Не могу понять

Работал я одно время на Штокмаере электриком. По немецки будет Betriebselektriker. На русском, наверное, дежурный электрик будет.

Спойлер: все ниже описанное было в Германии, в городе Билефельде

Работал от ляйки (фирма которая дает людей на временную работу). С опытом работы и образованием у меня проблем не было и меня поставили щиты собирать и подключать. Отработал там 2,5 года, брать не хотели (по штату один электрик и один энергетик) забил и устроился напрямую. В фирму. И зарплата выше, и ни кто кроме шефа мозги не ипет.

Stockmeier купили у Seidenstiker много пятиэтажных зданий, производственные помещения. Там же был и высокий склад (Hochregallager). И этот склад надо было роботизировать. И сначала убрать всю старую электрику. Хер с ним снизу. Лампы на 15 м мне пришлось снимать. Ну об этом потом.

Пришел щит на 30 блок и склад. Повесил, все подключил. Жду вводные кабеля (zuleitungen). И тут приходит заипись. Мы это, решили не медь, а 3 по 150 алюминия на фазу. Ппц. Я смотрю на них (главный электрик и энергетик) они на меня, отношения были в стадии хорошие друзья, выдал им и на немецком, и русский не забыл. Куда я там 3 фазы по три кабеля и еще  N и PE блять заведу. Почесали бошки. А ты N и PE  на шину прямо сажай, сверли и прикручивай. Заипись. Спасибо. Так и сделал. Все почистили, пропылесосили. Включили все ок.

Где-то через месяц зовет меня Роби (энергетик) и говорит что одна фаза на складе часто вылетает. Может я плохо затянул? Хуй вам, я все динамометрическим ключом затягивал.

Не верит. Пошли щит смотреть. Там выходы на 30 и 20 цеха и склад по 150 ампер. В щите откидные рубильники с предохранителями. Входит 650 ампер. Чтобы увмдеть подключение надо отключить рубильник, снять его и тогда увидишь шины.

А хули это для Роби. Пытается отогнуть защиту, ни чего не отключая. И так, и эдак... И тут как ебануло 650 ампер..

В глазах радуга, кое как Роби нашел, его отнесло к стене, метра на три. Вместе с крышкой которую он гнул. Место действия подвал, без окон. Орут сирены, аварийное освещение. Прибегает Руди (главный электрик). Его сразу на три буквы.

У Роби разрывается телефон. Сначала отвечает спокойно (пол завода вырубило), потом с напрягом и в конце уже матом и я сам это сделал. Полиция, скорая и даже английскме военные были. Химический завод в центре города.

А беда была в кусочке медной стружки, знаете спиральки такие при сверление мягкого металла остаются.

Осталась внутри падла. А когда Роби стал трясти, то и упала на две шины. Шины 20 на 50 прогорели почти до половины

У нас на участке был (частично еще остался конечно) один очень старый клен. Реально старый, местами высохший уже. На семейном совете вынесли решение, что его пора убирать. Так как рано или поздно с него прилетит что-нибудь более или менее тяжёлое. Возможно на голову прохожим или на проезжающую машину, или на постройки под ним.

16.01.2025

Около восьми утра работа началась. Все заняло около трёх часов. Место действия: Билефельд, Германия. Описывать смысла нет, основные этапы на видео.

Оригинальное качество на Ютубе https://m.youtube.com/watch?v=R8t7Vahq2m8

На данный момент убрана та часть дерева где нужна была помощь профессионалов. С пеньком разберусь сам потихоньку.

Ну и вот главный любитель старого клена. Неоднократно покоривший его высоты)

Это фото из Википедии, остальные сам снимал.

Немного информации о крепости из интернета:

Сердце Билефельда и его символ - мощная крепость Шпаренбург. Ее заложил граф Герман фон Равенсберг в 1240 году. Возведение крепости заняло десять лет. Несколько раз за почти 800-летнюю историю каменный форт достраивали, укрепляли и реставрировали. До сих пор археологи находят в окрестностях Шпаренбурга древние артефакты и оружие XIII века.

Несколько лет назад во время очередных восстановительных работ в Шпаренбурге обнаружили целую сеть подземных казематов с оружейными залами, склепами и длинными коридорами. Теперь по этому подземелью водят экскурсии. Кроме того, здесь можно побывать в археологическим музее и подняться на смотровую площадку на 37-метровой башне, откуда открывается волшебный вид на Билефельд и окрестности.

Основные помещения крепости Шпаренбург открыты с апреля по октябрь. А по остальной территории цитадели можно гулять круглый год, рассматривая средневековые колодцы, подвесные мостики и наслаждаясь открывающимися панорамами. В последние выходные июля в крепости Шпаренбург устраивают фестиваль реконструкции, участникам которого предлагают пожить в шатре, послушать менестрелей и отведать блюда средневековой вестфальской кухни.

Поднялись на сторожевую башню.

Подвалы крепости (казематы). В лучших традициях Обливиона и Скайрима).

Не много из наших пенатов. Информация с офсайта города по состоянию на 16 марта 2020, 18.30

Заражено 28 человек. Все заболевшие вернулись из-за границы. 365 человек на карантине. Детские сады, школы и другие учебные заведения закрыты с 16 марта до 19 апреля, массовые мероприятия запрещены. Власти не советуют покидать дома. При подозрении на заболевание, звонить домашним врачам сначала.

https://www.bielefeld.de/de/gs/covi/ (нем.)

Магазины работают, все есть. Закупался в субботу. Нет дезинфекции для рук только. Какой то паники не заметно. В дальнейшем планирую закупаться онлайн с доставкой. Благо у каждой крупной сети супермаркетов есть такая возможность (наверное).

Всего по Германии

https://de.statista.com/infografik/21005/fallzahlen-von-sars...

Всего заболевших 4838. 1407 у нас в NRW.  12 умерли (по всей Германии)

.

Германия полностью отказалась от АЭС, но при этом импортирует электроэнергию из Франции, где её генерируют те же самые атомные электростанции.

На юге Германии власти снесли две 160-метровые градирни некогда крупнейшей в стране атомной электростанции. СМИ пишут, что АЭС «Гундремминген» в Баварии была символом немецкой ядерной эпохи, которая подошла к концу.
Отмечается, что подрыв начался в субботу в 12 часов дня. Охлаждающие башни обрушились почти одновременно, завершив важный этап демонтажа станции, окончательно остановленной в 2021 году. Как рассказали инженеры, при взрыве было уничтожено около 56 тысяч тонн железобетона, который впоследствии переработают в строительные материалы. Всего же за время демонтажа с площадки вывезено более 4700 тонн конструкций.
«Атомная электростанция Гундремминген в Баварии была взорвана. С экономической точки зрения это почти безумный поступок. Настолько безумный, что мир даже проводит сравнение с взрывом статуй Будды талибами», — пишет местное издание Nuis.

