Ты тово... Ендова...

Не мог пройти мимо сего чудного слова.

Итак, ендова́. Ударение на последний слог, если непонятно, потому что на сайте используются косячные шрифты с кривыми знаками ударения.

Ендова (она же яндова) — старинная посуда. В Древней Руси так называли большую широкую чашу с носиком, желобком для подачи и разлива напитков (вина, пива, меда, браги) на пирах. Это была настольная посуда, из которой напитки разливали по чаркам.

Это основное значение, зафиксированное в толковых словарях, например, Ожегова:

Ендова в строительстве — элемент крыши. Когда крыша образует внутренний угол, стекающая вода должна куда-то деваться. Нижняя ендова отводом воды, собственно, и занимается. Верхняя — декоративно прикрывает щель, может вообще не использоваться. Слово появилось по аналогии — это тоже жёлоб, только не в чаше, а в месте стыка двух скатов.

Этого значения нет в словарях, так как оно не общеязыковое, а терминологическое, из своей узкой области.