Рыбное

Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
У меня сломался микрофон, поэтому пока не могу работать голосом, перевожу те ролики, что лучше делать субтитрами, как раз песни очень хорошо под это подходят. Если хотите, можете задонатить мне на микрофон (в зависимости от сборов либо куплю новый, либо оплачу ремонт старого).
1 и 2 видео вот тут.
Держите полтора часа хорошего настроения — компиляция всех 37 выпусков про Ошина и маму.
А ещё 8 выпусков про злую бабушку миссис Герети.
Можете поздравить меня с Новым Годом с помощью доната.
Семенова начала откладывать на похороны сильно заблаговременно. Причиной тому послужило пятно, обнаруженное на флюорографии двадцать лет назад. В тот же год врачи ее успокоили повторным снимком и целым мешком безупречных анализов, но она все равно решила приготовиться заранее, а потом откладывала уже по привычке.
За двадцать лет Семенова смогла накопить на хорошую двухкомнатную евромогилу с кондиционером, интернетом и отдельным тамбуром, но анализы по-прежнему были идеальны. Смерть не спешила к ней на рандеву.
Как-то раз к Семеновой пришли псевдогазовщики и чуть не отобрали сбережения. Благо их приход совпал с реальной проверкой газовой компании. Продюсеры телепередач неплохо бы заплатили за такой сюжет. Скандал состоялся на кухне. Семенова завидовала своей газовой колонке. Женщина тоже могла бы зажечь как следует, но ей бы ни за что не перепало столько мужского внимания, сколько досталось бездушному прибору. В порыве ревности она прогнала всех трофейным ружьем, оставшимся от мужа, а сама с тех пор перешла на электричество.
Когда стало ясно, что накопления могут пропасть в любой момент в кармане какого-нибудь жулика, у Семеновой заныло сердце. Столько лет ограничений ― и ради чего? Деньги ей опротивели, хотелось срочно от них избавиться и хоть как-то компенсировать упущенное время.
Заграничные поездки, прыжки с парашютом из космоса в Карибское море и прочие Эвересты не вдохновляли. Дополнительная недвижимость отпугивала. Хватит и той, что была изначальной целью накоплений.
Женщина выглянула в окно и увидела своего милого немецкого старичка. Жук-коррозийник доедал пороги и арки колченогого «Опеля» Семеновой и уже покушался на двери. Решено: нужен автомобиль. Но какой?
Наша героиня сложила деньги разных номиналов, включая монеты, в спортивную сумку, туда же запихнула трофейное ружье, надела свою каракулевую шубу, поправила берет и потопала в ближайший автосалон. В машинах она не разбиралась, а всяким улыбающимся доброжелателям и прочим эффективным менеджерам зареклась доверять после истории с газовщиками. Когда ей пытались всучить что-то, она перезаряжала ружье, и мошкара с бейджиками ненадолго разлеталась, чтобы перегруппироваться.
Выбор был сделан по простой логике: чем больше, тем лучше. Если бы в продаже был БелАЗ, клиентка, не раздумывая, взяла бы его. Но были только джипы. Семенова купила самый дорогой, самый большой и самый вездеходный. Финансов хватило и даже осталось на пару лет заправки. Впервые в истории вооруженный человек с сумкой подошел к кассе, чтобы отдать деньги, а не забрать.
За рулем огромного джипа маленькая и худая Семенова выглядела нелепо: как пятилетний ребенок, напяливший пальто и ботинки отца. Но разницу на дороге она ощутила сразу. Никто не зажимал, не пытался подрезать; автобусы не стартовали с места, чтобы выдавить своей массой, когда Семенова проезжала мимо них по соседней полосе. Молодые девицы, рассекающие на арендованных авто с сигаретой между пальцами, смотрели с завистью, а из заснеженного двора Семенова вылетала, как артист из цирковой пушки.
Впервые в жизни эта невзрачная пожилая дама буквально смотрела на людей сверху вниз, а не наоборот, и ей это нравилось. Покупка была удачной. От сердца отлегло.
Но радость быстро сошла на нет. Какой смысл покупать дорогой рыбацкий набор, если ты выходишь на озеро лишь раз в год? Семенова выезжала редко. Продукты, аптеки, парикмахерские — все это находилось в шаговой доступности. Раз в неделю женщина отправлялась в соседний район к своей подружке или ездила на другой конец города за любимыми эклерами. Были и поездки в театр, где она смотрела представления, которые ей были совершенно безразличны.
