Я не летал уже несколько лет, иначе, возможно, заметил бы странности гораздо раньше. В тот день я возвращался домой после визита к другу в Нью-Йорк, и рейс оказался сильно перегружен. Некоторые вылеты отменили, и зал ожидания буквально лопался от людей, с нетерпением ожидающих свободного местечка. Я же путешествовал один и все еще имел в запасе несколько дней отпуска, поэтому с радостью взял деньги и обменял билет на более поздний рейс. Я не спешил и летел только с ручной кладью, так что в тот момент показалось, что пара часов ожидания стоят предложенной суммы.

Когда я принимал деньги, мне нарисовали символ на тыльной стороне ладони. Темный, закольцованный, нанесенный толстым слоем темной краски, он приковал мое внимание. Глаза следовали за изгибами линий, как зачарованные, снова, снова и снова… В тот момент я почти ни о чем не думал, разве что решил, что этот символ вроде печати ночного клуба – должен дать понять сотрудникам, что со мной делать. А может это такая пометка, чтобы я не пытался снова перепродать ваучер?..

Я без приключений сел на поздний рейс. Честно говоря, теперь мне это кажется странным. В здании аэропорта целая куча людей пытались перекупить места, обналичить кредитки и ваучеры, было несколько случаев отмены брони и салон просто обязан был быть забит до предела, но я оказался единственным во всем ряду. И через проход тоже не было ни души. На всем рейсе набралось от силы пятнадцать человек. Да мы могли каждый занять свой собственный ряд кресел, если бы пожелали!

Полет прошел без происшествий.

Я задремал и проснулся вскоре после приземления, от того, что стюардесса отчаянно трясла меня за плечи. На ее лице была написана смесь раздражения и глубоко укоренившегося страха. Все остальные пассажиры давно сошли.

Когда я схватил свой рюкзак и направился к двери, небольшой экипаж самолета выстроился в живой коридор, чтобы проводить меня, что само по себе не было особо странным… Но люди казались встревоженными, некоторые смотрели на часы, другие нервно раскачивались взад-вперед. Кто-то похлопал меня по спине. Стюардесса, разбудившая меня, раздраженно отвела глаза. Кто-то улыбнулся. Пилот поблагодарил меня за мой “дар”. Я подумал тогда, что меня перепутали с кем-то важным. Но теперь понимаю.

Как только мой рюкзак оказался за дверью самолета, ее захлопнули там быстро, что едва не врезали мне под зад. 

Спускаясь с трапа, я заметил, что что-то было очень не так. 

Во-первых, это был не мой аэропорт... 

А, во-вторых, он выглядел запущенным, если не полностью заброшенным.

Я нервно взглянул на свой билет, и, конечно же, обнаружил на нем код аэропорта, которого я никогда не видел. Боже мой, какой же я идиот. Надо было внимательнее смотреть, что мне дали вместе с наличными в обмен на старый билет! Я ошибочно предположил, что собираюсь лететь в тот же аэропорт, только более поздним рейсом… хотя сотрудник, оформлявший бронирование, подтвердил город, и на табличке у выхода на посадку город тоже был указан правильно… Конечно, рядом с моим домом есть два аэропорта, и любой прекрасно подошел бы, но этот явно не был одним из них.

Я лихорадочно огляделся в поисках хоть кого-нибудь, кто мог бы помочь мне добраться до нужного места, но поблизости не оказалось ни души. Ни пассажиров, ожидающих посадки. Ни людей с моего рейса. Ни сотрудников. Только я, совершенно один.  

Раздался негромкий, но резкий скрежет. Самолет отрывался от земли, даже не откатив трап.

Я остался в незнакомом аэропорту совершенно один.

Доступа к Wi-Fi не оказалось. Что, в целом, не страшно, ведь у меня не было и пароля. 

Я вздохнул и смирился с тем, что придется бродить по терминалу в поисках признаков жизни. 

Ночь будет долгой, но я придумаю, как добраться домой. 

Возможно. 

