Готовь смазку

Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
В общем, сделала тут для ученицы карточки для тренировки этого самого have to/has to (что-то вроде "мне приходиться/ему или ей приходиться", "не хочу, но заставляют обстоятельства или начальники"), решила поделиться.
Перевод фраз для тренировки под спойлером
get up early - рано вставать
leave home before 8 o'clock - уходить из дома до восьми
live pay cheque (American paycheck) to pay cheque - жить от з/п до з/п, осторожно, это чаще употребляют в сочинениях
(just) scrape by - то же самое, что и предыдущее, но разговорное
wear uniform - понятно без перевода, я думаю
commute - о, это сложно. В общем, каждый день ездить на работу/учебу на большие расстояния, часто на общественном транспорте, тратя на это туеву хучу времени
deal with the public - работать (дословно иметь дело) с людьми
be on (my/his/her) feet - стоять на ногах
work from day shift to night shift - работать по сменному графику (день-ночь)
work double shifts - работать в две смены
work over-time - перерабатывать
I have to be on my feet. Also I have to ....
Trump haS to ...
A surgeon haS to ...
A mad scientist haS to
Я предложила ученице-физику рассказать про Трампа, хирурга и ее коллегу Рика из "Рика и Морти".
П.С. Со времен Пикабы не умею в тэги, не бейте тапками, пожалуйста
Нехватка айтишников в России грозит стать катастрофических масштабов, зато все будут с красивым маникюром 😣

Мужчина 34 года
— Вы должно быть слышали мнение, что женщины по части коварства и жестокости далеко впереди мужчин, - произнес клиент, худощавый брюнет с темно-фиолетовыми кругами под глазами. - Я вот тоже слышал, но не придавал этому ровно никакого значения, пока не испытал на своей шкуре.
— Должно быть это произошло относительно недавно, судя по вашему виду.
— Началось-то давно, а вот кульминация произошла совсем недавно, так что вы отчасти правы, - устало хмыкнул он. - Итак, как же меня угораздило вляпаться во все это? Я тружусь в довольно крупной фирме, на должности руководителя отдела, причем дослужился до нее честным трудом. Люди мной довольны, показатели растут - в общем, идиллия. Была. Пока к нам не устроилась новенькая юристка - Оля: молодая, красивая, образованная и очень пунктуальная.
— Смотрю, вы о ней хорошего мнения.
— Опять-таки - был. Пока она не начала оказывать мне знаки внимания: то на обед меня пригласит, то останется после работы чтобы помочь с отчетом, то кофе предложит после очередной планерки на четыре часа. Я не сразу понял, что все это значит, поскольку кольцо на пальце уже давно сделало меня неинтересным для женщин. И вот, однажды, нас с ней отправили к командировку в один из региональных офисов - помочь местным управленцам наладить работу. Там-то она и выложила весь свой арсенал очаровывающих штучек.
— И вы поддались?
— Должно быть вас это удивит, но нет - я остался верен жене, хотя Оля очень старалась. Затеяла ужин при свечах, вывела меня на откровенный разговор, где я таки подтвердил услышанное ей от коллег - что, дескать, мой брак не такой уж и счастливый, как бы мне того хотелось. Попыталась напоить меня и затащить в постель, но я, вовремя понявший, что дело пахнет керосином, попросил одного из друзей позвонить мне в десять вечера и дать повод свалить.
— Хитро придумано! Вы решили это сделать, когда увидели столик со свечами или чем-то вроде этого?
— На ней было такое платье, что даже такой, не особо умный по части романтики товарищ вроде меня, сразу все понял, - Валентин позволил себе легкую улыбку. - В общем, в ту ночь у нее ничего не вышло, а на следующий день я придумал причину, по которой нам следует вернуться. После этого, Ольга еще пару раз пыталась повторить нечто подобное, но я всегда находил довод чтобы отказаться, пока она окончательно не перешла все границы, и я не был вынужден прямым текстом выразить свое несогласие. Причем это произошло не в грубой форме - я был деликатен как никогда и она, вроде бы, все поняла.
