Barenaked Ladies History of everything

Barenaked Ladies (Обнажённые дамы) - канадская альтернативная рок группа, которая была организована в 1988 году в пригороде Торонто. Они известны своими полушутливыми хитами "One Week" (1-е место в Billboard Hot 100, 1998), "If I Had $1000000" и другими, которые исполняются на концертах и в клипах в комической манере. Исполнение песен на живых выступлениях перемежается юмористической болтовнёй и импровизированным рэп-речитативом. Группа также написала и исполнила главную тему сериала "Теория большого взрыва", а также звучащую в серии "Теорема Купера-Новицки" этого же сериала песню "Be My Yoko Ono" . Также группа появляется в одной из серий сериала "Зачарованные" - 3.01 "The Honeymoon’s over" в качестве приглашённой группы в клубе трёх сестёр "P3".

Эд Робертсон рассказывает о создании заглавной песни из "Теории Большого взрыва":

И перевод:

Вся наша Вселенная находилась в горячем и плотном состоянии,
А потом, примерно четырнадцать миллиардов лет назад началось ее расширение. Стоп...
Земля начала остывать,
Автотрофы стали развиваться,
Неандертальцы изобрели орудия труда,
Мы построили стену (мы построили Пирамиды),
Математика, наука, история, разгадывание тайн,
Все это началось с Большого Взрыва!

Раз уж "рассвет человечества" не так уж долог,
То галактики сформируются быстрее, чем закончится эта песня.
Миг - и появились элементы.
Двуногие выпрямились,
А динозавры встретили свою судьбу,
Они хотели было эволюционировать, но не успели
И они все погибли (отморозив задницы)
Океаны и Пангея -
Ох, не хотел бы я там оказаться,
Были приведены в движение все тем же Большим Взрывом!

Это все началось с Большого ВЗРЫВА!

Вселенная так и продолжает расширяться, но в один прекрасный день
Это приведет к тому, что звезды сменят свой путь,
А когда произойдет сжатие, то здесь нас уже не будет, и нам это никак не навредит
И, согласно самым лучшим и точным нашим подсчетам, это приведет к еще большему взрыву!

Австралопитеки точно бы устали от нас,
Пока мы бы все разглагольствовали, они бы ловили оленей (мы ловим вирусы).
Религия или астрономия, Энкарта*, Второзаконие
Все это началось с Большого Взрыва!

Музыка и мифология, Эйнштейн и астрология,
Все началось с Большого Взрыва!
Все началось с Большого Взрыва!

Автор перевода —Мария Бакуменко

Оригинал: https://lyrsense.com/big_bang_theory/the_dig_bang_theory
Copyright: https://lyrsense.com ©