Бо́льшую часть времени машина занимала два парковочных места во дворе рядом со старшим братом «Опелем» и собирала на себе сугробы. Семенова задумалась о продаже.
Как-то раз женщина отправилась на оптовый рынок за мешком картошки. Дорога пролегала через небольшую лесополосу, которую не успели расчистить после недавнего снегопада. Женщина ехала аккуратно и подпевала своим колонкам. Новая резина хорошо справлялась с наледью и снегом, Семенова и машина чувствовали себя вполне уверенно. Впереди что-то мигало. Водительница заметила две петляющие полосы на дороге. Вскоре показалась выброшенная на обочину и севшая на пузо машина, а также водитель, раскапывающий своего железного питомца детской лопаткой.
Дед Мороз с его санями не вызвал бы столько радости у бедолаги, сколько этот полноприводный гигант. Мужчина замахал руками, и машина встала. Водителя не было видно ― казалось, что джип работает на автопилоте. Открылась дверь, вместе с теплом из салона вырвался голос Анны Герман. Вскоре из-за огромного кузова показалась женская фигура в каракулевой шубе и берете.
— Помочь? — улыбалась Семенова, щурясь от света собственных фар.
— А вы что, одна? — не мог поверить своим глазам потерпевший.
— Хотите пригласить на свидание?
— Нет, я про машину.
— Ой, простите, — махнула рукой Семенова и, виновато хихикнув, кивнула: — Одна.
— Ну ладно. Лучше, чем ничего, — пробубнил мужчина. — А у вас трос есть?
— Не знаю, надо в сумке глянуть, — растерялась Семенова и повернулась к двери.
— Я про буксировочный.
— Ой. А где его искать?
Мужчина тяжело вздохнул.
— Ладно, попробуем моим. Надеюсь, не порвется.
Семенова внимательно следила за тем, как мужчина связывает автомобили. Затем незнакомец дал короткую инструкцию по буксировке. Семенова слушала с умным видом и не перебивала.
— Ну что, начнем?
— Давайте, — улыбнулась женщина и вернулась за руль. Через пять минут лесополоса насквозь пропахла жженым сцеплением, но Семенова не сдавалась. Еще через десять минут, разобравшись с педалями и найдя глазами волшебную кнопку «4х4», женщина сделала новую попытку, и авто вылетело из снежной ловушки, как пробка из «Российского» шампанского. Мужчина рассыпался в благодарностях и подарил спасительнице единственное, что было под рукой, — абонемент в аквапарк.
Забыв про картошку, Семенова помчала на рынок, только не на продуктовый, а на автомобильный. Глаза ее были широко раскрыты, сердце колотилось, как у марафонца, а с лица не сходила азартная улыбка.
Доехав до места, Семенова купила трос. Там же ей посоветовали взять подкатной домкрат, который весил, как хозяйка авто. Ночью перевозбужденная женщина еле уснула, а утром ничего не могла делать. Мысли ее постоянно крутились вокруг ключей от джипа, лежащих в прихожей. Хотелось за руль, хотелось воспользоваться возможностями машины. Она сдалась.
На ее счастье, всю ночь валил снег, и с раннего утра в каждом дворе кто-то буксовал. В приоткрытое окно залетали манящие выхлопные газы. Едва продрав глаза, радостная Семенова бросилась на помощь. Она подъезжала к застрявшим, вылетала из своего джипа и, не тратя время на любезности, натягивала рукавички и разматывала трос. Сначала у нее получалось нелепо, пару раз она вставала боком, потом забыла, как цеплять крюк, и чуть не оторвала бамперы себе и другим; вместо лопаты по ошибке хваталась за ружье, и жертвы снегопада тут же падали на колени и обещали больше не застревать. Но вскоре женщину научили. Семенова моталась от заправки к дворам, дергала машины, общалась с людьми, получала благодарности. Вечером, уставшая и довольная собой, она возвращалась домой.
Постепенно багажник начал заполняться новыми инструментами для дворовой буксировки. Семенова купила хорошую лопату, провода для прикуривания и пакет перчаток. Но счастье длилось недолго. Вскоре дворы расчистили и вытягивать стало некого. Семенова начала чахнуть.
