Когда заполняла ту анкету, я даже и подумать не могла, что мечты об идеальном партнере станут настолько… реальными.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Я никогда особо не сходила с ума по дню Святого Валентина. Еще один день в году, когда тебе пытаются навязать покупку шоколада. Я даже задумываюсь иногда, а не шоколадные ли бароны так усердно продвигают наши праздники? По легкой горечи в моих словах вам не трудно догадаться, что я одинока. Последние серьезные отношения закончились уже давно, и, хотя я периодически с кем-то встречалась, это ни к чему не приводило. На самом деле, никто из парней, с которыми я ходила на свидания, не виноват, дело во мне. Просто с ни с кем из них я не почувствовала связи, и, честно говоря, меня это вполне устраивает.
Мне нравится иметь личное пространство, нравится самой отвечать за каждую секунду своей жизни. Когда состоишь в отношениях, это становится не так уж просто. Но после года или скорее уже десятилетия душевной самоизоляции даже мне сложно удержаться от ощущения горького одиночества. Которое не может подсластить никакой шоколад. Признаю, я как-то слишком поздно спохватилась, но знаете, это все влияние интернета. Ванильные фотографии счастливых парочек, пестрящие тут и там, не очень-то помогают человеку, страдающему от недостатка личной жизни.
Так что да. Я открыла страницу и попробовала создать себе идеальную вторую половинку. Почему бы и нет? Не то чтобы мне было еще чем заняться.
Я нашла этот сайт где-то неделю назад, исключительно ради смеха. Было интересно, что сможет выдать искусственный интеллект по информации, которую я ему скормлю. Это даже скорее был личностный тест, только обещающий найти мне идеальную несуществующую пару.
Итак, ответь на вопросы, выбери подходящие варианты, и та-дам, вот она, твоя вторая половинка. Не настоящий человек, естественно, это же не Тиндер, просто искусственно сгенерированная личность.
Во-первых, возрастной диапазон. Я отметила 24-30. Во-вторых, пол. Мужской. Предполагаемый тип отношений… Это уже сложно, как я сказала, я давно ничего серьезного не “предполагала”. Но, учитывая, что тут я ищу родственную душу, логично было бы отметить, что это мог бы быть кто-то на всю жизнь. Чисто гипотетически. Черт, я явно отнеслась к вопросам серьезнее, чем следует… Но, в конце концов, этот опыт, как минимум, помог узнать о себе что-то новенькое.
Может, я и правда уже готова к чему-то серьезному?
Что именно я ищу? Варианты в приложении не совсем соответствовали моим желаниям, но я попыталась подобрать максимально подходящий.
Некоторые вопросы выглядели ну очень странно. Я подумала, что, раз они были сгенерированы компьютером, возможно, просто получились не самые удачные формулировки. Но в тот момент уже так увлеклась, что останавливаться не собиралась.
Были и обычные вопросы: что мне важнее, чувство юмора или внешность, какой вид отдыха я предпочитаю и тому подобное. А были и те, что спрашивали, хочу ли я быть похоронена вместе с партнером, или хочу ли, чтобы он слепо делал все, что я говорю, например, убил человека, который мне не нравился.
Знаете, я вот сейчас это пишу и понимаю, что нужно было остановиться еще на вот этом самом месте. Но кто ожидает, что очередной говно-тест в интернете может повлечь какие-то последствия?
Короче говоря, я ответила на последний вопрос, и вот он, моя идеальная вторая половинка, родственная душа:
Любит фильмы Тарантино и скалолазание.
На фото его лицо выглядело… скажем так, как нечто среднее между красотой и первобытным ужасом. Так бывает на фотографиях, порожденных нейросетью, думаю, именно один из таких сервисов и использовался, чтобы сгенерировать его.
Как бы то ни было, я закрыла сайт, тут же забыв о своем маленьком спасательном круге в море скуки, и легла спать. Еще раз: никто не будет ожидать, что у таких вещей может быть продолжение.