Крупнейшая немецкая АЭС «Гундремминген» состоит из трех блоков. Второй остановили 31 декабря 2017 года в рамках реализации закона об отказе от атомной энергетики. Блок проработал всего 33 года (был запущен в 1984 году).
Германия полностью отказалась от атомной энергетики после инцидента на японкой АЭС «Фукусима-1», чьи реакторы идентичны тем, что установлены на большинстве атомных электростанций в Германии, в том числе в «Гундремминген».
Но по иронии судьбы ФРГ продолжает импортировать атомную энергию из Франции, где АЭС производят около 70% электроэнергии. И Франция не стесняется называть себя «зелёным» лидером Европы. Германия тоже нацелена на «зелёный» курс, правда, без АЭС, но с ветряками, солнечными батареями (и что там ещё самое «экологичное»?).

Ранее газета Bild писала, что специалисты из США планируют реактивацию ещё девяти атомных электростанций на территории Германии, в настоящее время оценивается стоимость мероприятия.
Как отмечается в материале, консорциум американских компаний и инвесторов намерен добиться «поворота» в энергетической политике Германии.

Дополнение к моему вчерашнему посту  Дебилы на дорогах. Личный опыт  https://pikabu.ru/story/debilyi_na_dorogakh_lichnyiy_opyit_6...

Наконец-то мне "повезло" насладится покоем в немецком стационаре. И даже присутствовать на настоящей хирургической операции в качестве пациента.

Не буду цитировать весь первый пост, кому интересно прочитают что и из-за чего началось.

13 декабря

После анестезии, меня нашел отец, вызвал 112, а те сразу же как приехали вертушку. Как поется "Прилетит вдруг волшебник. В голубом вертолете". Правда ко мне в оранжевом прилетел. И полетел я в неведомые дали. К сожалению воспоминаний об этом ноль целых и хрен десятых. Похоже мне что-то вкололи и я отрубился. Очнулся только после операции и когда отошел от наркоза, 14 декабря.

Большая, одиночная палата около 16 квадратов. Рядом столик/тумбочка на колесах со встроенным 12 дюймовым телевизором. Чисто, светло, просторно. На мне куча датчиков, катетер засунут (страшная штука оказывается, когда вытаскивают). Вообщем это реанимация была. Там я находился 4 дня.

Питание не замысловатое, трех разовое.

Завтрак:

Булочка, йогурт, кофе, сыр, масло сл., колбаса куринная.

Обед 22.12

Лазанья (есть не возможно), салат из огурцов, апельсин, печенька

Ужин

Не много отличается, но в основном одно и тоже.

Хлеб, сыр, колбаса, суп - пюре (первые пару ложек проглотить можно), соленый огурец (без водки).

Ну вот такая кухня. С голода не помрёшь, но и не растолстеешь. У меня за 9 дней минус 9 кг. Правда в реанимации вообще ничего не ел.

К сожалению фото не будет, смартфон и все личные вещи отдали сразу же родителям.

18 декабря

После реанимации меня перевели в отделение интенсивной терапии. Палата около 20 квадратов. Душ, туалет и еще комнатка просто с раковиной, типо умывальной.

В палате были я и 2 дедка.

Один 75 лет, бывший полицейский, решил покататься в середине декабря на велосипеде. Результат закономерен: голова + дорога = травматология.

Второй 80 лет. Всю жизнь малером работал, фирма до сих пор на нем. Решил показать как правильно откосы на окнах красить. Пизданулся с герюста, с высоты второго этажа. Закрытая ЧМТ, перелом левой ноги, вывих правых руки и ноги. Плюс язык прикусил, поэтому понимать его было очень сложно: баварский диалект, шепелявось и язык хреново во рту помещается.

Но в целом лежать можно, плохо что только лежать - датчики, катетер, капельницы.

Спасибо конечно всему мед.персоналу за то, что вытащили и заботились как о своем.

Все сотрудники предельно вежливы, заботливы. Медсестры приходят не позже, чем через 2-3 минуты после нажатия кнопки вызова.

В стационаре находишься на полном обеспечении. Начиная с одежды (носки и распашонка))) и вплоть до бритвенного станка,  пены, шампуня, зубной щетки, пасты и т.д.

В любое время суток можно попросить чай/кофе/минералку. Горячее принесут с печеньками.

В отделении тепло, свежий воздух поступает с улицы теплый благодаря центральной вентиляции.

Оплата/стоимость

За все платит Krankenkasse (медицинская страховка). От транспорта и до лекарств которые при выписке дают с собой на первую неделю. Единственный счет будет по 10 евро за сутки в стационаре. Т.е. 90 евро.

У меня Krankenkasse AOK.

Цена вопроса мед.страхования:

Для застрахованных в AOK рабочих и служащих в 2018 году также без изменения действует общая ставка страхового взноса, составляющая 14,6 процента, плюс небольшая дополнительная сумма, которая зависит от страховой кассы.Взнос устанавливается в зависимости от общей суммы заработной платы. . Однако существует верхняя граница годовой заработной платы, облагаемой страховыми взносами (т.н. максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносам). С суммы заработной платы, превышающей данную границу (в 2018 году – 53 100 евро), взносы на медицинское страхование не взимаются. И ещё одна особенность: в Германии страховой взнос выплачивается работодателем и работником совместно. Доля работодателя составляет 7,3 процента.

Индивидуальные предприниматели платят взносы по льготной ставке, составляющей 14 процентов – плюс небольшая дополнительная сумма, которая зависит от страховой кассы – если они выбрали медицинскую страховку без права получения пособия по болезни.

Вообщем выдержал я 9 дней. 22 декабря  попросил меня выписать. Мне пошли навстречу и вот я третий день уже дома.

25 декабря

Самочуствие в целом нормальное. Периодически голова гудит, с ногой проблема.

Вот вкратце и все. Если есть вопросы или что-то не понятно написал, то спрашивайте в комментах, постараюсь ответить.

Всем здоровья 😉. И соблюдайте, пожалуйста, ПДД.

PS. О водятле пока новостей из полиции нет. Никто самого происшествия не видел. Номера я не заметил/не запомнил, автомобиль только примерно знаю.  Хотя заявление написал, полицейский в четверг, 20 декабря, в госпиталь приходил.

Как вы думаете в какой стране этот форд катается?

хз как он к нам попал. Вижу уже не первый год.

Много текста не будет. Мой сын в Германии инвалид по зрению. Заболевание врожденное. В центре он видит только мутное или темное пятно. Видит только боковым зрением.

Sehbehinderten mit Retinopathia pigmentosa ("Tunnelblick")

Жисть у нас не легкая, но договорились, что все победим. Ему 11. С компами уже на вы-ты. Мы вдвоем с ним.

Долго не могли понять что у него с глазками. До 8 лет. Отдельная история. В конце я уже понял, устроил скандал в gesundheitsamt (типо отдела здравоохранения) и тогда нам дали направление в униклинику Мюнстер (одна из лучших в Европе) По результатам 3х обследований и поставили диагноз.

Перевели сына в школу для детей с проблемами зрения. Opticusschule Bielefeld. И тут я удивился. Их водят бесплатно в бассейн,  на конный спорт, тэйквандо.

На каждый класс одновременно учитель и один или два помощника-студента, или социальные работники за них.

Ниже видео. На коне мой сыночек. Эрвин.

Для начала краткое пояснение из Википедии:

Тевтобуургский Лес (нем. Teutoburger Wald, лат. Teutoburgiensis saltus) — гряда болотистых низкогорий в составе немецких земель Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия, расположены в Везерских горах, между долинами рек Везер и Эмс. Протянулся между Падерборном на юго-востоке и до Оснабрюка на западе. Длина около 80 км, высота — до 468 м (холм Фельмерстод). Сложены песчаниками и известняками, на склонах буковые и елово-пихтовые леса.

