Привет! Перевожу новую редакцию ДнД, которая выйдет ~17 сентября. Глобально это просто очень большой патч для старой редакции, но многие изменения мне прямо нравятся. Баланс приятно поправлен.

132 страницы из 278 переведено. Готовы (болдом выделены новые):

• Введение
• Глава 1: Играя в игру
• Глава 2: Создание персонажа
• Глава 3: Классы (варвар, бард, жрец)
• Глава 4: Происхождения (это расы и классы)
• Глава 5: Черты
• Приложение А: Мультивселенная
• Приложение В: Глоссарий правил

Скачать его можно бесплатно на моём Boosty. Оригинал, который я использую для перевода.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Что изменилось?

У жреца теперь на первом уровне есть выбор между:

• Владение тяжелыми доспехами и воинским оружием
• Бонус модификатора мудрости к проверками Интеллект (Религия или История)

Вариативность - круто. Раньше владение тяжелым доспехом было абилкой подклассов. Сейчас даже можно помультиклассить в 1 уровень жреца ради тяжа, но хз кому. В общем, жрецы четче делятся на боевых и небоевых.

Апнули домен войны. Он за божественный канал может использовать божественное оружие или щит веры без концентрации и без траты ячейки. Приятно. Может чаще использовать атаку бонусным действием, потому что сейчас использования восстанавливаются на коротком отдыхе.

Апнули домен обмана. Он может давать преимущество на скрытность на весь день себе или ещё кому-то. Сильно переработали его божественный канал с вызовом иллюзии. Очень похож на вариант из БГ3.

Мастер тяжелого оружия и Меткий стрелок. Теперь не дают -5 к попаданию и +10 к урону. Очень имбовые черты раньше были. Теперь явно слабее.

Черты происхождения. Часть черт теперь как бы слабые, но их дают от предыстории. Поэтому им нормально. Сделали новую черту Музыкант, которая даёт пати героическое вдохновение.

Эпические черты. В Анертед Аркане были уже и тут остались. Получаются на 19ом уровне и просто невероятно сильный. Где-то урон +стат (если ловкость 20, то и урон +20). Где-то ячейки регенит. Где-то просто невероятная куча ХП. В общем, хай лвл теперь невероятно безумные в числах.

Melee Attack

В прошлый раз я спрашивал у вас мнение о переводе термина из заголовка. К сожалению, не нашлось аналогов с переводом, который бы соответствовал действительности. Частично из-за того, что он не соответствует в оригинале. Т.е. ближняя атака и атака в ближнем бою вполне подтягиваются по ситуации для стрельбы из лука в упор, например. Рукопашная атака всё ещё имеет перекрещения с термином безоружная атака по смыслам.

В итоге оставляю "рукопашная атака". Она более привычная для публики и чуть лучше передаёт смысл.

Utilize

Новый термин. Utilize это использование немагического объекта. Что-то, что достаточно серьёзное, чтобы не быть свободным действием (взять оружие, открыть дверь). Например, открыть застрявшую дверь, нажать какой-то особый рычаг, зажечь факел и так далее.

Пока что используется перевод "Использовать". Но он немного обширный. Т.е. использовать можно много что в ДнД. Есть умение у классов "Использование заклинаний", что тоже пересечение.

Некоторые предлагают "Использовать предмет". Это передаёт почти полный смысл (маг. предметы всё-таки тоже предметы), но как-то слишком длинно и топорно. Хочется как-то локаничнее.

Пишите ваши варианты в комментариях и аргументы по поводу перевода этого момента. Я с радостью всё прочитаю, сделаю выводы и завтра выскажу итог.

Это звучит как панч из КВН 20-летней давности, но произошло в реальности: "Самолет со сборной Японии по суммо не смог взлететь из-за перевеса"...

В 2023 году группа борцов суммо из 27 человек средним весом в 120 кг отправилась из одного города Японии в другой. А поскольку 120 кг это на 40 кг больше веса среднестатистического японца, то самолет не смог оторваться от земли.

В результате случился скандал, по итогам которого сумотори пришлось бронировать более крупный самолет только под себя и платить втрое дороже. Кстати после инцидента эта авиакомпания взвешивает всех своих пассажиров, в том числе и в других странах, чем постоянно провоцирует медийные скандалы.

Оказалось, что на базе его кузова можно разместить не только спальню, но и небольшую кухню.

Сегодня покажу вам как изготовить солнечные часы своими руками. 

Немного матчасти. Палочка, отбрасывающая тень называется гномон. Чтобы тень ложилась правильно, нужно чтобы гномон располагался под тем же углом, что и ось вращения Земли. На моей широте это угол 55 градусов. Ориентир для направления гномона - полярная звезда (север).

Изготавливаем циферблат.

Готово. Модно, стильно, современно.

Спасибо за внимание. :)

🏆 У зелёного богатыря даже капа зелёная

Чуваки из англии сходили по грибы, руководствуясь купленной на Амазоне книгой, которую написал ИИ.