Но Мэтт был готов. Готов найти свою вторую половинку. Меня.
На следующий день, вернувшись с работы, я получила первое письмо. В почтовом ящике обнаружился розовый конверт, сходу вызвавший у меня ухмылку. Я почти не получаю почту, а если что и приходит, то в основном счета или спам. Но розовый конверт выглядел так красиво… Это точно что-то особенное.
Ни адреса, ни какой-либо информации на шершавой бумаге. Только мое имя. И вот тогда меня осенило. И радостное волнение уступило место легкой тревоге.
На конверте не было адреса. Кто бы ни отправил это письмо, он принес его лично. Я уже и думать забыла к тому времени о странном тесте, так что решила, что письмо написал кто-то из друзей. Что само по себе было странно, ведь они еще большие циники, чем я.
Я взлетела по ступеням, чтобы вскрыть конверт и посмотреть, что внутри.
Первое, что я заметила, – запах. Слабый аромат, будто бумагу сбрызнули духами. Странно знакомый аромат…
Мои особые духи. Флакончик стоит на моем комоде, и я постоянно ими пользуюсь.
Этот факт почти подтвердил мою уверенность, что письмо от друга, если бы не одно но.
Не могу дождаться шанса узнать тебя еще лучше. Моя идеальная половинка.
Сначала я даже не уловила связи. Ну как такое возможно? Я имею в виду, я просто случайно наткнулась на генератор родственных душ, где-то на просторах Инстаграма, прошла тест ради смеха. И это не первый онлайн-тест в моей жизни. Конечно, я подумала, что письмо от кого-то знакомого.
Я даже скинула смс нескольким приятелям, но все лишь смеялись в ответ и говорили, что у меня завелся тайный поклонник.
Но вот мне эта ситуация перестала казаться забавной. Я давным-давно ни с кем не встречалась. Целую вечность ни с кем не знакомилась, а ведь автор письма был в моем доме. Может быть, я слишком остро отреагировала, но было в этом что-то гадкое. Однако сделать тут все равно было ничего нельзя, так что я сунула конверт в ящик стола и постаралась о нем забыть.
В конце концов, в письме не было ничего такого.
Письмо было первой ласточкой, но мой тайный валентин позаботился, чтобы я чувствовала, как меня ценят и любят, каждый божий день. На следующее утро я нашла розу с запиской.
Прямо под дверью моей квартиры.
Я подняла ее и тут же выронила. Алая кровь потекла по моему пальцу, стебель был усыпан острыми шипами.
Я бы пролил за тебя кровь.
Этот человек снова был в моем доме.
На этот раз меня охватил гнев. Мне не нужен никакой сдвинутый тайный поклонник, я никогда не искала сумасшедшего, который являлся бы сюда и приносил всякую ерунду. Я обошла несколько квартир, спрашивая, не видели ли они незнакомца в здании, но никто ничего не знал.
Я этот момент уже думала, не позвонить ли в полицию. Но что мне им предъявить? Из-за одного письма и розы никто бы и со стула не поднялся. В основном потому, что большинству людей нравится получать подобное в подарок.
На третий день я уже боялась открывать дверь. Но почти удивилась, поняв, что снаружи ничего не было. Я вздохнула с облегчением и отправилась на работу. Конечно, мысль о тайном поклоннике все еще не давала мне покоя, но в конце концов я убедила себя, что просто слишком остро реагирую. Письмо и роза. Ничего особенного, даже вполне мило. Может быть, кое-кто, пусть даже и жутким способом, хочет вновь раздуть старое пламя…
К моменту возвращения домой я была уже полностью поглощена этой мыслью.
Но, открыв дверь, остолбенела, сотрясаясь от дрожи. Под потолком моей квартиры парила дюжина красных воздушных шаров. А на одном из них была привязана карточка:
Вместе мы можем достичь чего угодно.