___________________________

Захотелось нам с сыном на природу, в лес. Вчера поискали возможные варианты и решили полазить в Тевтобургском лесу. Встали в 9 утра, собрались, закупили продукты/напитки для пикника и поехали. Благо мы живем в самой его середине. Ну почти. Доехали, машину пристроили и вперед. Вся прогулка заняла около четырех часов.

Интересное началось с пешеходного прохода под автобаном номер 2. Я таких еще не встречал и даже не думал, что они бывают.

В лесу везде такие дороги/тропы. Много. Так что дикарем себя не почувствуешь.

Где то в середине похода мы решили залезть на Ледяную гору (Eisgrundsberg), 269 метров ростом. Склоны 45-60 градусов примерно. Залезли. Я был мокрый и убитый, сын держался.

Вид сверху)

Вниз мы пошли с другого склона, сначала все было ОК, а потом начались заросли ежевики, крапивы и прочих приятных представителей флоры. С полчаса выбирались. Вид снизу.

После этого восхождения и спуска наши силы начали иссякать и мы потихоньку двинулись назад.

Не много истории:

Битва в Тевтобургском Лесуу — сражение в сентябре 9 года между германцами и римской армией.

В результате неожиданного нападения восставших германских племён под предводительством вождя херусков Арминия на римскую армию в Германии во время её марша через Тевтобургский Лес находившиеся в ее составе все 3 легиона были уничтожены, римский командующий Квинтилий Вар погиб. Сражение привело к освобождению Германии из-под власти Римской империи и стало началом длительной войны империи с германцами. В итоге германские земли сохранили независимость, а Рейн стал границей Римской империи на востоке.

Считается образцовым, классическим примером тактики действий против войск противника на марше, с умелым применением фактора внезапности и защитных свойств местности.

Из Википедии

1) Серия игр Герои меча и магии.

Больше всего наиграл в легендарную HoMM III, чуток сыгранул в HoMM V, но она вообще не зашла, хотя видел мнения, что она лучшая либо вторая после HoMM III.

Ну так вот, в V части миссии кампании имели быстрый темп по сравнению с III, но не зацепили. Также вырвиглазные цвета и графондий быстро намекнули, что если я продолжу играть в это, то моя миопия может захотеть стать катарактой. Что касается третьей части, то кампания, хотелось бы верить, интересная, но чтобы ею насладиться, нужно потратить около 8 часов реального времени на каждую миссию. Я пытался играть в неё несколько раз в разные периоды жизни, но каждый раз меня хватало только на две миссии, ибо каждая катка ощущалась как одно и то же и превращалась, по сути своей, в симулятор логиста. Наклепать несколько героев, использовать пару для исследования мира и захвата городов, а остальных гонять кругами между городами и другими спавнами юнитов, чтобы собрать резерв, прокачать его в самом развитом замке и перегнать его в одну из основных армий. Причем если не пройти миссию в один присест, потом тяжело будет вспомнит, что ты вообще хотел сделать в прошлый раз, что тоже не добавляет мотивации возвращаться.

При этом другие подобные стратегии воспринимались мною проще. Например, в LoTR BFME II или Stronghold Crusader II я бы и сейчас поиграл. Однако не вижу, что конкретно делает эти игры более приятными по сравнению с Героями. Возможно, дело в визуале, когда по карте перемещается не иконка отряда, а сам отряд. Возможно, дело в интенсивности, когда тебе не нужно бегать часами в одиночестве, пока не встретишься с вражьим героем, который согласится принять бой, или пока не наберешь армию для штурма города. При этом Stronghold Crusader II можно почти полностью пройти одной стратегией - нанять толпу ассасинов и инженеров, взломать крепость врага требушетами и просто завалить замок трупами, но это все еще интереснее Героев для меня.

2) Sid Meyer's Civilization

Играл только в легендарную VI часть, но быстро бросил. Просто мой организм задолбался ждать, когда эта игра уже станет интересной. Прокачивал что-то несколько часов, а ничего не происходит, кроме достижения абстрактных рубежей развития. Посмотрел на катки ютуберов и стримеров, доигравших до того момента, когда им приходится считаться с соседними государствами и реализовывать внешнюю политику, и мой организм всё равно посчитал, что это того не стоит.

Для сравнения, из подобного я играл в Cities Skylines и Surviving Mars, безотносительно политической составляющей. Хотя в последней можно взаимодействовать с конкурирующими колониями через торговые космические корабли. Вот там было интересно! То ли дело в том, что это в большей степени градостроительный симулятор, и на экране постоянно какой-нибудь движ со стройкой и промышленностью, то ли даже марсианские пейзажи не настолько пустынны, и их исследование ощущается бодрее, чем разведка вокруг поселения в Цивилизации VI.

В планах попробовать Hearts Of Iron IV, которая тоже обладает элементами геополитики, но геймплей там чуток другой. Возможно, в ней будет такая динамика, которая сможет меня подхватить.

P.S. Попробовал HOI VI... Ну нахрен, у меня уже Тарков есть с такой длинной кривой обучения.

Всем привет!

Сегодня гонял на металлокоп. Это, пожалуй самый удачный, в соотношении время-деньги, но об этом попозже.

Одна из первых находок, которая меня очень удивила. Нашел гусеничный трак, просто гигантского размера!

Вот сей красавчик:

Чуть закинул в багажник. А эта фота покажет его размер:

Далее, пошли траки поменьше размером - 20 шт ровно!

Итог:

450 кг ровно и это за 2 часа 30 минут!!!

По деньгам вышло 4600 с мелочью.

Теперь вопрос - от какой техники данная запчасть? Я предполагаю, что это какой-то могучий тягач или карьерный экскаватор.

Есть грамотные люди, кто подскажет?

Заранее признателен.

С уважением, Евгений.

Текст сегодняшний, но изначально был опубликован в моем авторском блоге: https://zen.yandex.ru/media/evhrustalev/nashel-zdorovyi-guse...

Ранее, насколько я помню, на одних чатах было по 1000 сообщений в месяц, на других - по 600, в зависимости от нагрузки на железо лица, представляющего услугу. Естественно, что каждый из пользователей не использует все представленные LLM, генераторы изображений и прочие ИИ,  а то, что используется - используется неравномерно. Мне видится, что poe таким образом хочет разгрузить свои вычислительные мощности - не резервировать каждому отдельный лимит, которым не воспользуются в большинстве чатов, а просто дать конечное количество очков, которое можно просадить в нужных чатах, тем самым получив по факту больше доступных сообщений в месяц. Однако надо обмозговать, насколько это выгодно при равномерном использовании двух и более чатов, потому что теоретические 1300 сообщений в Клод 2 или 2800 сообщений в ГПТ4 при условии, что очки тратятся только на один из этих чатов, тогда шибко сократятся. Возможно, даже ниже прошлых лимитов.

Всем привет.

Занятное место нашли.

Теперь - в чем загадка. Да в том, что на данном участке высокая концентрация однотипных находок.

Давайте перечислю:

Крестики периода 15-16 века, довольно редкой формы "Килевик".