Думаю, в тот момент я был слишком уставшим, чтобы тревожиться.

В конце концов, я начал осваиваться в новом окружении. Красивый, хоть и устаревший терминал. Мое внимание привлекли золотые барельефы вдоль стен – они были действительно уникальны, хотя, при ближайшем рассмотрении, лично мне показалось, что изображенная на них сцена была слишком графичной, чтобы выставляться в общественном месте. Странного вида существо разрывало человека на части, а не менее странные фигуры наблюдали за происходящим из окружающей вязи образов.

Аэропорт выглядел полностью заброшенным. Электричества не было, последние лучи света, проникавшие через большие витражные окна с замысловатым рисунком, окрашивали все в темно-красный оттенок. Повсюду валялись отпавшие потолочные плитки, некоторые застряли на ветхих сиденьях. Нехорошее предчувствие росло, чем дольше я осматривался. В этом месте было что-то благоговейное: терминал напоминал церковь, – но меня все же начала бить дрожь. Интуиция подсказывала, что здесь не обитало ничего святого.

Слегка пахло гарью – обивка стульев впитала этот запах. На земле, насколько хватало глаз, лежал толстый слой серой пыли. Пыль заползла и в мои сандалии, осела на сиденьях и столешницах и даже в щелях барельефа на стенах. Я заметил следы ног моих попутчиков и решил, что пойду по ним на выход. Больше никаких указателей не осталось. 

Через некоторое время следы начали расходиться, поскольку остальные, похоже, разошлись в разные стороны. Я заметил, что одна группа направилась к тому, что, как я предположил, было другим терминалом, вниз по длинному темному туннелю. Некоторое время я всматривался в темноту, но так ничего и не смог разглядеть. Последние лучи света снаружи быстро угасали, а электричества не предвиделось, так что я решил не идти этим путем. Вместо этого, проследил за отпечатками других групп, которые шли в противоположном направлении, к открытому вестибюлю.

В конце концов, следы начали рассказывать историю, смутившую и напугавшую меня. В какой-то момент к группе присоединился дополнительный набор отпечатков, как будто кто-то или что-то появилось из ниоткуда и начало ползти на четвереньках рядом с ними. Вскоре после этого следы пассажиров стали беспорядочными, разбежались в разные стороны. Я следовал за парой отпечатков, но в конце концов каждый человеческий след резко обрывался, как будто их стирало из реальности. Было так тихо.

Я задавался вопросом, неужели никто из других пассажиров не выбрался отсюда?

Внезапно я услышал шум прямо надо мной, скрежет, как будто что-то тащили по потолку. Или кто-то полз?..  Я даже не поднял глаз, просто побежал обратно тем же путем, каким пришел. И только отойдя на, как мне показалось, "безопасное" расстояние, позволил себе оглянуться. Что-то гибкое и темное двигалось по потолку над тем местом, где я только что стоял. А потом исчезло в дыре, оставленной упавшей потолочной плиткой.

Я вернулся к витражам и позолоченным барельефам. Сумерки сгустились неестественно быстро, и в темноте я заметил кое-что странное в ночном небе – оно не было похоже на небо, к которому я привык. Слишком ясное. Никакого светового загрязнения. Мириады звезд. Будто не существовало ни единого источника света, кроме них.

Я собрался с духом, подпитываемый растущим чувством беспокойства, и неохотно решил попробовать пройти по туннелю. А когда подошел ближе, заметил впереди нечто. Живое существо, баюкающее одного из пассажиров.

Все выглядело гладко и цельно, но чем больше я вглядывался, тем меньше деталей имели смысл. Конечности и черты лица не подходили к телу, они кружились и смещались и давали лишь смутное представление о форме. Единственное, что я мог ясно видеть, был тот же символ, что у меня на руке, который, похоже, был вырезан на том, что я определил как "туловище" существа. При взгляде на него у меня разболелась голова. Даже сейчас я не могу полностью описать то, что видел – только обрывки. Длинные тонкие отростки, движущиеся, вытекающие и всасывающиеся. Голова, лишенная лица, с углублениями на месте основных черт. Эта странная голова напомнила мне человека, пытающегося вдохнуть через плотный черный пакет. Существо изгибалось неестественным образом, будто выпрямившись в полный рост оказалось бы выше здания аэропорта.