Глава семейства рассказал, что ориентировался на иллюстрации и советы из книги, найденной на Amazon, которая, как выяснилось, содержала множество опасных ошибок.

Из-за широкого распространения книг, написанных нейросетями, возникла серьезная угроза для начинающих грибников.

Эти книги часто содержат недостоверную информацию, включая рекомендации «определять ядовитые грибы по вкусу и запаху», что может привести к тяжелым последствиям.

Журналисты The Guardian провели расследование и выяснили, что такие книги полностью состоят из текстов, сгенерированных ChatGPT, с неестественным литературным стилем, который не соответствует тематике.

В результате скандала, Amazon уже сняла с полок некоторые книги, вызвавшие беспокойство, однако проблема низкокачественной литературы, написанной нейросетями, остается актуальной.

Пруфь

🔬 Жители Земли увидят парад из шести планет

"...В августе Марс, Юпитер, Уран, Нептун и Сатурн наблюдаются с полночи до рассвета. В конце месяца на утреннем небе после 04:00 мск начинает появляться Меркурий, а 28 августа к ним присоединится серп убывающей Луны, которая будет находиться недалеко от Марса. Все они расположатся восточнее (справа) от восходящего Солнца."

🔬 Постоянно включенный Bluetooth сочли опасным

"...Постоянно включённый Bluetooth может стать лёгкой мишенью для хакеров. Существуют технологии, позволяющие злоумышленникам получить несанкционированный доступ к устройству через Bluetooth-соединение, предупредил в беседе с RT преподаватель кафедры КБ-1 «Защита информации» РТУ МИРЭА Василий Шутов."

🔬 Амазонское неконтактное племя объявило цивилизации «войну»

"...Машко-Пиро, одно из крупнейших неконтактных племен в мире, долгое время сопротивлялось взаимодействию с внешним миром, сохраняя свой образ жизни на протяжении веков. Однако недавняя агрессия племени рассматривается как отчаянный ответ на вторжение незаконных лесозаготовительных предприятий на их исконные земли. В регионе Мадре-де-Дьос, где проживают Машко-Пиро, наблюдается усиленное обезлесение, вызванное как легальной, так и нелегальной лесозаготовкой."

🔬 Apple выпустила бета-прошивку для AirPods Pro 2

"...Одной из главных особенностей этого обновления является поддержка новых жестов головой, позволяющих пользователям принимать или отклонять вызовы простым покачиванием головы во время ношения AirPods Pro 2. Кроме того, в прошивке улучшена «изоляция» голоса в шумной обстановке, а также усовершенствована функция Custom Spatial Audio."

🔬 Болезни Древнего Египта

"...Древние египтяне страдали от тех же болезней, что и многие современные люди. Исследования показывают, что в Египте встречались самые разные инфекции, в том числе оспа, туберкулез и лепра. Например, фараон XX династии Рамзес V переболел оспой — ученые заметили это по характерным шрамам на мумифицированном теле."

🔬 Открыта необычная двойная звезда

"...Международная группа ученых из Великобритании, Испании и Китая обнаружила необычную двойную звездную систему, состоящую из белого карлика и ультрахолодного субкарлика. Открытие было опубликовано в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS)."

🔬 Астрономы получили новые данные о Полярной звезде

"...Исследование опубликовано в журнале The Astrophysical Journal, а коротко о нем рассказывает Phys . Исследователи использовали массив Центра астрономии высокого углового разрешения (CHARA). С его помощью им удалось получить новые данные не только о размере, но и о внешнем виде Полярной звезды."

🔬 Обнаружены отклонения в поведении частиц

"...Ученые Цюрихского университета и Университета Витватерсранда обнаружили отклонения в поведении элементарных частиц, которые указывают на возможное существование новых бозонов. Результаты исследования опубликованы в журнале Nature Reviews Physics."

🔬 В Египте нашли астрономическую обсерваторию VI века до нашей эры

"...По данным агентства, астрономическую обсерваторию обнаружила египетская археологическая миссия Высшего совета по древностям, которая работает в храме Буто в районе Телль-эль-Фараин в провинции Кафр-эш-Шейх. Она была построена из самана и использовалась с целью астрономических наблюдений, в том числе отслеживания движений Солнца и звезд. Площадь обнаруженной обсерватории составляет около 850 квадратных метров. "

🔬 В WhatsApp появится функция настройки темы для чатов

"...Нововведение, которое позволит пользователям настраивать цветовые схемы чатов и фона, было замечено в бета-версии WhatsApp для iOS под номером 24.12.10.77. Так, можно сменить цвета входящих и исходящих сообщений, а также выбрать пользовательский фон для чата."

❤ И расскажите скорее про последний айфон, который вам подарил муж/жена/папа/мама/бабушка/дедушка...не, дед не подарит...