Тыльники от ножей - вещь довольно редкая.

Перстни с различными сюжетами, но 90% преобладает "Лютый Зверь" - обережный перстень воинов.

Все. Жил/быт отсутствует почти полностью. Думаю, может аванпост какой был? Присутствуют советские монеты, но это просто "потеряшки", ибо разбросаны по всему лесу.

А вот и видос этого выхода:

⠀

Первая часть

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

~

Курлыканье позади нас стихло. Мы замедлили бег. Сестра опустила меня на землю, предоставив идти самостоятельно. Она слишком устала, чтобы нести меня и дальше.

⠀

– Это место бесконечно, – сказал Джонни. – Оживший кошмар. Отсюда нет выхода. Та надпись в коридоре говорила правду. Слишком поздно! Мы тупо бегаем кругами. Путешествия во времени? Боже мой, Эшли… мы ведь действительно видели ее.

⠀

– Выход есть, – твердо сказал Райан. – Мы просто пока его не нашли.

⠀

– Что с этим местом не так? – откликнулась моя сестра. – Как будто бы законы физики здесь не действуют, да и тот монстр… может, их на самом деле больше? Он как будто прямиком из ада вышел. А золотые сферы, видели, он выплюнул такую?

⠀

– Ад на самом деле на Земле, – произнес Райан. Он попробовал закурить еще одну сигарету, но его руки слишком сильно тряслись. – Эти золотые сферы похожи на его глаза. Может, они и есть его глаза. Он выплевывает их, чтобы видеть больше, понимаете? Он появился тогда, когда мы нашли одну из сфер, и ускорился после того, как выплюнул вторую.

⠀

Я закричала.

⠀

– Что такое?! – воскликнула моя сестра.

⠀

– Жуки, – ответила я, – вот, посмотрите, вокруг трещины.

⠀

Сотни маленьких черных жуков с зелеными пятнышками на спинках выползали из трещины в полу. Я терпеть не могла жуков.

⠀

– Все хорошо, – успокаивающе проговорила моя сестра, – просто не наступи на них.

⠀

– Я никогда таких не видела, – заметила я.

⠀

Мы пошли дальше, пока не набрели на пустой бассейн. Несколько золотых сфер лежали на дне, сияя в странном лунном свете, падающим из окон на другой стороне комнаты. Едва слышное курлыканье раздалось в ту же секунду, как мы их увидели, только теперь как будто бы с разных сторон. Я заплакала, но не из-за этих звуков. Я увидела кое-что в углу на потолке. Черную, медленно увеличивающуюся тень.

⠀

– Кажется, здесь все-таки не один монстр, – проговорил Джонни. – Слышите?

⠀

– А это что? – сказал Райан, заметив тень.

⠀

Она постепенно расползалась, из тени показались восемь длинных, отвратительных лап, как у паука. Мы бросились к противоположному концу комнаты, к выходу, но существо ринулось за нами. Оказалось, что к паучьим лапам не прилагалось паучье тело – они крепились к разлагающемуся человеческому трупу. Я закричала сестре, чтобы та взяла меня на руки, но на это не оставалось времени. И я побежала так быстро, как еще никогда в жизни не бегала.

⠀

– Твою мать, – выдохнул Джонни, – Господи, нет!

⠀

Паук почти проткнул меня одной из лап, но мы вовремя добрались до двери, куда, хвала небесам, он никак не мог протиснуться.

⠀

– Фух, еле пронесло, – произнес Райан. Почти не останавливаясь, мы побежали дальше, прочь от бассейна.

⠀

– Нет-нет-нет, – продолжал Джонни, из его глаз брызнули слезы. – Как такое возможно? Такого не может быть!

⠀

– По крайней мере, мы убежали, – сказал ему Райан. – Будем надеяться, что мы не…

⠀

– Да я не про это! – выкрикнул Джонни. – Тело… – Он расплакался окончательно. – Мертвое тело, к которому крепились лапы… на нем была моя куртка. Боже мой, боже… Только не это!

⠀

– Это не значит, что ты умрешь, – сказала моя сестра. – Может, этого еще можно избежать.

⠀

– Эшли вот не избежала, – всхлипнул Джонни. – И потом, что нам вообще делать? Мы даже не знаем, что именно случится!

⠀

– Так, успокойся, – велел Райан. – Нам нужно думать о настоящем, ладно? Я чувствую свежий ветер, вы тоже?

⠀

Он был прав. Мы все это почувствовали. Думая, что это выход, мы бросились туда, откуда, казалось, дул этот ветер. Но это был не выход, по крайней мере, не тот выход, который мы искали. Мы подошли к большому балкону с настежь распахнутыми дверями и замерли. Оттуда открывался “невероятный” вид.

⠀

– Я же говорила, – проронила сестра, когда мы ступили на балкон, – мы в аду.

Под нами расстилалась долина из мяса и костей. Она тянулась до самого кроваво-красного горизонта. Земля двигалась, будто бы дышала, лишенные листьев деревья двигали ветками, точно щупальцами. Там, внизу, бродили огромные существа. Иногда они натыкались друг на друга и ввязывались в драку. А в небе кричали птицы без кожи. Воздух пах серой и гниющей плотью. Вместо солнца здесь восходил черный газовый гигант, окруженный фиолетовыми облаками. Завидев его, монстры восторженно завыли.

⠀

– Не знаю, ад это или нет, – заметил Райан. – Но это точно не Земля.

⠀

Множество жуков вылезли наружу из дыр в поверхности и роем поднялись в воздух на фоне огромной планеты, поднимающейся все выше и выше на небосводе. Несколько из них приземлилось на балкон. Они выглядели так же, как те жуки, что мы видели раньше. И вот тогда Джонни чихнул. И запаниковал.

⠀

– Твою мать! – крикнул он. – Он забрался мне в нос.

⠀

– Серьезно? – встревоженно спросил Райан.

⠀

– Он все еще там ползает! – ответил Джонни, пытаясь выдуть жука из носа. И вдруг его голос ослаб. – Помогите мне… кажется, он прогрызает себе путь.

⠀

– Давайте-ка вернемся внутрь, – поспешно велел Райан, хотя мы уже бросились прочь с балкона.

⠀

Но мы не ушли далеко. Джонни рухнул на пол в конвульсиях, из его рта пошла пена. Сестра схватила меня на руки, хорошо зная, что будет дальше. Но Райан сел рядом с Джонни и попробовал помочь ему, как мог. Но ему уже нельзя было помочь.

⠀

Судороги переросли в странную дрожь, сотрясающую его спину. Бледный как смерть Райан встал, не отрывая взгляда от своего лучшего друга, который все еще дрожал на полу. А где-то через минуту судороги прекратились. Джонни открыл глаза – взгляд у него был немного пьяный.

⠀

– Ч-что случилось? – вяло спросил он. – Почему я на полу?

⠀

– Все хорошо, приятель? – откликнулся Райан, стараясь улыбнуться. – Мы думали, что ты умираешь.

⠀

Мою сестру это не убедило. Она отступила на несколько шагов назад, не выпуская меня из рук.