Пассажир забился в крепкой хватке и засипел, как будто из его легких вырывали последний вздох. Он медленно превращался в ничто у меня на глазах. Существо в ответ издало глубокий вздох, вздох удовлетворения, и воздух снова наполнился запахом гари.  

Человек рассыпался, в пыль, подобную той, что покрывала пол. Смешался с ней. Они стали единым целым. Я подумал о густом пепле, в котором стоял по щиколотку, о том, как он забился в мои сандалии, между пальцев ног… все начало вставать на свои места. Я никогда в жизни ничего так не желал, как оказаться в безопасности дома и забросить сандалии прямиком на луну.

Я невольно ахнул, на две секунды позже поняв, что если он меня еще не заметил, то теперь я себя раскрыл.

Существо  начало приближаться, и тогда, в момент панической ясности, я осознал, что знаю, где дверь наружу – конечно, это приведет к падению на землю с высоты второго этажа, но даже это казалось куда привлекательнее, чем перспектива разделить судьбу того бедолаги.

Я побежал, шаркая по праху, обратно к трапу и закрыл за собой дверь. Просто привычка: вряд ли стекло удержало бы ужас взаперти. 

Добравшись до верха трапа, я увидел по ту сторону ясной глубокой ночи луг, освещенный заходящим солнцем. Не было ни взлетно-посадочной полосы, ни каких-либо других признаков аэропорта. Насколько хватало глаз, тянулись  низкорослые деревья и пожелтевшая трава, выжженная летней жарой. Почти как дома.

Я попытался дотянуться до него, но не смог – словно ударился о невидимую стену. На мгновение растерялся, а затем попробовал другой рукой. Все мое тело, кроме руки, отмеченной символом могло пройти на ту сторону. 

Изгибающиеся линии нарисовали черным-черным перманентным маркером. Сколько не три, все тщетно. Конечно.

Но я тер. Тер, как будто, целую вечность, старался не думать о том, как существо появляется из двери терминала, перетекает, словно жидкость, перекрывает все пути отступления массивным телом…

И тер еще неистовее.

К тому времени, как трап протестующе заскрипел под весом твари, я уже наполовину смирился с тем фактом, что никогда не выйду, думая только о том, как ужасно было бы умереть сейчас в дверях. Я был так близко, что мог видеть розовые и оранжевые отблески заката на равнинах в мире, находящемся за пределами моей досягаемости. В моем мире. На мгновение мелькнула мысль о  том, как животные, попавшие в ловушку, прокусывают плоть, кости, сухожилия, чтобы вырваться, и я почувствовал какое-то болезненное родство с ними…

Что за нелепые мысли. Мне не нужно откусывать себе руку. Только часть. 

Тварь подбиралась все ближе. А я все отчаяннее вгрызался в кожу, борясь с волнами боли. 

К моему огромному удивлению, почти подойдя вплотную, существо остановилось. Оно не преследовало меня и не двигалось. Просто наблюдало.  Я вдруг почувствовал, что оно разумно. Казалось, оно изучает меня. Ждет.

Наконец, символ исчез. Отплюнув кровь, я просунул сквозь барьер саднящую, мокрую руку…

Сработало. 

И я прыгнул наружу. Не было больше ни трапа, ни аэропорта, только поле, небо и твердая земля, неласково принявшая меня в свои объятия. 

А еще последний привет того мира: несколько черных, похожих на жидкость отростков, парящих на фоне красочного неба моего мира. Оно осторожно тянулось к двери, через которую я сбежал. Так и не появилось полностью, вероятно, привязанное к тому месту так же, как я всего несколько мгновений назад.