-Пока ты спал, я увидела на твоей руке красную нить, видимо она к кому то привязана?! Сейчас ты живёшь со мною, и мне бы не хотелось, чтобы что-то мешало нашему счастью, - строго проговорила женщина

- Она все равно появится. Она всегда появляется, - тихо произнес мужчина и вспомнил к кому она ведёт

- Что значит появится? Обрывай, чтобы и намека на нее не было!- приказала женщина

- Я обрывал. Много раз обрывал. Не от меня это зависит, я уже давно не обращаю на нее никакого внимания, - вздохнул мужчина и осторожно оборвал нить.
Нить через мгновение исчезла, как будто ее и не было. Значит, я вновь напомнил о себе, - с грустью подумал мужчина

-Когда она опять появится, я пойду за ней и найду к кому ты привязан! Ты меня понял?- с ревностью заявила женщина.

Мужчина промолчал. Больше ему добавить было нечего...

Утром на его запястье появилась красная нить и лучики утреннего солнца коснулись лица. Он улыбнулся и осторожно намотал нить до нужной ему буквы и прошептал заветное имя.

В комнату вошла женщина, солнце спряталось за седые облака, наполнив комнату серыми тенями...

-Очень замечательно. Нить снова на месте. Пойду ка я на тот край и поговорю...- радостно завопила женщина схватив нить

Мужчина чувствовал как грубые руки касались его нити. Ее дёргали. Сжимали. Тащили к себе.

Мужчина задумался. Почему же столько лет, мы обрываем ее с разных сторон, а она появляется вновь и вновь. Значит от нас двоих, уже давно ничего не зависит и все предрешено судьбой. Неожиданно нить натянулась звонкой струной. Замерла и оборвалась...

-Она как и я, спасает семейную жизнь - избавляясь от нити,- подумал мужчина, - а ведь совсем скоро она станет гораздо короче и ближе ко мне. И что же будет потом?
Мужчина испугано подошёл к зеркалу. В его отражение он увидел уставшего человека. Не бритого. Угрюмого. Печальный взгляд, смотрел с надеждой на свое отражение...

В комнату ворвалась женщина.

-Она исчезла! Это ты ее оборвал!

-Нет. Ее оборвали на том конце!- устало ответил мужчина

-Вот и правильно. Ты должен знать, что тебя любят только здесь!- сказала женщина подходя к мужчине.

Мужчина кивнул. Любовь ведь не грех?! Любовь, разная. Любовь в разные годы всегда не похожа на ту, что была в юности или в зрелые года, а нить это всего лишь... всего лишь нить,- подумал мужчина и обнял женщину...

Источник https://niekrashas.ru/vsego-lish-krasnaja-nit/

Продолжаю следовать традициям совмещая вомбатную субботу и ивент..

Сегодня без политики.

Испробовал массу вариантов запросов "Вомбат с часами", "часы и вомбат", "Вомбат часовщик" в Шедевруме.

Делюсь только самыми похожими, но не без косяков..

Обалденный фон, а вот циферблат видимо на вомбатном языке

Здесь циферблат получился и вомбат тоже, а вот фон темноват...

А здесь почти идеально... Было бы, если бы не две секундных стрелки...

Ну и последний, с почти идеальным циферблатом...

Сегодня тоже странный пост...

И  с вами всё ещё художнег от слова "худо" - dewqas

Обычно все едят овсянку, манку, а кто-то даже опускается до перловки. Я же пришла к льняной каше совершенно случайно. Мне нужен был быстрый но сытный способ перекусить утром. А так как я жопа ленивая, и вставать по-раньше чтобы сделать бутеры мне влом, то мне хотелось что-то быстрозавариваемое. Ну и однажды я прочитала что сытнее семян чиа только зерна льна. Вот только одним из минусов моего городишки является отсутствие сотни видов каш на одной полке супермаркета. Так что я очень удивилась когда наткнулась на вот такое диво дивное

Без лишних слов сразу покажу как выглядит эта пища богов в сухом виде

В первый раз мы дегустировали это с мужем. На упаковке написано что на одну порцию хватит столовой ложки и две трети стакана теплой воды, и все это заваривается за 5-7 минут. Я залила туда кипяток и эта каша через 5 минут превратилась в нечто похожее на мелкодисперсный песочек под толщей воды в море. В последующие разы я уже добавляла намного меньше воды, но все равно каше нужно хотя бы полчаса чтобы нормально набухнуть. Т. е. они измельчили ее в пыль чтобы она лучше заваривалась, но, как видно, просчитались.

Запах и вкус соответствует виду. Можно конечно спасти положение солью, дополнительными овощами и бог еще знает чем, но, увы, мой муж уже никогда к ней больше не притронется.

Хотя, кое в чем производитель все-таки не слукавил. Каша действительно очень сытная. С семи утра мне ее хватает до обеда. Она совершенно не тяжелая и хорошо усваивается. Ну и напоследок, вот как выглядит каша из цельнозернового льна по идее

Ну вот и весь сказ. Кушайте кашки что ли.