Как-то из новостей она случайно узнала про отряд «ЛизаАлерт», занимающийся спасением пропавшей в лесу лыжницы. Позвонив по указанному номеру, Семенова предложила помощь. Услышав слабый старческий голосок, молодые спасатели поблагодарили, но попросили не беспокоиться. Не хватало им, чтобы во время поисков пропал еще один пожилой человек.
Это прозвучало как вызов. Снарядившись теплыми одеялами, тремя термосами, залитыми под завязку чаем и коньяком, собрав аптечку и не забыв про ружье, женщина впервые вышла на ночную операцию, да еще и в зимний лес. Предприятие было рискованным, поэтому Семенова заехала на заправку. Так в арсенале появилась канистра с бензином.
Обессиленная и замерзшая лыжница Раиса Андреевна стояла возле большой сосны и держала лыжную палку наготове, как копье. Неподалеку кто-то рычал. Колени от страха и холода дрожали, зубы выбивали синкопированный ритм, всюду бегали воображаемые медведи.
Наконец где-то вдали за деревьями мелькнули два желтых глаза, рык разносился эхом, а еще, на удивление женщины, раздались слова песни «Надежда — мой компас земной». Лыжница не понимала, откуда идет звук, но надежда уже поселилась в ее сердце. Музыку выключили, рычание умолкло, двумя яркими лучами светился спасительный сигнал.
— Я тут! Помогите! — позвала потеряшка, и крик ее был услышан.
Каково же было удивление Раисы Андреевны, когда из пасти огромного черного зверя ей явилась Семенова. Еще больше женщина удивилась, когда обнаружила на пассажирском сиденье термос, ружье и эклеры.
— Это я от менеджеров всяких вожу, — объяснила спасительница. — Мало ли какая дичь в лесах водится.
Семенову представили к награде. Но не это оказалось для нее знаковым событием, а тот факт, что на женщину обратило внимание городское сообщество «4х4». Повелители болот и зыбучего песка сначала похвалили за смелость, а потом сразу же отругали неподготовленную водительницу за вылазку в зимнюю чащу. Начался процесс посвящения и тренировки.
На место штатного бампера был установлен усиленный, добавилась лебедка, в багажник легли сэнд-траки, заменился свет, появился шноркель, на пассажирском сиденье периодически возникал штурман.
За свою жизнь Семенова состояла в разных группах по интересам: бачата, живопись, скандинавская ходьба. Но нигде, кроме как среди любителей бездорожья, женщина не чувствовала себя по-настоящему живой и нужной. Не забывала она и про поисковые отряды, куда ее теперь охотно приглашали.
Мир отныне поделился надвое: тот, что доступен каждому, и тот, до которого не ведут обычные дороги.
***
Как-то раз после очередных соревнований Семенова отправилась на бесплатную диспансеризацию. Это была совершенно другая женщина, нежели много лет назад: потрепанная джинсовая безрукавка с пятнами масла и нашивками, короткая стильная стрижка; на загорелых руках ― татуировки вроде «Пока есть задница, приключения найдутся» и «Я знаю короткую дорогу».
По результатам обследования на флюорографии вновь было выявлено какое-то сомнительное пятно, требующее повторной проверки.
— Это мелководье, — манула рукой Семенова. — Если что, перейдем вброд.
Александр Райн
приглашаю вас в свой тг канал. Там делюсь новостями о выходе книг и выступлениях https://t.me/RaynAlexandr

Чтец
-Мне нечего тебе дать, – произнес старик рыжей кошке у подъезда.
-Мне и вам нечего дать, – чуть тише добавил он, глядя на несколько котят ставших у него на пути.
Старик
неспеша поднимался на свой этаж, вспоминая, что из еды у него остался
только чай и несколько карамелек. До пенсии оставалось ещё пять дней, а
жить уже было не на что.
В чистой и уютной однокомнатной квартире
старик жил один много лет. Такая жизнь ему нравилась, и ничто не
нарушало его покоя, пока не появился неизвестно откуда повзрослевший
внук.
Он был наглый. Долго выпрашивал деньги. Даже всплакнул. Старик
его пожалел. Отдал все, что имел. Все, что откладывал на похороны.