***

Я добрался домой. На самом деле я оказался всего в нескольких километрах от дороги. Десятилетия назад на том месте стоял аэропорт. Его снесли давным давно и заменили более крупным хабом, через который я обычно и летал. Но даже с этой информацией, ничто из того, что я пережил, не стало более ясным.

Единственным утешением, которое я в конце концов нашел, было то, что существо не преследовало меня. Оно просто не может вырваться наружу.

Ведь так?

~

Оригинал 

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Верховный суд не разрешил сети суши-баров «Ёбидоёби» оставить название. Об этом, ссылаясь на данные Арбитражного суда Красноярского края, пишет РИА Новости. 

«Верховный суд РФ отказал в передаче кассационной жалобы ООО «ЁБИДОЁБИ» для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам. Таким образом, принятые по делу судебные акты, постановления Третьего арбитражного апелляционного суда и Суда по интеллектуальным правам оставлены в силе», — говорится в сообщении.

Сеть доставки обязали сменить название, поскольку оно противоречит принципам гуманности и морали и вызывающее ассоциации с бранной лексикой. Компания утверждала, что «Ёбидоёби» — транслитерация японской фразы «День недели — суббота». Предприятие пыталось отстоять право использовать название, но получила несколько отказов. Обжалование финального определения Верховного суда не предусмотрено.

 История времён давно минувших дней. Рассказала мне эту историю коллега, которой уже несколько лет нет среди живых. Было это в семидесятых годах в небольшом городке. Тогда ещё бригады скорой помощи не были оснащены кардиографами и диагнозы ставились на основании жалоб и данных осмотра пациента. А потом, согласно жалобам, лечили. Но основной принцип был «хватай и вези». Некоторые скоровики, к сожалению, всё ещё руководствуются этим принципом.

 Поступил вызов: плохо с сердцем у женщины 20 лет. Конечно,обсудили,мол,«сердце ещё не выросло». Ведь в то время ещё верили, что у молодых не может сердце болеть. А у женщин тем более! Вот моя коллега и поехала на этот вызов. Пациентка была вся бледная, в холодном поту, хваталась за грудь и жаловалась на сильные боли за грудиной. Давление было низким – 60/40, частый пульс. Насчитали 120 в минуту. Поставили обезболивающее, установили капельницу и повезлив больницу с диагнозом: острый инфаркт миокарда. В больнице сделали ЭКГ. Нормальная кардиограмма, только с синусовой тахикардией – 130 в минуту, а АД оставалось 60/40, несмотря на 500 мл физ.раствора, что в девушку влили. Была пациентка ещё раз осмотрена, но уже так, как надо. При осмотре живота было выявлено напряжение мышц и признаки перитонита. Живот был болезненный в области эпигастрия (так называется область желудка). Сделали общий анализ крови. Низкий уровень гемоглобина и эритроцитов очень мало – это уже признаки кровотечения.

 С диагнозом «прободная язва желудка» пациентку госпитализируют в хирургическое отделение. И сразу в операционную везут. Начали делать операцию с верхних отделов живота. Желудок цел! Пошли ниже. Все органы пищеварения целы, но в брюшной полости плескалась кровь ещё до начала операции. Надо искать источник кровотечения. Только внизу брюшной полости хирурги обнаружили причину – внематочная трубная беременность. Труба лопнула, и началось сильное кровотечение. Шрам после операции, конечно, получился страшным: от грудной клетки и до лобка, но девушка выжила. А это главное.

Кажется, что он идёт и к вам, и от вас одновременно. Сломайте себе глаза.

Источник: https://www.reddit.com/r/Popular_Science_Ru/

Так просто, стремительное кино про отказавшие тормоза. Мы так и не поняли, где это снято.

Ответ: Замерзает, но не разрушает ствол

Перед наступлением холодов деревья сбрасывают лишнюю воду в почву. Жидкость, задержавшаяся в стволе, представляет собой концентрированный раствор минеральных и органических веществ, играющих роль антифриза.

Этот раствор замерзает только при −10 °С и при замерзании не увеличивается в объеме из-за высокой концентрации, поэтому лед не разрушает мембраны клеток. Если же в стволе останется много обычной воды, она замерзнет, разорвав сосуд или даже кору.