⠀

– Ага, – ответил Джонни, улыбаясь в ответ и пытаясь встать на ноги. – Чувствую себя нормально, просто мне немного не по… – Внезапная дрожь снова сотрясла его тело. – Стойте…

⠀

И вот тогда он закричал. Он потрогал спину, а она вся была покрыта кровью. Он снова закричал, только теперь куда громче. Я услышала, как рвется его куртка изнутри, как тонкая паучья лапа прорастает сквозь ткань. Джонни умолял нас о помощи, его лицо кривилось от боли, но мы ничего не могли сделать. Райан бросился к моей сестре и схватил ее за руку.

⠀

Превращение было быстрым. Одна лапа за другой прорастали из тела Джонни, а он кричал. Он пытался отползти, но новые конечности не пускали его, подняв над землей.

⠀

– Помогите мне! – кричал он. Паучьи лапы против его воли утаскивали его прочь. – Не дайте этому случиться, пожалуйста, пожалуйста, помогите мне! – Его уносили в темноту, а никто из нас не решался ничего сделать. – Я же еще жив! Должен быть способ! – Лапы вскарабкались на стену и унесли его в другой коридор. До нас донесся еще один крик Джонни: – Нет! – А потом мы услышали, как он тщетно цепляется за стены ногтями. – Пожалуйста, нет!

⠀

Мы не двинулись с места, словно нас к нему пригвоздило. Крики постепенно затихали, пока от них не осталось только эхо. Эхо его последних слов, прерываемых рыданиями:

⠀

– Мама, мне страшно. Мама!

⠀

Мы стояли на месте до тех пор, пока снова не услышали курлыканье. В этом месте остановка была равносильна смерти. Я держалась поближе к сестре, а сестра – к Райану. Мы дошли до маленькой комнатки со старым пианино у одной из стен. Отсюда не было другого выхода, но что-то за пианино привлекло внимание сестры. Она настояла на том, чтобы рассмотреть это поближе. За пианино поблескивали огоньки, теплые и яркие, как лучики солнца. Моя сестра присела рядом, стараясь понять, что это такое.

⠀

– Это выход, – сказала она. – Не знаю, куда он ведет, но судя по запаху, на улицу.

⠀

– Правда?! – воскликнула я, чувствуя, как счастье разливается по всему телу. – Значит, мы можем наконец вы…

⠀

Что-то тяжелое ударилось об пол снаружи комнаты и медленно вкатилось в дверной проем. Все мое счастье разом сменилось мертвым ужасом. Это была одна из золотых сфер.

⠀

– Помоги мне передвинуть пианино, – резко велела сестра. – Давай, Райан!

⠀

Они изо всех сил вцепились в пианино, я неотрывно смотрела на них. Монстр все приближался, хихиканье и курлыканье становились громче. Увидев его, я закричала.

⠀

Райан и моя сестра, напрягая все тело, подтащили пианино к двери, чтобы забаррикадировать проход. Сестра тут же побежала ко мне, но Райан… не успел. Существо просунуло длинную руку в дверной проем и схватило его. Жить ему оставалось всего несколько мгновений, он это знал. И Райан тщательно выбрал свои последние слова. Может, он никогда раньше их не говорил.

⠀

– Я люблю тебя, Марджери.

⠀

Я посмотрела на сестру, на ее трясущиеся губы. Я не хотела смотреть, как Райана утаскивают прочь и сжирают, но не могла не слышать этого.

⠀

Отверстие в стене напоминало не обычную дыру, а скорее нестабильный портал в реальный мир. На другой стороне был лес, но через секунду лес превращался в пустыню, а в следующую – в пляж. Существо тем временем оттолкнуло пианино на середину комнаты. Времени думать не было. Сестра схватила меня и зашвырнула в портал. Я приземлилась в лес, но не в тот, который мы видели сначала, потому что здесь было темно. Я увидела в воздухе портал. Сестра готовилась прыгнуть вслед за мной, я видела тянущуюся к ней руку монстра, и…

⠀

И тут портал исчез.

⠀

Я бродила по лесу, пока не вышла на дорогу. Тогда я попыталась найти путь домой, в Атараксиа Спрингс. Остальное вы знаете. Как я уже упоминала, все эти годы окружающие убеждали меня в том, что мой мозг создал ложные воспоминания, чтобы защитить меня от жестокой реальности. Но кое-что случилось, и теперь я думаю, что скорее сама себя убеждала в том, что та история в лечебнице никогда не происходила на самом деле.

⠀

На прошлой неделе я получила письмо. Его послали не по почте, вместо этого ко мне подошел мужчина среднего возраста, который утверждал, что нашел его среди вещей своей прапрабабушки где-то в Париже. Я села за стол на кухне и посмотрела на конверт. «Доставить моей сестре, Мелиссе Йохансон, если когда-либо после моей смерти она будет найдена». Трясущимися руками я вскрыла конверт. Письмо было написано в 1970 году. Я начала читать, чувствуя, как к глазам подступают слезы. В письме говорилось о девочке, которая внезапно появилась в Вайоминге в 1889 году. Она утверждала, что жила в Атараксиа Спрингс. Она прожила долгую, интересную жизнь, увидела две мировые войны и наблюдала, как цивилизация перешла от лошадей и повозок к высадке на Луну. Она вышла замуж, у нее был сын по имени Райан, а конец жизни она встретила в Европе.

⠀

– Все знали, что она ищет свою сестру, – сказал тот мужчина, что принес конверт. – Но это она никогда никому не рассказывала. Я думал, что она все это плоды какой-то психической болезни, а потом увидел новости о девочке из Вайоминга, которая утверждает, что выросла в Атараксиа Спрингс… Это же не совпадение, верно?

⠀

Сейчас я плачу навзрыд. Но слезами горечи и радости одновременно. Письмо значило, что я никогда больше не увижу Марджери, но вместе с тем значило и то, что она пережила ту страшную ночь и прожила хорошую жизнь. Письмо заканчивалось словами: «Столько лет прошло, а я все еще думаю о тебе каждый день. И очень скучаю».

⠀

И, всхлипывая, я прошептала:

⠀

– Я тоже по тебе скучаю.

⠀

~

Оригинал истории принадлежит Тобиасу Мальму из команды Odd Directions

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК

Дзен

⠀

Канал Odd Directions на YouTube

Патреон Odd Directions

Много лет назад меня нашли в одиночестве на пустынной дороге. Я помнила невероятные вещи, но меня убедили, что это бред. Теперь я знаю, что все это было на самом деле.

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Вечером в Хэллоуин 1993 года семья, направляющаяся в Шайенн на своем собственном фургоне, вынужденно остановилась посреди пустынной дороги. Все потому, что они увидели десятилетнюю девочку, бредущую в никуда в полном одиночестве. Вокруг не было ни родителей, ни других людей, которые могли бы ей помочь, и семья встревожилась. Девочка была одета в хэллоуинский костюм скелета.

⠀

Позже супруги сообщили полиции, что ребенок был растерян и дезориентирован. А когда девочку спросили, что же она делает на дороге совсем одна, она сказала, что пыталась найти дорогу в свой родной город, в Атараксиа Спрингс. Отец семейства тогда достал из машины карту, но вскоре понял, что в Вайоминге нет такого города.