— И вы расслабились, решив, что с проблемой покончено?
— Именно так! - воскликнул мужчина. - И надо же было быть таким идиотом… Ну да ладно - дальше началось самое интересное. Где-то пару месяцев назад, я, будучи в своей квартире, начал слышать какие-то голоса и видеть странные тени. Поначалу я списывал этот шепот на переутомление - знаете, как это бывает, когда вкалываешь от зари до зари, а потом приходишь домой и падаешь от усталости. Но чем дальше, тем страшнее мне становилось, поскольку голоса начали слышаться из разных уголков квартиры. Я спрашивал Римму, мою жену, но она ничего слышала.
— Звучит весьма тревожно.
— Это мягко сказано! Я был в ужасе, и вы должны знать почему - дело в том, что мой дед был душевнобольным - в те времена психиатрия не была так развита как сейчас, так что ему поставили диагноз шизофрения и упрятали от моих родителей в специальное заведение, где он и скончался от сердечного приступа спустя несколько лет. Причем я всегда знал об этом, а еще о том, что мы с папой также находились в зоне риска, ведь эта болезнь могла передаваться по наследству. Годы шли, а папа так и остался в добром здравии, так что я практически перестал беспокоиться на этот счет, пока не начался весь этот кошмар.
— Что об этом думала ваша супруга?
— После того, как я начал упоминать о том, что мне периодически кажется, что в комнате кроме нас есть еще кто-то, она всерьез забеспокоилась и предложила-таки обратиться к профильному специалисту. Но я боялся пойти на этот шаг: отчасти потому, что не желал услышать приговор, отчасти из-за того, что до последнего не верил в этот страшный диагноз.
— У вас были причины не верить?
— Одна - голоса и силуэты на краю поля зрения преследовали меня только дома. Ни на работе, ни в машине, ни в гостях - нигде их больше не было. В какой-то момент я попросил жену устроить генеральную уборку и попытаться найти источник звука - мало ли, может это какие-то искаженные звуковые волны, шедшие из вентиляции от соседей. Я хватался за последнюю соломинку, понимаете?
— Понимаю…
— А потом все разом прояснилось - однажды, когда супруга уехала к своим родителям, я отдыхал дома и думал, как же быть. Не знаю как, но я все же решил собраться с духом и сделать хоть что-то хорошее для своей супруги, а то в ад превратилась не только моя жизнь, но наверняка еще и ее. Я все время пропадал на работе и совсем мало времени проводил с ней, а после того, как это началось, то в добавок еще и надоедал своими бесконечными переживаниями. Собрался, съездил за мясом и алкоголем, решил пожарить ей шашлычка чтобы бы немного снять напряжение. Помыл, порезал, взялся мариновать, полез за ее любимыми специями, но вместо них, на самой верхней полке обнаружил нечто совершенно неожиданное. Там, в черных банках находились какие-то неизвестные мне порошки - пахли вроде неплохо, но я решил-таки попробовать, прежде чем добавлять к мясу. Слизал немного, на кончике ложки, и через пару минут меня так накрыло, что вы себе даже представить не можете. Меня словно окунули с головой в воду, весь мир замедлился и отовсюду начали звучать голоса...
— Должно быть вы были в ужасе от этого открытия.
— Ужасе, который вскоре сменился яростью, - гневно ответил Валентин. - Я вывернул все до единой Римминой вещи, вскрыл все ящики, заглянул во все ее статуэтки и вазочки - короче абсолютно во все. Эта мерзость находилась повсюду: в чулане лежали два пакетика с какими-то странного вида сушеными веточками и в листовом чае, который я обычно пью, между чаинками обнаружились странные мелкие песчинки.
— И что вы подумали обо всем этом?