Детьми мы считали Фредди самым большим человеком в мире. Ростом под два метра и шириной с двухдверный холодильник, он впечатлял размерами, хотя интеллектом не блистал. Он носил несочетаемую и неряшливую одежду с изображением героев детских мультфильмов, на голове красовалась копна всклокоченных волос, а на лице – вялый пустой взгляд. В общем, одного взгляда на Фредди было достаточно, чтобы понять, что он тугодум. Никто на нашей улице ни разу не слышал от него ни слова, и, насколько нам было известно, он вообще не умел говорить.

Ему было около двадцати, а значит, он жил по соседству столько, сколько мы, дети, себя помнили, поэтому большинство из нас не обращали на него внимания. Да он и не делал ничего интересного: просто стоял во дворе и наблюдал за девочками, когда они возвращались из школы.

Поэтому, когда однажды Фредди пошел за нашими одноклассницами к их домам, мы сочли это немного странным, но не стали слишком беспокоиться. Странно было и то, что он повторил это на следующий день, а затем снова. В этот момент нам, девочкам, стало немного не по себе, но мы и не думали никому рассказывать о том, что происходит. В конце концов, мы все знали Фредди. Он был безобидным, верно?

Поэтому мы просто игнорировали его. Более смелые девочки попытались попросить Фредди отстать, но в ответ получили лишь безразличный взгляд. Похоже, он и правда не умел говорить. Казалось, что так будет продолжаться вечно, пока кое-что не случилось с одной из нас.

Сара жила дальше всех от школы, поэтому каждый день она проходила последний километр до своего дома одна. Ну, не совсем одна: с ней был Фредди. Так вот, однажды она не вернулась домой. Ее мама ждала, звонила нашим мамам – никто не знал, где она. Тогда Элеонора наконец рассказала о Фредди.

Мама Элеоноры позвонила маме Сары, а мама Сары вызвала полицию. Когда они приехали к Фредди домой, то нашли девочку в гостиной, трясущуюся как осиновый лист, и Фредди, сидящего на полу и смотревшего на нее. Сара рассказала, что он схватил ее на улице, засунул под мышку, как футбольный мяч, прибежал в свой дом и усадил на диван в гостиной. Она слишком боялась, что Фредди сделает что-то плохое, если она закричит, поэтому просто осталась сидеть на месте, закрыв глаза.

Но Фредди ничего с ней не сделал. Все два часа, что школьница провела у него, он только смотрел на нее.

После этого пошли разговоры о том, чтобы посадить Фредди в тюрьму, но, поскольку технически он не сделал ничего плохого, полиция отпустила его, слегка пожурив, и приставила офицера для сопровождения девочек от школы до дома. Видимо, так принято в маленьких городках.

Нам, девочкам, это не нравилось по понятным причинам, но что мы могли поделать? Мы решили, что будем в безопасности, пока рядом с нами находится офицер.

К сожалению, тот офицер не очень-то заботился о своей обязанности "няньки", и однажды, когда поступил срочный вызов, он решил оставить нас одних и отправился выполнять "настоящую полицейскую работу".

В тот день мы решили, что все вместе проводим Сару до дома. Чем больше, тем безопаснее, верно? Мы были примерно в километре от её дома, когда услышали шум, похожий на вой раненого животного, причем настолько громкий, что закладывало уши. Мы резко обернулись. Сара закричала, увидев его: Фредди мчался к нам так быстро, как только могли нести его исполинские ноги, с разинутым ртом и воплями.

Мы бросились в стороны, разбегаясь, как шары на бильярдном столе. Он не обращал на нас внимания, направляясь к Саре. И тут воздух расколол выстрел, подобный грому. Плечо Фредди дернулось назад, но он не замедлил шаг. Я на мгновение остановилась, ожидая увидеть офицера, но…

Незнакомый мужчина схватил Сару одной рукой, а другой размахивал пистолетом. Он тащил ее к фургону без окон. Сара кричала и кусалась, но похититель, казалось, даже не замечал этого. Я до сих пор помню, какими черными были его глаза: зрачки расширились, как черные бездонные ямы, поглотив радужку.

