В стародавние времена, когда еще не было этих ваших инторнетов и связанной с ними тотальной копипасты, смысл этого выражения был простым и однозначным:

— Не лезь в эту речку, она глубокая!
— Да мне по хуй эта речка!

Смысл выражения "по хуй" (да-да, здесь это пишется раздельно) прямой как рельса: собирающися перейти речку пешком, уверен в том, что ее глубина едва достигает уровня его хуя. То есть на самом деле она отнюдь не глубока.

И выражение "море по колено" означает то же самое, только культурно :)

И, кстати, этимология слова "поколение"... вы уже поняли, да? Спиногрыз, способный встать на ноги, едва достигает уровня колена взрослого человека.

Впоследствии у выражения появился переносный смысл, в связи с чем исчез и пробел между словами. "Похуй" стало означать принижение похуистом чего-либо или кого-либо и отказ похуиста воспринимать это как нечто значимое и способное помешать его планам.

Таким образом, если вы скажете "мне похуй твоя статья и твое мнение", это будет означать, что мои слова не добрались не только до вашего мозга, но и не достигли даже вашего хуя :)