— Конечно же, то, что моя собственная жена решила довести меня до сумасшествия! Вряд ли тут есть другие варианты… Не знаю, где она раздобыла столько галлюциногенов, но это и не важно. Первым делом я хотел съездить к ее родителям и устроить там разборку, но решил-таки дождаться и «пообщаться» без свидетелей.
— Как же вы поступили, когда она приехала?
— Честно говоря, несмотря на природное хладнокровие и многие годы счастливой совместной жизни, я хотел сначала сказать ей, что все знаю, а потом придушить ее голыми руками. Но я сдержался, наверное, потому, что уже успел немного остыть к тому времени и мне стало интересно за что же я заслужил такую кару. Она вошла в зал, устало развалилась в кресле напротив и начала рассказывать о том, как прошла поездка, но я перебил ее, спросив только одно: «За что»?!
— Она призналась?
— Сначала она притворилась будто ничего не понимает, но мой грозный вид и молчание вскоре дали ей понять, что мне действительно все известно. Я гадал как она поступит, но такого не ожидал - она заявила, что так мне и надо и что она жалеет, что все вскрылось раньше, чем я выбросился из окна или не сгнил в психушке. Ее лицо было искажено гневом и ненавистью настолько, что я едва различал в нем знакомые черты. Оглушенный ее словами, я еще раз задал тот же вопрос и получил в ответ с десяток фотографий на ее телефоне и обвинение в измене. На этих фото, похожий на меня мужчина занимался интимом с Ольгой, той самой юристкой из моего отдела.
— Месть отвергнутой женщины…
— Римма знала Ольгу, поскольку пару раз присутствовала на наших корпоративах, плюс она заезжала к нам перед той самой командировкой, поэтому было нетрудно сопоставить одно с другим и решить, что я воспользовался ситуацией и нашел себе новую пассию. Я совершенно справедливо сказал, что я и пальцем не касался коллеги, а заодно рассказал, как оно все было на самом деле, но Римма не поверила. Честно говоря, я был так шокирован и подавлен, что хотел отмахнуться, не в силах что-то ей доказывать. Но тут мой взгляд зацепился за одну из фотографий. Я показал жене на левое плечо мужчины и задал ей закономерный вопрос - ослепла ли она или просто увидела лишь то, что хотела увидеть. Она недоуменно посмотрела сначала на меня, потом на фото, потом снова на меня и в ее глазах медленно, но верно, начало появляться осознание. Дело в том, что у меня, в отличие от неизвестного героя, там был довольно большой шрам.
— Как же она поступила?
— Вполне предсказуемо - начала рыдать в три ручья и умолять ее простить. Но я был неумолим - выгнал ее к черту и сказал, чтобы она больше не появлялась в моей жизни. Затем позвонил шефу, рассказал о том, что случилось, опустив подробности про жену и ее вариант мести, и настоял на том, чтобы мы избавились от паршивой овцы максимально жестким образом. Безусловно, они обе заслуживают гораздо более сурового наказания, вот только я не могу найти в себе силы чтобы снова связываться с этим дерьмом, после всего что произошло.
— Вы пережили ужасный период, вас можно понять.
— После того, как Ольга вылетела из конторы, она еще какое-то время пыталась названивать мне, но вскоре прекратила. А Римма… она буквально приползла на коленях, умоляя простить ее. Но я не смог, у меня будто окаменело сердце - я хотел бы вернуть прошлую жизнь, но стоило только вспомнить о событиях последних месяцев, как на душе становилось холодно, а с губ начинали срываться жесткие слова. Ее родители тоже были в ужасе от того, на что пошла их дочурка, но все равно умоляли простить ее и вернуть домой. Мне стало так плохо, что хотелось лезть на стенку и выть от боли в душе. Поэтому я и решился на последний вариант - обратиться к психологу. Возможно, вы расскажете мне о том, как убрать боль от предательства любимого человека и снова начать доверять людям?
У нас всегда умели снимать хорошее кино. Не всегда хотели - это правда. Не всегда был стимул. Но даже в трудные 90-е на экраны выходили замечательные, культовые фильмы. "Особенности национальной охоты", "Брат", "Бедная Саша".
