретань, а точнее осаждать город Оре, где ему было суждено столкнуться с дю Гекленом... 

Итак, 29 сентября 1364 года - началась битва при Оре, где схлестнулись два светила рыцарской эпохи. И дю Геклен, и Чандос разделили своё войско не на три, как это было принято, а на четыре полка, один из которых был резервным. Аналогично оба полководца спешили своих рыцарей и отправили их в бой на своих двоих. Сама битва была крайне ожесточённой, обе стороны упёрлись и отказывались отступать. Но исход сражения решила удачная фланговая атака резервного полка англичан, которые смяли французов и быстро всё закончили. 

Так дю Геклен попал в плен к Чандосу, который поступил, как настоящий рыцарь - сразу же его отпустил под честное слово. За выкуп, естественно, но чтобы Бертран не скучал в ожидании, а ездил и занимался своими делами. Ну и дю Геклен, тоже как настоящий рыцарь, не стал врать - выкуп в 100 тысяч ливров за него был полностью уплачен. Отличный пример настоящего мужского соглашения. 

Переносимся на год вперёд. Параллельно с обозначенными выше событиями в Испании творилась всякая дичь. Король Кастилии Педро Жестокий развязал войну с королём Арагона Педро Церемонным, которая так и называлась - война двух Педро. Как это обычно бывает, в войну также вступили ближайшие соседи: собственно, Франция и Англия. Вдобавок к этому папа Иннокентий VI, у которого как раз был конфликт с Педро Жестоким, благословил туда крестовый поход, так что вторгаться в Испанию сам бог велел. 

Так вот, свежевыкупленному дю Геклену поручили собрать для этого армию рутьеров - наёмных пехотинцев. С 1360-го года рутьеры были большой проблемой: они слонялись по Франции без дела и занимались грабежом и террором местного населения. Таким образом, дю Геклен должен был убить двух зайцев - вывести этот мусор из страны и поддержать интересы Франции на Пиренейском полуострове. И тут внезапно ко французам примыкают скучающие англичане во главе с Джоном Чандосом - крестовый поход же, почему нет, собственно. Буквально год назад они сражались насмерть под Оре, а сейчас, в июне 1365 года, едут вместе убивать мавров. 

Но потусить с друганом, увы, не удалось. Параллельно Педро Жестокий договорился с наследников английского престола Эдуардом Чёрным Принцем о совместных действиях против французов. Получив сообщение от своего начальства, Джон Чандос подошёл к дю Геклену и такой "Ну сорян, щас опять с тобой драться будем", после чего они распрощались и разъехались каждый со своим войском. 

Однако вскоре они снова встретились, правда, вновь в качестве врагов - 3 апреля 1367 года в битве при Нахере (название смешное, согласен). Подробнее об этой битве возможно напишем как-нибудь в другой раз, в данный же момент нас интересует только результат: полный разгром испанцев/французов и новое пленение дю Геклена, причём в плен его уже по традиции снова взял Джон Чандос. И Бертрана снова тут же выкупили за те же 100 тыщ франков, даже не дав ему остаться в плену на чай. 

Увы, больше друзьям встретиться не удалось. Через два года в 1369 году Чандос умирает, причём по глупой случайности: во время очередной битвы он запутался в одежде и упал после чего его быстро закололи. О его смерти сожалели все, и англичане, и французы. Особенно сокрушался дю Геклен, который считал Чандоса одним из образцов рыцарства и блестящим полководцем. Сам дю Геклен умер в 1380-м от болезни, провоевав перед этим всю свою жизнь.

Кто доброй сказкой входит в дом,

Кто с детства каждому знаком?

Кто не учёный, не поэт,

А покорил весь белый свет!

Кого повсюду узнают?

Ребята, как их всех зовут?

Ку-кры-ник-сы, Ку-кры-ник-сы!

Кукрыни́ксы — творческий коллектив советских художников, в который входили Михаил Куприянов (Ку), Порфирий Крылов (Кры) и Николай Соколов (НикС), безусловно, оставил неизгладимый след в истории отечественного плакатного искусства. И хотя коллектив плодотворно работал в течении десятилетий, самым знаменитым периодом его творчества, безусловно, была Вторая мировая война.