Кровь лилась из раны на плече Фредди, пропитывая рубашку, но он мчался к Саре. Мужчина снова поднял пистолет, и в воздухе раздался громкий треск – это кулак Фредди врезался в челюсть мужчины.

Я никогда не видела, чтобы кто-то так сильно бил человека… Лицо мужчины мгновенно превратилось в месиво, он полетел по воздуху, как тряпичная кукла.

Сара вырвалась из ослабевших пальцев незнакомца и просто стояла, уставившись на Фредди, но он ничего не сказал. Просто погладил ее по голове, как гладят щенка, а потом сел на землю и потупил взгляд, глядя, как кровь из раны медленно пропитывает его рубашку.

В ходе полицейского расследования выяснилось, что мужчина заметил Сару, когда она шла домой из школы, и начал преследовать ее. В фургоне нашли веревку, скотч, ножи, около дюжины дневников с нездоровыми бреднями о Саре, а также большой запас различных веществ. И, будто этого было недостаточно, чтобы потрясти нас, вскоре  полиция сопоставила его ДНК с тремя открытыми делами об изнасиловании и убийстве девочек-подростков в штате.

С Фредди все было в порядке, хотя врачи сказали, что он чудом не истек кровью. Рана его почти не беспокоила, хоть рука и потеряла функциональность.

И после этого никто не протестовал, когда Фредди хотел проводить нас до дома.

~

Оригинал

Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты

Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)

Перевел Березин Дмитрий специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

У меня дрожат руки. Я прячусь в шкафу. Позвонил в полицию, но не думаю, что они успеют приехать вовремя. Кто серьезно относится к звонкам в канун Рождества? Они, наверное, думают, что я просто подросток, разыгрывающий их, раз мне нечем заняться, кроме как отнимать время у чьего-то Рождества. Кто вообще поверит в то, что я собираюсь сказать?

Позвольте мне отступить от темы и обрисовать вам обстановку. Я живу один, в двух штатах от своей семьи и чувствую себя ужасно из-за того, что не смогу навестить их в этом году. В последнее время я испытываю финансовые трудности: выплата студенческих кредитов - это не шутка. Мой первый опыт самостоятельной жизни в арендованном домике в самом центре сраного Висконсина. Все, что есть вокруг, - это круглосуточный магазин и бар. Место хорошее, а аренда дешевая, так что разве я вправе жаловаться? Одна кровать, одна ванна и тесная кухня, которая находится прямо за гостиной. В гостиной правда хороший камин, он согревает дом по ночам.

Итак, теперь, когда у вас есть представление, я должен поделиться своим опытом, независимо от того, как мало людей его увидят.

У меня не было больших планов на праздники. Остаться дома, посмотреть телевизор и съесть замороженную пиццу, если повезет. Никакого большого, шикарного ужина, никаких гостей, просто обычный вечер. Так и случилось. Я откинулся на спинку дивана с пиццей в руках и смотрел рождественские фильмы до тех пор, пока мои глаза не стали слипаться. Меня разбудил стук в дверь около 23:45. На улице было темно и шел снег, как обычно в это время года. У меня не бывает гостей, и я не мог понять, кто это, так что выглянул в маленькое окно в гостиной.

Иней покрывал стекло, и разглядеть, кто ждет моего ответа, было непросто. Я смог разглядеть человекоподобную фигуру. Интуиция подсказывала мне, что нужно держаться подальше от того, кто стоит у моей двери, еще до того, как я успел сделать хоть что-то. Снегопад был настолько сильным, что трудно было разглядеть что-либо дальше шести футов от моего дома. Но я доверился своему чутью и перебрался в свою комнату.

Я начал думать, что я плохой человек, раз оставил того, кто был там, в этой ледяной каше. Как только эта мысль пришла мне в голову, стук стал громче. Я закрыл уши в ответ на шум за дверью, но стало только хуже.