Старик не жалел о своем поступке. Накопить деньги он сможет, вот
только бы здоровье не подкачало… Обязательно сможет, но чувство печали
обволакивало, да и прожитые годы внезапно сдавили осознанную старость. И
эта глухая осень со своей рыжей листвой, выбивала из колеи…
Свист чайника заставил вздрогнуть. Старик заварил себе не крепкого чаю.
-Может по грибы сходить?- спросил он висящий на стене портрет симпатичной женщины
-Пойду. Завтра рано утром схожу. А что? Их и продать можно, да и будет, что поесть, – произнес с улыбкой старик.
Вечером
старик как обычно сидел на диване и читал книгу, а точнее перечитывал
все что много раз читал будучи молодым. Сейчас все воспринималось по
иному…
В дверь постучали. Старик удивлённо посмотрел на двери. В
дверь постучали чуть тише. Вставать и спрашивать, -Кто там? – не
хотелось.
Пересилив заслуженную лень, старик подошёл к двери и посмотрел в глазок. На него смотрела незнакомая женщина преклонных лет.
-Кто это?- громко спросил старик
-Я…- послышалось в ответ
Старик машинально открыл двери и глядя на незнакомого гостя спросил.
-Кто это я?
– Добрый вечер, понимаете такая ситуация, я живу в соседнем доме…и… в общем осталась совсем без денег…
-Прям как я, что-ли?- спросил старик серьезно, глядя на прилично одетую женщину.
-Как вы?- удивлённо переспросила гостья
-Да, я тоже остался без денег.Чай да вода, теперь моя еда!
Нависла молчаливая пауза.
-Да вы заходите в гости. Я чайник поставлю…- предложил старик.
-Спасибо, я пройдусь ещё по этажам…- смутилась женщина
-Вряд-ли Вам кто то, что даст. Время сейчас такое…да и люди в нашем доме, не совсем люди. Каждый живёт сам по себе…
-А какую книгу вы сейчас читаете?- почему – то спросила женщина.
-Перечитываю классику, – с улыбкой ответил старик.
Женщина улыбнулась и произнесла
Всегда желанье с разумом боролось,
Довольство не спасает от фантазий,
В привычном счастье есть однообразье,
Дай людям солнце — захотят на полюс.
-Фауст, – произнес старик и развел руками
Женщина кивнула,
-До встречи…
Старик
посмотрел ей вслед и закрыл двери. Настроение было прекрасным, не
смотря на желание, что нибудь перекусить. Старик нашел на книжной полке
“Фауста” и прилёг на диван…
-Жизнь продолжается и значит все получится, – подумал старик…
https://niekrashas.ru/zhizn-prodolzhaetsja/

Ещё 5 видосов с этой старушкой вот в этом посте.
Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом.
Ещё одна любимая многими моими подписчиками серия про неуживчивую старушку миссис Герати и её заботливого и терпеливого внука Кевина, который любит бабушку, несмотря на её тяжёлый характер, и помогает ей выпутываться из всяческих проблем с властями.





Пришла сегодня бабушка.
- Квартиру нам с дедом от завода дали еще в 1974 году... ой, в 1976, как раз внук родился. Наш дом тогда первый стоял, вокруг пустырь был. Потом другие дома построили, школу, затем - стадион. Стадион - это уже в восьмидесятых дело было.
Ради точности отмечу, что стадионом это назвать можно только с большим преувеличением, скорее - футбольное поле с административным помещением, без трибун, без ничего такого.
- Сперва вообще никакой ограды не было, мы напрямки ходили. На остановку, в универмаг, в поликлинику - все напрямки, через стадион. Потом оградой его огородили, но скоро дырку в заборе проделали. С одной и с другой стороны - насквозь дырки, чтобы напрямки ходить можно было. Вот мы напрямки и ходили. Деду тогда гараж дали, только тогда ж гаражи не так давали, как сейчас дают - уже готовые, его строить нужно было. Вот мы гараж строить - так же, напрямки ходили. И дед потом в гараж тоже напрямки ходил.
- Угу... в чем проблема-то?