Черт, меня чуть не вырвало прямо там. Кем бы ни был этот подонок, он побывал в моей квартире. В моей запертой квартире. Но, как минимум, незаконное проникновение вполне себе повод позвонить в полицию.
Они сказали, что сразу кого-нибудь пришлют.
Кого-нибудь. Даррела. Ебаного Даррела.
Он выглядел и говорил как вполне себе хороший парень. Только из тех “хороших” парней, которые считают, что женщина жизнью обязана мужчине, если он уделит ей хотя бы секунду своего драгоценного внимания.
Знаете, что первое он сделал, когда вошел? Рассмеялся.
– Вам, девочкам, все не так, да? – Он засунул пальцы за пояс.
– Злитесь, когда никто на вас не обращает внимания, злитесь, когда вам приносят подарки. И что ты хочешь, чтобы мы сделали? Воздух ловили? – Он громко рассмеялся, пропитанное дешевым кофе дыхание ударило мне в лицо, как пощечина. Его напарник был не лучше. Он просто спокойно смотрел, как Даррел издевается надо мной, и даже не собирался помогать.
– Кто-то проник в мою квартиру.
– И что, у тебя друзей нет? Ни у кого нет запасного ключа?
– Ну вот до тебя и дошло. Кто-то из друзей хотел сделать тебе приятно. А ты вот так его благодаришь, звонком в полицию. – Он снова рассмеялся, сверкая золотым зубом.
– Ключ у моей подруги, я уже у нее спрашивала. И она никогда не сделала бы такого дерьма, как…
– Как принести тебе подарок?
Я вздохнула. Бесполезно что-либо обсуждать с этим говнюком.
– Послушай, дорогуша. Смени замки, если недовольна, и в следующий раз звони, когда возникнут реальные проблемы.
Я вся кипела от ярости, но что я могла сделать? В конце концов, я просто собрала вещи и уехала на выходные к родителям, живущим в часе езды отсюда. Оставалось только надеяться, что все разрешится само собой.
Я все крутила в голове те записки. От кого они могли быть? Даже составила список, но никак не могла найти ответ. Пока не вспомнила о генераторе родственных душ.
Конечно, сама эта идея звучит как полная ерунда, но все началось ровно после того, как я заполнила тот опрос.
В воскресенье я поехала обратно домой.
Я не планировала оставаться одна в квартире, но нужно было собрать кое-какие вещи, ведь завтра на работу.
Наступил день Святого Валентина.
Я глубоко вдохнула, прежде чем открыть дверь. Почтовый ящик был пуст. Замки сменили еще в пятницу, пока я была в отъезде. Никто никак не мог попасть внутрь.
На моей кровати лежала коробочка в красивой розовой обертке.
Я боялась коснуться ее, но должна была посмотреть, что внутри. Все мое тело дрожало от страха и волнения…
Конфеты. Коробка шоколадных конфет. Если честно, я почти почувствовала облегчение. Только они были какой-то странной угловатой формы…
Я разломила одну. Внутри что-то блеснуло.
В ужасе я выронила коробку, конфеты разлетелись по всей комнате, измазав пол в липкой красной жиже.
Уже схватив телефон, чтобы позвонить в 911, я заметила карточку, прилагающуюся к шоколаду:
С Днем Святого валентина, любовь моя.
Ты знаешь, что я убил бы за тебя.
Пара минута в гугле подтвердила мои опасения. Даррела убили. В новости не указывалось имя, просто что местный полицейский найден мертвым. Но тот золотой зуб говорил все, что мне нужно было знать.
На этот раз я уже не могла звонить в полицию, так ведь? Моя идеальная половинка только что убила этого монстра-полицейского, а доказательства оставила в моем доме.
Это ведь делает меня подозреваемой, не правда ли?
Кроме того, в этом случае я, пожалуй, встану на сторону хороших парней.
На сторону моей родственной души.
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