БАХ-БАХ-БАХ!

Я был прав, доверившись своей интуиции.

БАХ-БАХ-БАХ!

Я не должен был открывать дверь.

БАХ-БАХ-БАХ!

Я не мог позволить этому продолжаться.

Глубоко выдохнув, я спустил ноги с кровати и нехотя поплелся к двери. Повернув ручку, я выглянул наружу. В лицо ударил холод.

– Да? – Я выглянул через щель.

– Привет, – заговорил человек. Я начал различать черты лица и понял, что это молодая женщина. – У меня сломалась машина, и мне показалось, что это подходящее место, чтобы найти убежище.

Для меня это был тревожный сигнал. В миле отсюда есть круглосуточный магазин и бар. Зачем приходить за помощью в случайный дом? Я считаю себя неплохим парнем, но праздники не делают меня великодушным человеком. А ещё мне не нравится, когда прерывают мой сон.

– О, эм, – начал я. Я не был уверен, как ответить. Ее поведение было... мягко говоря, странным. Она оглядывалась через плечо, как будто могла что-то разглядеть сквозь темноту и снег. – Я могу дать вам номер буксировочной компании. В нескольких милях отсюда должна быть гостиница, и буксир может вас туда отвезти.

Похоже, это ее не удовлетворило.

– Вы уверены? Здесь ужасно холодно, и я не знаю, сколько времени им понадобится, чтобы добраться сюда. Она стала выглядеть еще более параноидальной. Глаза метались из стороны в сторону, вверх и вниз. Это меня очень пугало.

– Послушай, дорогая, мой дом разваливается, и сейчас середина ночи. Прости, я знаю, что сейчас праздники, но я не люблю пускать в свой дом незнакомцев. – Я тут же пожалел, что произнес эти слова. Ее страх перешел в гнев.

Она буквально впала в истерику. Пинала, колотила и долбила в дверь, пытаясь войти. Ее вежливые слова превратились в крики.

– ВПУСТИ МЕНЯ! ВПУСТИ МЕНЯ!

Незнакомка колотила в мою дверь все сильнее и сильнее. Казалось, что дерево вот-вот сломается. Что, черт возьми, делать в такой ситуации? Поэтому, недолго думая, я просто запер дверь. Ручка надрввно заскрипела, а затем резко остановилась. Я взял телефон и позвонил в полицию, чтобы сообщить, что у моего дома находится невменяемая женщина.

К тому моменту я решил, что она сдалась и ушла. Я сел перед телевизором и попытался насладиться остатком ночи. Я размышлял, почему она так расстроена. Нет семьи? Травма? Ни одна из моих теорий не сходилась. Как только мои размышления закончились и я начал расслабляться, я услышал слабый звук. Звук, который был таким тихим, но казался таким громким. Это было шарканье снега за моим окном. Я отодвинул жалюзи и выглянул наружу.

Тусклый свет уличных фонарей освещал мою белую лужайку. Женщина рисовала круг на снегу. Я прищурился, стараясь не выдать своего присутствия. Мои глаза начали привыкать к темноте на улице. Был уже час ночи. В круге были начертаны символы, которые я не мог узнать, и большая пентаграмма в центре. Когда она закончила свое "произведение искусства", то посмотрела прямо на меня. Она смотрела в мою душу. От этого взгляда у меня по позвоночнику побежали мурашки. Ее рот открылся под нечеловеческим углом. В этот момент раздался крик. Я упал на диван. Что, черт возьми, мне делать? Я вызвал полицию во второй раз.

Пишу этот пост, но в целях собственной безопасности скрою свой адрес. Вот как проходил этот телефонный разговор.

"(Адрес). Мне нужна полиция. Пожалуйста, приезжайте быстрее".

"Сэр, шериф и подкрепление уже в пути. Они должны быть там в течение часа. Заприте двери".