⠀

Этим ребенком, найденным на дороге в судьбоносную хэллоуинскую ночь, была я. События того дня подробно записаны, нет сомнений в том, что именно так меня и нашли, но до сих пор никто так и не смог объяснить, каким образом я оказалась на дороге. Полиция проверила заявления о пропаже детей, вот только я не соответствовала ни одному описанию, и никто не смог найти моих родителей, хотя я сообщила их имена и номера телефонов.

⠀

Кроме этого, я рассказала все, что произошло той ночью, но они мне не поверили. И в конце концов, спустя семь лет терапии, я тоже перестала верить. Я приняла факт, что меня, скорее всего, похитили педофилы, а может, случилось что-то еще более страшное, и мой мозг просто заменил воспоминания своей версией правды. Меня научили твердо быть уверенной в том, что, если воспоминания противоречат реальности, значит, воспоминания неправильные, а не наоборот. Это вполне имело смысл, и я постепенно свыклась с тем, что мои воспоминания о детстве до той ночи на дороге – ложные.

⠀

До прошлой недели я нечасто к ним возвращалась. Но кое-что случилось, и я начала сомневаться в том, чему меня научили годы терапии. Вот почему я решила еще раз поделиться своей историей. Частично я сделала это ради себя, чтобы воспоминания столкнулись с реальностью еще раз, но на бумаге (будто бы это может как-то помочь). А частично – ради тех, кто, может быть, тоже столкнулся с чем-то похожим и всю жизнь гадал, вдруг те самые странные, старые воспоминания были реальностью.

⠀

Часть этой истории основана на записях в дневнике, который я вела с тех пор, как меня нашли. Но большую часть я сама хорошо помню. И я помню Атараксиа Спрингс. Этот город построили рядом со старой туберкулезной лечебницей в двадцатых годах прошлого века – после того, как изобрели лекарство. Горожане крайне бережно относились к истории своей родины, поэтому каждую деталь вдалбливали в нас еще в школе. Сама лечебница тянулась вдоль озера за городом и по большей части сохранилась в первозданном виде. Дети постарше любили рассказывать страшилки об обветшавшем здании, особенно когда собирались в большие компании на пляже у костра. Вечерами лечебница по ту сторону озера отбрасывала устрашающие тени на воду и на наш берег. А кроме нее, наш город ничем и не отличался от других американских городов.

⠀

Мои родители – не приемные, а настоящие, те, которых полиция не смогла разыскать – всегда хорошо обращались со мной и моей старшей сестрой. У нас было счастливое детство в спокойном районе, и, насколько я помню, мы жили очень дружно и мирно. Вплоть до той ночи…

⠀

Хэллоуин в нашем районе всегда праздновали с размахом. Каждый старался переплюнуть остальных, надев самый лучший костюм. И тот год ничем не отличался. Воздух был пропитан восторгом. Мне очень понравился костюм скелета, купленный отцом. Сестра же была слишком взрослой, чтобы ходить по домам и просить сладости, но пообещала, что составит мне компанию, чтобы родители могли побыть дома, раздать сладости другим детям и, что более вероятно, просто насладиться друг другом.

⠀

Все шло хорошо до тех пор, пока к нам не подъехали друзья сестры, выглядевшие как банда рокеров из старого фильма. Их звали Райан, Джонни и Эшли, и я их ненавидела, потому что они портили репутацию района – по крайней мере, все так говорили – и постоянно дразнили меня.

⠀

– Здорово, Марджери, – крикнул Райан моей сестре. – Ты что, именно сегодня будешь работать бесплатной нянькой?

⠀

Райан сказал еще что-то, упомянув, что они едут в лечебницу. Не помню, как в точности звучали его слова. Вроде как он сказал, что тогда была прекрасная ночь для поездки в лечебницу, и сокрушался, что сестре приходится нянчиться со мной. Уже тогда я в страхе смотрела на их велосипеды, зная, что произойдет дальше. Я посмотрела на сестру и изо всех сил схватила ее за руку. В то время мне казалось, что она уже совсем взрослая, хотя на самом деле она еще не вышла из подросткового возраста. Так или иначе, она сначала отказалась с ними ехать, потом они недолго спорили, и в конце концов она решила просто взять меня с собой.

⠀

– Не капризничай, Мелисса, – сказала она, взглянув на меня, и мое сердце ушло в пятки. – Что такого может случиться? Тебе тоже понравится, мы сейчас поедем в приключение, как в твоих любимых фильмах!

⠀

Я отказалась, но сестра велела мне не быть такой трусихой. Она не хотела упускать возможность побыть с друзьями – а скорее конкретно с Райаном. Я была просто помехой на пути, и, хотя сестра сказала, что мне тоже понравится «путешествие», я чувствовала себя пятым колесом в телеге.

⠀

Марджери ненадолго отошла взять велосипед в гараже, а я осталась наедине с ее друзьями. Казалось, время замерло. Райан прикурил – само собой, от зажигалки Zippo. Я не могла понять, что сестра в нем нашла. Он носил тяжелые армейские ботинки, кожаную куртку с надписью «FUCK YOU» на спине, а на голове у него красовался ирокез. Он был похож на диснеевского злодея, а не на принца. Моя сестра была совсем другой – она пользовалась успехом в школе, все ее любили и восхищались. И в то время в моей мозг никак не укладывалось, как такой светлый человек, как моя сестра, мог «запасть» на Райана. Меня это приводило в ярость. Мне хотелось броситься домой и рассказать обо всем маме, но я знала, что это приведет к ужасной ссоре.

⠀

Сестра посадила меня на заднюю часть байка и велела держаться крепко. Мы поехали коротким путем, через лес, поэтому дорога была жесткой. Солнце уже садилось, и чем ближе мы подъезжали к горизонту, тем сильнее билось мое сердце. Смех сестры и ее друзей эхом отражался от деревьев; он напомнил мне клекот гиен на охоте. Я была безумно зла на сестру, но еще сильнее – на себя саму. Мне не стоило ехать с ними.

⠀

Той ночью в тихой воде озера отражались темные облака. Райан, Джонни, Эшли и моя сестра бросили велосипеды в песок. Марджери взяла мою руку, и мы вместе пошли за остальными в старый лодочный сарай на краю пляжа. Я старалась не смотреть на ту сторону озера, где над кронами деревьев возвышалась лечебница, как зловещий замок из фильма.

⠀

В сарае мы нашли шлюпку. Снаружи постепенно нарастал ветер, и маленькие волны разбивались о борта. Я нервно сглотнула. Вода точно была не моей стихией, я могла плавать, но если не чувствовала ногами дно, то начинала паниковать. Поэтому мне было крайне не по себе сидеть в старой, разваливающейся шлюпке вместе с полузнакомыми людьми. Я так сильно держалась за спасательный жилет сестры, как только могла. Райан вытащил лодку на воду и взялся за весла. В ней практически не осталось свободного места, и каждый раз, когда нас покачивало на воде, я закрывала глаза и напрягалась в ожидании катастрофы. Друзья сестры, видя, как я напугана, решили поиздеваться надо мной. Особенно усердствовала Эшли.

⠀

– Много детей утонуло в этом озере, – сказала она. – На дне живет чудовище, которое любит поедать маленьких девочек, таких, как ты. – Она рассмеялась. – Будем надеяться, что сегодня оно спит.

