Женщина и кошка - ответ на ответ

Многоуважаемый @JasonWoorhies, задался вопросом, насколько пользователям важно в современном мире критическое мышление на примере "старинной гравюры"? Ответ: ни насколько, поскольку мы оказались в цивилизации эмоции. То что гравюра не старинная и сюжет к Сён Синагон не имеет никакого отношения, это можно понять если над этим поразмыслить некоторое время, но кто его тратит в скролинге? 

Но почему я добавляю в этот инфо поток и свою лепту? Потому как всё же надо при разборе быть аккуратнее. На кимоно вполне кошка может оказаться:

Сам сюжет,тоже существует, правда связан с востоком ближним, а не дальним:

У пророка Мухаммада была любимая кошка. Ей было разрешено многое и звали ее Муизза. Кошка лежала на коленях пророка, когда он читал свои проповеди, а однажды, Мухаммад отрезал полу своего халата, чтобы не разбудить задремавшую там кошку. 

Поэтому просто наслаждаемся инфопотоком и танка на этой псевдогравюре, которое удалось расшифровать пользователям в интернетах (вот его я не проверял) поэта Ки-но Цураюки.

Сакуры цветы

Сдувает тёплый ветер —

Смотри-ка, снег!

Невиданное дело!

Кружит по небесам

Бороться за критическое мышление дело благородное, но бесполезное на развлекательном сайте. Будет как то пчёлы против мёда. Мы сюда все за деградацией ходим, вместо того чтобы умные книжки читать и дух закалять.