И сегодня, несмотря на крики злопыхателей, снимают отличное кино. Да, случаются "Защитники" - вообще не смог смотреть больше 30 минут.
Но даже в хорошем кино бывают жуткие ляпы, которые никто, кроме профессионала не заметит.
Около месяца назад застал кусок какого-то фильма, пока заезжал к матери (сам я живу без телевизора уже лет 15). По сюжету приходят какие-то деятели к супруге, пока она дома одна, и говорят:
- Выметайся! Вот договор, твой муж отписал нам квартиру!
На этом, я так понял, построена одна из сюжетных арок... но меня заинтересовало другое. Откуда появилась квартира? В браке она приобретена, или нет? Если до брака была квартирой мужа - то ладно, он ее еще может отписать. А если в браке - то это совместно нажитое имущество! Супруг, без нотариального согласия супруги не может ее никому отписать!
Далее дамочка говорит:
- Нет, я здесь родилась, здесь жили мои родители, я всю жизнь прожила, я никуда не уеду!
Так постойте... получается, квартира - наследство супруги. То есть не является совместно нажитым имуществом! Так на каком, вообще, основании, муж совершил сделку с чужим имуществом? Непонятно!
Сейчас смотрю сериал "Родком", и сериал, в принципе, неплохой... по сюжету муж (его играет Виктор Хориняк, он же бармен из "Кухни", он же последний богатырь), после измены супруги забирает сына и уезжает жить к брату. Устраивает сына в школу, вступает в родительский комитет, там разные комические ситуации...
Факт тот, что супруга пытается определить место жительство ребенка в судебном порядке. Уже назначена дата суда, который вот-вот... но органы опеки до сих пор не пришли с проверкой, чтобы дать заключение относительно условий проживания несовершеннолетнего!
Впрочем, я пока посмотрел лишь половину сериала, может, авторы еще исправятся и органы опеки заявятся. А если нет - то у меня появится чувство фальши всего, происходящего на экране...
Довелось мне работать на очень кустарном производстве рыболовных мармышек из пруткового вольфрама. Прутки длиной до 3 метров и диаметром от 1 до 5 мм. Эти прутки распиливаются на кусочки около 7,35 мм. Потом с одной стороны производится конусообразная заточка. Вы когда нибудь очень крепко зажимали двумя пальцами корооотенький (7,35мм) и тонкий кусочек очень крепкого и тугоплавкого металла, и медленно подносили его к алмазному кругу, который крутится на скорости ~1500 об\мин? Ногти стачивали вместе со слоями кожи. В день иногда изготавливалось до 5000 заготовок с человека. Нет, не подумайте, мы также использовали всякие зажимные инструменты (пассатижи, струбцины, пластины из твердых металлов с глухими отверстиями нужных диаметров), но они очень быстро приходили в негодность от вибраций и разной плотности металлов. Пальцы оказались живучее) На фото еще начальная стадия) Потом всё это дело мы гальванизировали медью. У некоторых от вредных испарений со временем зубы начинали крошиться. Меня к счастью это обошло стороной)


Я: Здравствуйте. У вас в объявлении написано: «Требуется музыкант. Зп 100 т.р.». Это так?
Работодатели: Так.
Я (кокетливо поигрывая на аккордеоне): Я, знаете ли, отличный аккордеонист…
Работодатели: Круто. Но нам нужен балалаечник.
Я (судорожно перелистывая самоучитель «Балалайка для чайников» и неуверенно наигрывая гаммы): А какие еще у вас требования?
Я, как представитель сферы услуг, чёт аж триггернулась) Правда, не насчёт срока годности, а насчёт 'обмана'.
