Оговорочка, так сказать

Сегодня, на работу пришло официальное письмо от министерства:

UPD: сейчас ещё секретарь подсказал, что и с датой документа "всё хорошо"