- Так в стадионе этом проблема! Там дырка в заборе была. Что с одной стороны, что с другой. И вот так нам удобно напрямки ходить было! А в этом году стадион школе отдали. Или в том году отдали? Не знаю, в каком году стадион школе отдали, но недавно отдали. И они там, вокруг стадиона, новый забор поставили. Большой, красивый. И без дырок! И мы напрямки не можем больше ходить! Молодежь, конечно, стороной обходит. Мы тоже стороной обходим, куда деваться? Но мы-то старые уже! У нас в доме одни старики остались! А нужно ходить и на остановку, и в поликлинику, и в универмаг. Гаража-то уж нет давно, продали. Зачем нам гараж, если дед, когда старый стал, уже ездить не мог?
- Вопрос-то у вас какой?
- Так вот, со стадионом этим вопрос. Там же забор поставили! Из железных прутьев. Посмотрела я на него... нет, сама не сломаю. Не смогу дырку сделать, чтобы напрямки ходить! Рабочие газом у нас во дворе трубы резали, я к ним подошла, чтобы дырку в заборе сделали. Им-то газом - раз пшикнуть! Они отказались. Я и денег предлагала - все равно отказались!
- То есть проблема у вас в заборе?
- Да-да, в нем, в заборе! Нам бы дырки обратно вернуть, чтобы напрямки ходить можно было. А то так неудобно обходить его...
Не только лишь все телефонные мошенники орудуют в России. На Земле Обетованной в последние пару лет их стало не меньше.
Конечно, все домашние предупреждены и натренированы на случай таких звонков. И вот вчера дошла очередь до моей мамы. Ей 70, но в реале это 2 по 35.
Начал ей с утра названивать такой "работник безопасности "Исракарта" ( местный "Мастеркард"). Якобы она переводит баснословную сумму госпоже Бирман из Хайфы. Мама послала его. Он звонит снова и начинает наезжать, что сейчас он ей счёт заблокирует, если она будет трубку бросать. Она почему-то снова бросила. Звонит уже с другого номера и говорит, что он самый главный полицейский и сейчас маму вместе с госпожой Бирман из Хайфы бросят за решётку и вообще всем будет очень плохо. На что мама на государственном языке спрашивает у Самого Главного Полицейского, как его зовут, его должность и место работы. Тот долго молчит (наверное думал, можно ли ей доверить государственную тайну), а потом начинает орать, что все разговоры записываются, что у них указано, что мама русскоязычная, поэтому обязана отвечать на родном языке.
Пока они вели светскую и весьма неконструктивную беседу, мама оделась и добежала до своего банка через дорогу. Так как город маленький и все друг друга знают, а маму в особенности, она без труда попала к начальнику отделения банка и объяснила, что на проводе мошенник. В это время последний уже орал на маму, что он арестует её пенсию и вообще заведёт уголовное дело.
Мама ответила, что она сейчас в банке, сидит у "их" начальника. Договаривайтесь между собой. Работник банка наехал на мошенника, проверил мамин счёт и успокоил, что с ним всё в порядке.
Но это ж моя мама. Из банка она пошла в полицию, где ей сказали то же, что и я. Номер телефона мошенников подменный, сделать ничего нельзя, просто не отвечайте им в следующий раз.
Я насчитала как минимум 8 проколов у мошенников. Они совсем не представляют, как действует израильская банковская система. Но я, конечно, эти проколы не озвучу. А пожилым родственникам строго-настрого накажите отвечать, что они сейчас сидят в банке и все вопросы будут решать там. Может хоть кого-то убережёт.
Признаться, я сам давно уже не ходил на почту, возложив это бремя на секретаршу. А сегодня она ушла с работы пораньше, я - наоборот, задержался, дописывая апелляцию, с которой, как обычно, обратились за три дня до истечения сроков.
Поскольку, сегодня - последний день, то нужно отправить - кровь из носу. Пофигу - без госпошлины, копий сторонам - это потом успею, когда приостановят. Но саму жалобу нужно сегодня отправить в суд.
Делать нечего, сам пошел на почту. Но! Пару лет назад на Пикабу мне подсказали, что есть такая штука, как предварительная запись в приложении. Приходишь на почту и, как самый умный, с кличем "я по записи", идешь в свободную кассу.
Я записался, ближайшее время записи - через час. Отлично, еще успею кофе допить, покурить и фильм досмотреть. Почта-то - вот она, в окно из офиса видно.