Как некоторые знают, работаю я в казино. Крупье я. И вот уже 11 лет я слушаю недовольство гостей моими действиями. Что я лишний раз трогаю и правильно раскрываю их ставки (чтобы камерам было видно, сколько фишек стоит). Поправляю фишки на рулеточном поле (чтобы фишка, например, чётко стояла в номере и не касалась линий между номерами). Отказываюсь принимать и снимаю поздние ставки с поля (ставки обычно закрываются за три оборота шарика до падения). Прошу во время обмена на покере класть карты на стол, не держать их в руках (когда производится обмен, крупье контролирует те карты, которые выдаёт, смотреть одновременно на них и на те, которые остались у гостя, физически невозможно). Если за покерным столом несколько гостей играют, например, в русский покер, прошу их присесть и не играть стоя (чтобы 'случайно' не заглянуть в карты соседа). И таких нюансов масса. Все почему-то уверены, что я и мои коллеги делаем это из природной вредности и по собственному желанию. И никто не задумывается о том, что я, как нанятый работник, получаю инструкции, что и как делать на работе. И чем правильнее я это делаю, тем больше зарплату я получаю. Почему эти правила такие - не моя забота. Может, это результат исследований службы безопасности, а может, просто у генерального менеджера левая пятка зачесалась. Я, конечно, могу в дружеской беседе за столом с вами это обсудить, но менять правила у меня полномочий нет. И это касается любых работников сферы услуг - официантов, которые просят снять верхнюю одежду в гардеробе, а не тащить её за стол, разного рода тур- и не очень операторов, которые просят определённый набор документов, охранников, которые не оценили ваш внешний вид или состояние душевного равновесия и, как следствие, куда-то вас не пускают. Это не наша вина. Решайте эти проблемы с менеджерами и администраторами. Если сотрудник превысил свои полномочия или просто плохо выполнил работу, на него наложат взыскание, и он либо исправится, либо будет уволен. Если же это действительно правила заведения, сотрудники не могут их нарушать - это бьёт по карману. Лично я не согласна рисковать своей зарплатой из-за ваших прихотей.
Отдельная песня - то, что некоторые гости лучше нас знают, за что нам платят зарплату. Лично я получаю деньги за то, что я правильно, быстро и красиво проведу игру, посчитаю выигрыш и сделаю выплату. Ну, или заберу проигравшие ставки. За то, что я могу поддержать беседу, развлеку вас за столом, сглажу углы и, по мере возможности, загашу конфликт. За то, что улыбаюсь и радуюсь каждому гостю. Но не за то, что меня поливают говном и покрывают километрами стояка. И точно не за то, что в меня кидают картами, фишками, пепельницами и другими предметами. То же касается и других сотрудников. Официант получает деньги за то, что быстро и красиво принял и принёс заказ, охранник - за то, что не пускает в заведение странных и подозрительных личностей, которые могут испортить вам отдых. И никто из нас не получает деньги за ваш излишек понтов и недостаток воспитания.
Простите, чёт меня немножко порвало) Наболело, наверное. Год был сложный.
UPD. Для особо одарённых, которые не очень внимательно читают. Если бы я не любила работать с людьми, я бы 11 лет так не проработала. В моей работе много хорошего и интересного, я свою работу люблю. Но, как всегда, есть ложка дёгтя и неадекваты
За сегодня догнал. Правда, нихуя нелегко далось. С утра дождь полдня, потом снег с дождём полдня, потом это всё растаяло и вечером замёрзло нахуй, гололёд пиздец адовый, несколько раз чуть не упал вместе с великом. А собрат-курьер при мне на перекрёстке так разложился и уебал колено, что пришлось его вдвоём на плечах на тротуар тащить и скорую вызывать.
Аккуратней короче.
А потом снег ебанул. И буран. Я как охуел, так до сих пор обратно выхуеть не могу.
Днём был высокий кэф, в 10 утра начал, в полдевятого вечера закончил. Хотел подольше покатать, но на дороге столько машин не готовы к первому гололёду, что не рискнул.

Побольше заработать хорошо, а быть живым ещё лучше.
Жду под утро бонус. Подумываю без выходных до января покатать, посмотрю, как завтра платить будут, последний заказ мне сегодня не понравился, совсем слабо по сравнению с днём заплатили.