Я услышал щелчок на другом конце. И что же мне теперь делать? Я один в этом доме, который кажется гораздо более зловещим, чем накануне вечером. Какая-то психопатка стоит в моем дворе посреди ночи. Копы, которые должны были бы арестовать эту женщину, скорее всего, ушли пить. Я шумно вздохнул и сел на пол, привалившись спиной к дивану. Такое не назвать идеальным Рождеством.

Я решил, что лучшим, что можно сделать, будет умыться и приготовиться ко сну. Заняться рутиной. Всякая надежда на помощь, исчезла. Я поднялся с пола и направился в ванную. Не желая рисковать, воспользовался тусклым фонариком на телефоне. Почистил зубы и ополоснул лицо. Я думал, что это поможет мне почувствовать себя лучше, бодрее. Но я ошибался.

Как только я закончил, раздался стук в дверь, а затем крик. Он был глубоким, не похожим на крики, которые раньше издавала девушка. Что-то во мне щелкнуло. Я набрался сил и выглянул наружу. Там мигали синие и красные огни, сигнализируя о прибытии помощи. Но что-то было не так. Фары машины еще больше освещали мою лужайку. Внутри того, что я могу назвать алтарем, лежали два изуродованных тела. Остатки черной униформы подсказали мне, кто это: полиция. Раздался еще один гортанный вой, на этот раз всего в нескольких футах от моего окна.

Я сделал единственное, что пришло мне в голову, - спрятался.

Это приводит нас к началу поста. Я спрятался в шкафу. На снегу лежат два трупа, а возле моего дома что-то бродит. И это... не человек. Я не знаю, когда она, или оно, или как бы вы это ни называли, попадет внутрь, но интуиция подсказывает, что этого не избежать. Я дурацкое место, чтобы спрятаться. Я чувствую себя как друг-идиот в фильме ужасов, которого убивают первым.

Пожалуйста, если вы читаете это, защитите себя в этот праздничный сезон. Не дайте этому существу узнать о вашем присутствии. Не будьте как я. Пожалуйста, спасите себя и своих близких.

Я только что услышал, как что-то спускается в дымоход - и это не Санта. Она внутри.

~

Оригинал

Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты

Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)

Перевел Дмитрий Березин специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Сегодняшнее ДТП на трассе Цивильск - Ульяновск в Чувашии.

58-летняя водитель "Тойоты" скончалась. Больше пострадавших нет. Автор на "Гранте".

Чтобы оживить цветы, которые уже завяли, окуните их стебли в горячую воду и оставьте их там до тех пор, пока вода не остынет. К тому времени цветы уже оживут. После этого концы стеблей должны быть срезаны, а цветы, как обычно, помещены в прохладную воду.

Чтобы вымыть бутылку изнутри взболтай ее с водой и небольшим количеством песка. После этого сполосните бутылку водой и высушите ее.

Сварить треснутое сырое яйцо так, чтобы содержимое не вылилось наружу, можно с помощью небольшого количества уксуса, добавленного в воду.

Приподними поврежденный сустав и замотай его в бинт, вымоченный в холодной воде. На картинке показано, как держать бинт постоянно мокрым. Таким образом, менять его все время не будет необходимости. Кувшин с водой нужно поставить выше поврежденной конечности, оставив один конец бинта в кувшине, а другим замотать больной сустав. Массаж с оливковым маслом и жидкими мазями также помогут от вывиха.

Проблема зажигания спички на ветру может быть легко решена, если сделать на небольшие надрезы в сторону головки спички так, как показано на картинке. Кудрявые полоски сразу задержат огонь, делая пламя сильнее.

Чтобы сделать картошку сухой и рассыпчатой, добавь во время варки помимо щепотки соли еще и щепотку сахара. Когда картошка готова, вылей воду и вновь поставь кастрюлю на огонь, постоянно ее потрясывая, контролируя равномерное высыхание картофелин.

Нарезать свежий хлеб тонкими ломтиками будет легко, если окунуть нож в горячую воду и быстро вытереть. Нагретый нож будет резать мягко, разделяя свежий хлеб на тонкие кусочки.