⠀

– Прекрати так себя вести, – сказала моя сестра. – Я не верю во всякие страшилки.

⠀

– Но здесь действительно случались странности, – вмешался Джонни. – Отец мне рассказывал, что двадцать лет назад в этом районе бесследно исчезла пара.

⠀

Я не хотела ничего об этом знать. Его голос звучал серьезно, как если бы он вовсе не шутил. Я посмотрела на сестру, пытаясь понять, верит ли она ему, но так и не поняла. А Джонни тем временем продолжил:

⠀

– Их так и не нашли.

⠀

– Может, они просто решили свалить из этого скучного городишки, – ухмыльнулся Райан.

⠀

– Само собой, – ответил Джонни, – но их исчезновение – это еще не самое странное. Пока полиция искала ту парочку, они нашли в лесу голого пожилого мужчину, который утверждал, что он и есть один из пропавших. Его долгое время считали подозреваемым, потому что он совсем никак не подходил по возрасту. Но копам так и не удалось его расколоть: он повесился в камере еще до допроса. Мой отец нашел его в петле.

⠀

Мы добрались до противоположного берега, как раз того, где стояла лечебница. Пахло старыми водорослями и тухлыми яйцами. Под ногами хрустел подгнивший тростник, мы напугали нескольких уток, который тут же улетели прочь. Я не выпускала руку сестры. Небо закрывали тяжелые тучи, и из-за них глухо доносился гром. Мы все впервые в жизни оказались по ту сторону озера, и я заметила, что сестре тоже страшно, хотя она старательно прятала страх за широкой улыбкой, обращенной к Райану. Тот закурил еще одну сигарету.

⠀

– Идем, - сказал он. – Всегда хотел тут побывать.

⠀

Мы пошли за ним по заросшей дороге. В кустах что-то шуршало. Я спросила у сестры, что это за звуки, надеясь, что она меня слегка успокоит, но вместо нее ответил Райан:

⠀

– Там живут гули, так что держись от кустов подальше.

⠀

– Не слушай его, – вмешалась сестра. – Это просто птички.

⠀

Но мне уже было страшно до чертиков. Меня пугали не только звуки, а скорее вся атмосфера этого места. Оно как будто существовало вне реальности. Даже воздух здесь был другой. Привычные вещи казались непривычными: листья на земле – слишком большими, деревья – слишком высокими, небо – слишком мрачным.

Дворик лечебницы был усыпан гравием, кое-где росла жухлая трава. Мы медленно поднялись по лестнице ко входу.

⠀

– Может, вернемся? – прошептала я сестре. – Разве нам обязательно входить?

⠀

Двери оказались заперты. Райан дернул за ручку изо всех сил, надеясь, что старое, потрепанное дерево сдастся под напором его мышц. Но двери даже не шелохнулись. Меня это немного обнадежило, однако Райан не отступал. Он настоял на том, чтобы найти другой способ попасть внутрь. Мы обошли здание, продираясь сквозь заросли травы и кустов, и наткнулись на маленькую ржавую дверь на другой стороне. Непонятно, зачем вообще ее установили, потому что до нее было очень сложно добраться. И, к моему сожалению, она была открыта.

⠀

Как только мы вошли внутрь и закрыли дверь, снаружи раздался оглушительный раскат грома. Крупные дождевые капли забарабанили по стенам. Райан щелкнул своей Zippo, осветив маленький коридор. Вероятно, мы попали в подвал. Холодный воздух пах плесенью. На стенах красовались выцветшие от времени граффити. Райан медленно провел зажигалкой вдоль них, и мы смогли прочитать текст, написанный кроваво-красным цветом: «Если вы закрыли дверь, уже слишком поздно».

⠀

– Что это значит? – прошептал Джонни.

⠀

Впервые за всю ночь я увидела страх на лице Эшли. Она бросилась к двери и судорожно дернула ее за ручку, но створка не поддалась.

⠀

- Ребята, я не могу ее открыть, – сказала она, как будто почуяв опасность. – Помогите мне, а?

⠀

Райан и Джонни присоединись к ней, но, сколько бы они ни дергали и ни толкали дверь, та не открывалась.

⠀

– Марджери? – позвала я сестру. – Что происходит? Мне страшно.

⠀

– Я-я не знаю, я…

⠀

– Дверь была открыта минуту назад! – закричала Эшли.

⠀

И тут все точно сошли с ума, начали кричать и не умолкали до тех пор, пока Райан не повысил голос:

⠀

– Хватит! – Он замолчал, проверяя, затихли ли остальные. – Давайте найдем дорогу к главному входу и выйдем через него. В худшем случае мы просто вылезем через окно. Господи иисусе, просто успокойтесь!

⠀

Сестра ослабила хватку на моей руке. Слова Райана ее явно успокоили.

⠀

– У меня тут плохое предчувствие, – сказала Эшли. – Не знаю, оно растет как цунами внутри, это чувство… такое странное, не знаю… страх, в общем.

⠀

– Или даже… ужас? – дрожащим голосом ответила сестра. – Я тоже это чувствую.

⠀

– Вы все волнуетесь из-за фигни, – твердо сказал Райан. – Давайте, соберитесь!

⠀

– Это ты виноват! – выкрикнула я. – Это ты предложил сюда идти. Дурацкая идея.

⠀

– Замолчи, Мелисса, – вмешалась моя сестра, краснея от смущения.

⠀

– Что? Мама права, друзья плохо влияют на тебя.

⠀

– Замолчи! – Голос сестры сорвался на крик. – Господи, Мелисса!

⠀

Райан рассмеялся.

⠀

– Все хорошо, – сказал он. – Она просто боится.

⠀

– Матери – они такие, – добавил Джонни. Он улыбался, но выглядел взволнованным, как и все мы. – Ненавижу свою. Она вечно говорит мне, что и как носить, о чем думать и о чем не думать.

⠀

Я скрестила руки на груди, злясь на их поведение, ведь именно оно привело нас сюда.

⠀

– Что ж, может, если бы ты слушался маму, тебя бы не заперли в лечебнице, как думаешь?

⠀

– Нас и не заперли, – ответил Райан и пошел вперед по темному коридору.

⠀

Казалось, мы больше часа бродили по подвалу и так и не нашли лестницу, а когда нашли, оказалось, что она ведет не на первый этаж, а скорее еще выше. Зачем кто-то ее построил?

⠀

Тем не менее, мы поднялись и оказались в больничном крыле, уставленном старыми кроватями. Окна были большими, но располагались слишком высоко, никто из нас ни за что не дотянулся бы до них. Они напомнили мне о городской церквушки. Каждый раз, когда снаружи ударял гром, окна панически вибрировали.

⠀

Джонни указал на одну из кроватей. В отличие от остальных, она не была пуста. Мы осторожно подошли поближе, но, как только мы оказались у кровати, сестра торопливо закрыла мне глаза, и я не смогли увидеть, что там, только услышала их взволнованные голоса и вопли Эшли.

⠀

– … она, похоже, уже много лет мертва, – сказал Джонни. – Тело-то мумифицировано.

⠀

– Господи боже! – закричала Эшли. – У нее мои часы!

⠀

– Твои часы? Это просто совпадение, в см… – начал было Райан, но Эшли прервала его:

⠀

– Что все это значит?! Какого хрена у нее мои часы?