Вышел минут за десять, зашел в отделение. Коммунальщики тоже не дремлют и, несмотря на выходные, раскидали квитанции по ящикам. И там, на почте, очередь старушек, которые, по старой привычке, ходят платить коммуналку именно на почту. Несмотря на то, что есть более удобные способы оплатить коммуналку, вообще не отрывая задницу от дивана. И ходют они тудой плотить каждую квитанцию в отдельности, не дожидаясь пока разом все за месяц придет.
И тут я такой влезаю:
- Я по записи!
- Куда лезешь? Тебя тут не стояло!
- Но я же по записи!
И оператор подтверждает:
- Да, он по записи!
- Это по какой такой записи, если его тут не стояло? А я с обеда очередь занимала!
И другие бабушки с дедушками тоже шум подняли:
- Ничего ни о какой записи не знаем! Пусть в очереди стоит, как все!
Бабулька, которая у самого окошка стояла, еще и отталкивает меня. Я-то понимаю, что если я ее толкну - сразу рассыпется, даже если легонько. А она вообще не стесняется.
Оператор тоже кричит:
- Он же по записи! Никого не буду принимать, пока по записи не приму!
Вся эта ватага пенсионеров, 6-7 бабок с дедками, стоит, окошко в полукруг взяла. Меня вообще не пускают. На оператора огрызаются. Начальник отделения на шум выскочила.
- Нужно через интернет записываться, чтобы без очереди было!
- Ничего никаких интернетов не знаем! Раньше интернетов не было и порядку больше было! А тут - раз интернет, то без очереди лезть можно?
Короче, я понял, что если буду настаивать, что я по записи - старики меня реально порвут. Да и времени, пока ругались, столько потеряли, что 2-3 человека оператор точно успела бы обслужить. Пришлось встать в конец очереди.
Так что поход на почту у меня сегодня был сопряжен с риском для жизни.
Жила-была бабушка. Конечно, бабушкой она была не всегда - у нее был сын, который женился, родил бабушке внуков и умер. Но сноха не бросила свекровь. Ездила из Челябинска в Магнитогорск, ухаживала за ней.
С бабушкой становилось все хуже. Извините за подробности - стены начала дерьмом мазать. Причем, учитывая, что бабушке уже было за 90 (снохе уже под 70), то бабушка еще нормально, долго держалась. Сноха предлагала перебраться свекрови в Челябинск, где поближе за ней ухаживать, но бабушка стояла на своем - здесь жила, здесь и помру.
Кто-то из добрых людей посоветовал снохе признать бабушку недееспособной, взять под опеку и перевезти в Челябинск.
Женщина только начала шевеления в этом направлении, как вдруг бабушка пропала. Вот уж не знаю, какими путями, но сноха прознала, что бабушку поместили в дом ветеранов, а пенсию, под 30 000 р., получают соседи по доверенности.
На этом странности не кончились. В дом ветеранов сноху не пускают. Утверждают, что бабушка сама приехала, сама подписала договор и видеть из родственников никого не хочет.
Женщина все же обратилась в суд, чтобы признать бабушку недееспособной, но и тут не все понятно. Судья уверяет сноху, что та не может подать в суд, ибо как родственником не является. Тем не менее дело рассматривает. Соседи утверждают, что бабушку поместили в дом ветеранов органы опеки, а органы опеки утверждают, что в дом ветеранов бабушку поместили соседи.
В ходе рассмотрения всплыла справка, что бабушка перед помещением в дом ветеранов была психически здорова.
Вся история началась еще в 2019 году, и если поначалу в дом ветеранов не пускали, якобы свекровь не хочет никого видеть, то в 2020 - уже по причине коронавирусных ограничений.
И вот на днях бабушка померла, что в возрасте 92 года не удивительно.
А я сижу и гадаю, что сейчас будет. У соседей интерес понятен - получали пенсию вместо бабушки. Что касается дома ветеранов... я не буду удивлен, если обнаружится, что бабушка составила завещание на квартиру на кого-то из подконтрольных дому ветеранов лиц.
И если завещание всплывет - то в халатность и разгильдяйство такого количества лиц мне не особо верится. А думать, что весь цимес в том, чтобы присвоить таким образом квартиру бабушки, не хочется по той причине, что количество и положение лиц в связке в этом случае меня шокирует.
Да, еще. Рассказал эту историю коллеге, без упоминания географии - он сразу безошибочно назвал и город, и район, где все происходит, добавив, что случай не единичный.