Работаю на приеме в обычной поликлинике. Очень частое:
- Доктор, а мне рецепты на Иванова забрать
- Я вам их обещала отложить?
- Нет
- Вы на прием записаны?
- Нет
.- Значит они ещё не выписаны, но вы хотите их забрать?
- Ну мы щас у пульмонолога напротив вас были и решили зайти
1. В Нью-Йорке мусорщик получает от 112 тысяч долларов в год. Это хорошие деньги, учитывая, что даже не нужен колледж. Для меня это запасной план.
2. Водители в UPS-почте получают 100 тысяч долларов в год. Правда, такую работу получить не просто, и сначала нужно несколько лет проработать грузчиком, получая минималку.
3. Я работал в шикарном ресторане, поддерживал чистоту в уборной. Получал за вечер несколько сотен долларов наличкой, практически ничего не делая. А что там делать, если и так всегда чисто?
4. Если у вас крепкая психика, можете устроиться уборщиком мест преступлений и смерти людей. Туда всегда требуются люди, и берут без образования. Деньги великолепные. Конечно, такая работа не для каждого.
5. Крановщик автомобильного крана. Зарплата 200 тысяч долларов в год. Работа физически не тяжелая.
6. Моя бывшая работала авиадиспетчером в Федекс. Она получала 150 тысяч долларов в год, и это по началу. Там каждый год прибавляют зарплату. К тому же, должность авиадиспетчера дает возможность для хорошего карьерного роста. Можно через несколько лет стать представителем авиакомпании в другой стране, а это совсем другие деньги.
7. У нас в стране есть должность, которая называется «сортировщик цыплят по полу». Такой человек выезжает на птицефабрику и ощупывает цыплят, определяя их пол. За один выезд ему платят 10 тысяч долларов, а работы максимум на несколько дней.
8. Судебные репортеры-стенографисты. Зарплата от 100 тысяч долларов в год. Но нужно долго учиться, чтобы у тебя получалось быстро стенографировать.
9. Мой друг специалист по горизонтальному бурению. У него постоянно куча заказов на бурение для прокладки оптоволокна. Буровое оборудование сначала брал в аренду, теперь у него свое. Точно не знаю, сколько он зарабатывает, но его рыболовный катер стоит около 10 миллионов долларов. И он чисто по приколу купил себе недвижимости на 4 миллиона.
10. Мой знакомый работал подводным сварщиком, зарабатывал очень много. В 40 лет вышел на пенсию, вернулся в родной город и сразу купил особняк за несколько миллионов долларов.
11. Работа в клининге. Мама получает 35 долларов в час за уборку в бизнес-центре и 50 в час за уборку в офисе. В свободное время ей помогает папа и старший брат. Я тоже хочу, но мама говорит, что еще маленький.
12. Делаю скрытые субтитры для новостных каналов. Мне платят 35-65 долларов в час. Чтобы научиться этому, я прошел полугодовой курс, купил необходимые программы. Это обошлось в 10 тысяч долларов. Работаю из дома, график составляю сам. Вложения быстро окупились.
13. Скрам-мастера в сфере разработки программного обеспечения имеют шестизначные зарплаты. Они не несут никакой ответственности за результаты труда. В их обязанности входит только организация встреч программистов и оказание им моральной поддержки.
14. Работаю в Австралии в шахте оператором угледобывающего комбайна. Моя зарплата 170 тысяч в год. Даже стажер получает у нас 48 долларов в час. Это легкие деньги для просиживания на заднице в кабине с кондиционером.
15. Сантехники. Их ставка может составлять 100 долларов в час. И все потому, что люди не разбираются в элементарных вещах.
16. Официант в хорошем ресторане. Мои чаевые за смену доходили до 800 долларов. Жена работает в средненьком ресторане. За год ее чаевые составили 80 тысяч долларов. Разумеется, мы все это не декларируем.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!