⠀

– Нам нужно отсюда выбираться, – сказала моя сестра. – Здесь труп, нам нужно позвонить…

⠀

– А куда делась нижняя часть тела? – встрял Джонни. – Ее как будто располовинило…

⠀

– Нет-нет-нет, – Эшли, казалось, заплакала, – это не совпадение, на ней мои часы!

⠀

– Но они все еще на тебе, – рявкнул Райан. – Марджери права, нам нужно сообщить о теле.

⠀

Мы поспешно вышли из комнаты, перепуганные до смерти.

⠀

– Я знаю, что мои часы все еще на мне, но у ее была точно такая же трещина на стекле и это все… Это полная чушь, но это, черт возьми, мои часы, – бормотала Эшли, прижимаясь к Джонни. – Что это все значит?

⠀

– Ничего не значит, – ответил Райан. – Это просто совпадение!

⠀

Мы продолжали искать выход, но изнутри это здание оказалось лабиринтом. Мы так долго шли, что у меня заболели ноги. И вдруг в моей голове родилась еще одна кошмарная мысль и дрожью отдалась по всему телу. Я поняла, что родители уже должны заволноваться, может, они даже пойдут нас искать. Мне было стыдно за то, что я их не послушалась, и я боялась наказания, хотя, скорее всего, они просто посадили бы меня под домашний арест на неделю. Знай я тогда, что больше никогда их не увижу, я бы, наверное, испытывала другие чувства.

⠀

Мы немного передохнули в маленькой библиотеке, где, наверное, когда-то давно проводили время пациенты. На полках все еще стояли книги, уже осыпающиеся от старости. Я села рядом с сестрой на что-то, напоминающее некогда шикарный диван.

⠀

– Мы в беде? – спросила я. – Мы умрем?

⠀

– Нет, – ответила сестра. – Лечебница только выглядит страшной, на самом деле тут никого нет, и нам просто нужно най…

⠀

– Что это? – вдруг сказала Эшли уже более спокойным голосом. – Какая красивая штука. – Она убрала с пола газету и подняла золотую сферу размером с пушечное ядро. – Тяжелая. Если это настоящее золото, она, должно быть, стоит дофига денег!

⠀

Мы все собрались вокруг нее и вгляделись в отражения на сияющей поверхности сферы, завороженные ее красотой. И вот тогда мы услышали звук падения где-то в коридоре. А потом что-то зашуршало, как будто тело волокли по полу. Я застыла в ужасе, вдруг осознав, что звук приближается.

⠀

– Что это такое? – выговорил Джонни. – Райан, иди посмотри.

⠀

Райан помедлил, пытаясь решить, что ему важнее – казаться храбрым или прислушаться к инстинктам. Он быстро взглянул на мою сестру, и она покачала головой, будто говоря, что не стоит проверять. А то, что двигалось по коридору, издавало самые страшные звуки, какие я только слышала в своей жизни. Они были похожи одновременно на курлыканье голубя-переростка и скрежещущее хихиканье старой ведьмы.

⠀

– Чувак, прости, – сказал Райан, – но я, черт возьми, туда не пойду.

⠀

Мы перешли в следующую комнату, оказавшуюся залом для отдыха. Посреди стоял бильярдный стол. Эшли все еще сжимала в руках золотую сферу.

⠀

А позади нас раздался грохот. Как если бы дверь и часть стен библиотеки только что рухнули. Курлыканье-хихиканье стало громче. Существо, которое издавало эти звуки, как будто тряслось в предвкушении. В том самом предвкушении, которое испытывает голодная ведьма из сказки, готовая вот-вот сожрать невинного ребенка.

⠀

Мы все стояли за Райаном, глядя на библиотеку. Сначала мы увидели тень, а потом – огромную серую руку с черными ногтями, напоминающими когти. Мы все одновременно закричали и бросились за бильярдный стол, но оттуда уже некуда было отступать. Рука с когтями ухватилась за половицы и потащила свое тело к комнате отдыха. Я была так напугана, что у меня тряслись колени. Существо издавало оглушительные звуки, и я отчаянно прижала дрожащие пальцы к ушам. Моя сестра снова и снова повторяла молитвы, которые нам вдалбливали в церкви. В ее глазах стояли слезы. Мы увидели еще одну гигантскую руку, тащившую тело ближе и ближе к нам, но все еще не видели само существо.

⠀

– Помогите мне! – крикнул Райан.

⠀

Он поднял с пола несколько книг и поджег их своей Zippo. Джонни бросился к нему. Думаю, моя сестра сделала бы то же самое, но она должна была остаться рядом со мной. Эшли выронила сферу и спряталась под бильярдным столом, истерично рыдая. Я хотела отвернуться, но страх парализовал меня. Существо добралось до комнаты. У него была огромная, раздувшаяся голова, к вискам которой крепились длинные руки. На макушке виднелись клочки черных волос; надо ртом торчал крючковатый вытянутый нос. Существо и так было самым страшным, что я видела за всю жизнь, но куда хуже были его глаза – две огромные золотые сферы, в которых было видно наше отражение. Оно закурлыкало и облизало серые губы черным языком. И в тот момент, когда оно хотело взяться за дверной косяк и пробраться внутрь, Райан и Джонни швырнули в него горящие книги. Оно подалось назад, крича, как младенец-переросток.

⠀

– Вставайте! – закричал Райан. – Бежим!

⠀

Сестра схватила меня на руки. Мы пробежали мимо существа, которое еще сражалось с огнем, но Эшли замешкалась. Как только она оказалась в дверном проеме, монстр схватил ее руками и закинул в рот. Она панически, страшно закричала. Длинные, острые зубы вгрызлись в ее ноги. От хруста перемалываемых костей у нас кровь застыла в жилах. Джонни бросился вперед и схватил Эшли за руки. Он тянул, пока ее ноги не оторвались от тела. Мы дотащили ее до коридора, оставляя кровавый след на полу, и двинулись дальше, до больничного крыла. Райан и Джонни уложили ее в постель. Она еще была жива. Старые простыни пропитались кровью, хлещущей из-под оставшейся половины ее тела.

⠀

– Мы вернулись, – сказала она. – В-видите?

⠀

Джонни присел рядом с ней, на его глазах выступили слезы.

⠀

– Мы отвезем тебя в больницу.

⠀

В коридоре эхом отдалось курлыканье.

⠀

– Н-нет, – пробормотала Эшли. – Со мной все… люблю тебя. Уходите.

⠀

Джонни поцеловал ее в лоб, но она уже потеряла сознание.

⠀

– Нет, нет, нет, – зашептал он, – не… я тоже тебя люблю.

⠀

– Простите, – торопливо произнесла моя сестра, – оно скоро будет здесь. Нам нужно уходить отсюда к чертовой матери.

⠀

Монстр выплюнул что-то – на пол с громким стуком упала золотая сфера.

⠀

Курлык, курлык, мммм, курлык, курлык.

⠀

Оно будто было голодно. И мы побежали изо всех сил. По коридорам, по лестницам, по больничным отделениям, по кабинетам. Выхода нигде не было. Как бы безумно это ни звучало, но внутри здание было гораздо больше, чем казалось снаружи.

Продолжение...